Es mostren 594827 resultats

sagristà
-ana


<title type="display">sagristà</title>

Pronúncia: səɣɾistá
    masculí i femení
  1. religió sacristan, verger, sexton.
    2. femení
  2. religió (verger’s \ sacristan's \ sexton’s) wife.
  3. [en un convent de monges] vestry nun.

sagristà
-ana

masculí i femení religió sacristan , verger , sexton femení religió verger’s \ sacristan's \ sexton’s wife en un convent de monges vestry nun
Diccionari Català Alemany

sagristà

sagristà

masculí catolicisme Sakristan, Kirchendiener, Küster, Mesner m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

sagrista

sagrista

masculí antigament catolicisme Sagristà
DIDAC Diccionari escolar

sagristà

<title type="display">sagristà</title>

nom masculí i femení Persona que s'encarrega d'una sagristia, d'arreglar una església i de preparar les coses necessàries per a les celebracions dels actes religiosos.

sagristà

nom masculí i femení Persona que s'encarrega d'una sagristia, d'arreglar una església i de preparar les coses necessàries per a les celebracions dels actes religiosos
Diccionari Català francès

sagristà
-ana

sagristà
-ana

masculí i femení sacristain -tine femení femme du sacristain
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sagristà
| sagristana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sagristà</title>

Etimologia: del b. ll. sacrista, -ānis, íd. 1a font: 1230
    catolicisme
  1. masculí i femení Clergue, religiós o laic que té cura d’una sagristia, de les coses necessàries per al culte cristià i de l’endreçament d’una església.
  2. masculí i femení A les contrades de Tarragona i Tortosa, administrador d’un altar i confraria; paborde.
  3. femení [en desús] Muller del sagristà.

■ sagristà
| sagristana

catolicisme masculí i femení Clergue, religiós o laic que té cura d’una sagristia, de les coses necessàries per al culte cristià i de l’endreçament d’una església masculí i femení A les contrades de Tarragona i Tortosa, administrador d’un altar i confraria paborde femení en desús Muller del sagristà
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

sagristana

sagristana

femení en desús cristianisme dona del sagristà sacristana en un convent sacristana
Diccionari Català Italià

sagristana

sagristana

femení crist sagrestana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sagristanesc
| sagristanesca

■ sagristanesc
| sagristanesca

adjectiu Propi de sagristans figuradament Propi d’hipòcrites, de gent desconfiada i malpensada
Traducció
Diccionari Català Anglès

sagristanesc
-a

sagristanesc
-a

adjectiu typical of sacristans figuradament typical of hypocrites , suspicious people