Es mostren 594844 resultats

assaltar

assaltar

verb transitiu attaccare, assaltare || envair invadere, assalire || fig sobrevenir essere assalito da, assalire, sopravvenire
DIDAC Diccionari escolar

assaltar

<title type="display">assaltar</title>

    verb
  1. Entrar violentament en un lloc per apoderar-se'n o per robar. En altres temps, els pirates assaltaven els vaixells. També diem que uns lladres han assaltat una persona o un banc.
  2. Entrar molta gent en un lloc de manera brusca. El primer dia de rebaixes les multituds assalten algunes botigues i magatzems.
  3. Quan ens assalta un pensament o una idea és que ens ve de sobte al cap. També podem dir que la mort o una malaltia ha assaltat una persona.
assaltador

assaltar

verb Entrar violentament en un lloc per apoderar-se'n o per robar En altres temps, els pirates assaltaven els vaixells També diem que uns lladres han assaltat una persona o un banc Entrar molta gent en un lloc de manera brusca El primer dia de rebaixes les multituds assalten algunes botigues i magatzems Quan ens assalta un pensament o una idea és que ens ve de sobte al cap També podem dir que la mort o una malaltia ha assaltat una persona assaltador
Diccionari Català francès

assaltar


<title type="display">assaltar</title>

Pronúncia: əsəltá
    verb transitiu
  1. [atacar] assaillir, attaquer brusquement.
  2. [envair] prendre d'assaut, envahir, occuper en entier.
  3. figuradament [sobrevenir] venir intr. Una idea l'assaltà, une idée lui vint.

assaltar

verb transitiu atacar assaillir , attaquer brusquement envair prendre d'assaut , envahir , occuper en entier figuradament sobrevenir venir intr Una idea l'assaltà , une idée lui vint
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assaltar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">assaltar</title>

Etimologia: de assalt 1a font: 1653, DTo.
    verb transitiu
  1. Escometre, atacar, bruscament (especialment una fortalesa, un vaixell, etc.), per apoderar-se’n. Assaltar un banc.
  2. Envair impetuosament, a viva força. El públic de les grades assaltà la tribuna en començar a ploure.
  3. figuradament Sobrevenir (a algú) sobtosament un pensament, una idea, un dubte, etc., la mort, una malaltia. A última hora em va assaltar el dubte i m’hi vaig repensar.

■ assaltar

verb transitiu Escometre, atacar, bruscament especialment una fortalesa, un vaixell, etc, per apoderar-se’n Assaltar un banc Envair impetuosament, a viva força El públic de les grades assaltà la tribuna en començar a ploure figuradament Sobrevenir a algú sobtosament un pensament, una idea, un dubte, etc, la mort, una malaltia A última hora em va assaltar el dubte i m’hi vaig repensar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

assaltar


<title type="display">assaltar</title>

Pronúncia: əsəltá
    verb transitiu
  1. [persona] to attack, assail.
  2. to rush.
  3. ciències militars to storm.
  4. [banc, establiment, etc.] to break into, raid.
  5. [d’una malaltia, de la mort] to fall upon, surprise, overtake.
  6. figuradament [d’un dubte] to assail, afflict.
  7. [d’un pensament] to cross one’s mind.
  8. el va assaltar una idea he was struck by an idea, he suddenly had an idea.

assaltar

verb transitiu persona to attack , assail to rush ciències militars to storm banc, establiment, etc to break into , raid d’una malaltia, de la mort to fall upon , surprise , overtake figuradament d’un dubte to assail , afflict d’un pensament to cross one’s mind el va assaltar una idea he was struck by an idea , he suddenly had an idea
Diccionari Francès Català

Assam

Assam

nom propi masculí geografia l’Assam © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

assamais
-aise

assamais
-aise

adjectiu i masculí i femení geografia i lingüística assamès -esa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

assamarrar

assamarrar

verb transitiu regionalisme apallissar
Diccionari Català Castellà

assamarrar

assamarrar

verb transitiu apallissar zurrar , dar una paliza , dar azotes
Conjugador Català

assamarrar


<title type="display">assamarrar</title>

    1. INFINITIU

    1. assamarrar

    2. GERUNDI

    1. assamarrant

    3. PARTICIPI

    1. assamarrat
    2. assamarrada
    3. assamarrats
    4. assamarrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. assamarro
      2. assamarres
      3. assamarra
      4. assamarrem
      5. assamarreu
      6. assamarren

      2. IMPERFET

      1. assamarrava
      2. assamarraves
      3. assamarrava
      4. assamarràvem
      5. assamarràveu
      6. assamarraven

      3. PASSAT

      1. assamarrí
      2. assamarrares
      3. assamarrà
      4. assamarràrem
      5. assamarràreu
      6. assamarraren

      4. FUTUR

      1. assamarraré
      2. assamarraràs
      3. assamarrarà
      4. assamarrarem
      5. assamarrareu
      6. assamarraran

      5. CONDICIONAL

      1. assamarraria
      2. assamarraries
      3. assamarraria
      4. assamarraríem
      5. assamarraríeu
      6. assamarrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. assamarri
      2. assamarris
      3. assamarri
      4. assamarrem
      5. assamarreu
      6. assamarrin

      2. IMPERFET

      1. assamarrés
      2. assamarressis
      3. assamarrés
      4. assamarréssim
      5. assamarréssiu
      6. assamarressin

    6. IMPERATIU

    1. assamarra
    2. assamarri
    3. assamarrem
    4. assamarreu
    5. assamarrin

assamarrar

INFINITIU assamarrar GERUNDI assamarrant PARTICIPI assamarrat assamarrada assamarrats assamarrades INDICATIU PRESENT assamarro assamarres assamarra assamarrem assamarreu assamarren IMPERFET assamarrava assamarraves assamarrava assamarràvem assamarràveu assamarraven PASSAT assamarrí assamarrares assamarrà assamarràrem assamarràreu assamarraren FUTUR assamarraré assamarraràs assamarrarà assamarrarem assamarrareu assamarraran CONDICIONAL assamarraria assamarraries assamarraria assamarraríem assamarraríeu assamarrarien SUBJUNTIU PRESENT assamarri assamarris assamarri assamarrem assamarreu…