Es mostren 594844 resultats

salsa


<title type="display">salsa</title>

    femení
  1. Soße, Sauce f.
  2. [besonders kalt] Tunke f.
  3. Brühe f.
  4. figuradament femení Würze.
  5. música Salsa f.
  6. salsa blanca (de tomàquet, tàrtara) Mehl- (Tomaten-, Tataren-)soße f.
  7. salsa verda grüne Soße f.
  8. salsa vinagreta Vinaigrette f.
  9. salsa de sant Bernat figuradament Hunger m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

salsa

femení Soße, Sauce f besonders kalt Tunke f Brühe f figuradament femení Würze música Salsa f salsa blanca de tomàquet, tàrtara Mehl- Tomaten-, Tataren-soße f salsa verda grüne Soße f salsa vinagreta Vinaigrette f salsa de sant Bernat figuradament Hunger m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

salsa

salsa

suc Pollastre amb suc Noms d'algunes salses de la cuina catalana Vinagreta Xató Samfaina Romesco Pebrada Beixamel Nogada, etc Fig → accessori © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

salsa


<title type="display">salsa</title>

    femení
  1. gastronomia salsa. Salsa tàrtara, salsa tártara.
  2. figuradament salsa. Això és la salsa de la vida, esto es la salsa de la vida.
  3. costar (o pujar) més la salsa que el peix figuradament i familiarment valer más la salsa que los caracoles.
  4. salsa beixamel salsa bechamel (o besamel), bechamel (o besamel).
  5. salsa blanca salsa blanca.
  6. salsa de Sant Bernat figuradament salsa de San Bernardo.
  7. salsa verda salsa verde.
  8. salsa vinagreta salsa vinagreta (o vinagreta).

salsa

femení gastronomia salsa Salsa tàrtara , salsa tártara figuradament salsa Això és la salsa de la vida , esto es la salsa de la vida costar o pujar més la salsa que el peix figuradament i familiarment valer más la salsa que los caracoles salsa beixamel salsa bechamel o besamel , bechamel o besamel salsa blanca salsa blanca salsa de Sant Bernat figuradament salsa de San Bernardo salsa verda salsa verde salsa vinagreta salsa vinagreta o vinagreta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ salsa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">salsa</title>

Etimologia: del ll. salsus, -a, -um, participi de sallĕre ‘salar’ 1a font: s. XIV, Eiximenis
    femení
    1. gastronomia Mescla de productes comestibles, de consistència líquida o pastosa, emprada per a acompanyar les viandes o els productes alimentaris per tal de fer-los més saborosos o d’incitar el desig d’ingerir-los. Salsa blanca. Salsa de tomàquet. Salsa picant amb curri. Salsa tàrtara. Salsa verda.
    2. gastronomia Menja pròpia d’Eivissa, típica del temps nadalenc, que hom prepara amb brou de gallina, de moltó, de llonganissa i botifarres, al qual hom afegeix unes boles fetes amb ametlles moltes i torrades amb ous, sucre, canyella, espècies i, a vegades, mel.
    3. salsa de Sant Bernat figuradament i col·loquialment La gana, que fa trobar bons tots els menjars.
  2. figuradament
    1. Cosa accessòria que dona gràcia o gust a una altra de principal.
    2. costar (o pujar) més la salsa que el peix Ésser més costosa la part accessòria que la substancial.
  3. música Música de ball constituïda per la fusió de la samba, la rumba, el mambo i altres modalitats de música ballable pròpies de l’Amèrica llatina amb el jazz o el rock.

■ salsa

femení gastronomia Mescla de productes comestibles, de consistència líquida o pastosa, emprada per a acompanyar les viandes o els productes alimentaris per tal de fer-los més saborosos o d’incitar el desig d’ingerir-los Salsa blanca Salsa de tomàquet Salsa picant amb curri Salsa tàrtara Salsa verda gastronomia Menja pròpia d’Eivissa, típica del temps nadalenc, que hom prepara amb brou de gallina, de moltó, de llonganissa i botifarres, al qual hom afegeix unes boles fetes amb ametlles moltes i torrades amb ous, sucre, canyella, espècies i, a vegades, mel salsa de Sant Bernat figuradament i…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

salsa


<title type="display">salsa</title>

Pronúncia: sálsə
    femení
  1. sauce.
  2. [d’un rostit] gravy.
  3. [de l’enciam] dressing.
  4. salsa blanca white sauce.
  5. salsa tàrtara tartar (or tartare) sauce.
  6. salsa de tomàquet tomato sauce.
  7. [amb les postres] sauce.
  8. figuradament sauce, appetizer, spice, seasoning.
  9. col·loquial sauce, zest.
  10. salsa de pastor botànica serpoll.
  11. salsa de Sant Bernat figuradament hunger.

salsa

femení sauce d’un rostit gravy de l’enciam dressing salsa blanca white sauce salsa tàrtara tartar or tartare sauce salsa de tomàquet tomato sauce amb les postres sauce figuradament sauce , appetizer , spice , seasoning colloquial sauce , zest salsa de pastor botànica serpoll salsa de Sant Bernat figuradament hunger
Diccionari Francès Català

salsa

salsa

femení música salsa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

salsa


<title type="display">salsa</title>

    femení
  1. gastronomia salsa. Salsa tártara, salsa tàrtara.
  2. figuradament salsa. Esto es la salsa de la vida, això és la salsa de la vida.
  3. familiarment [gracia] sal, aire m, gràcia.
  4. en su propia salsa figuradament en el seu element.
  5. salsa bechamel (o besamel) salsa beixamel, beixamel.
  6. salsa blanca salsa blanca.
  7. salsa mahonesa (o mayonesa) maionesa.
  8. salsa verde salsa verda.
  9. salsa vinagreta salsa vinagreta, vinagreta.
  10. valer más la salsa que los caracoles figuradament i familiarment costar més el farciment que el gall, costar (o pujar) més la salsa que el peix.

salsa

femení gastronomia salsa Salsa tártara , salsa tàrtara figuradament salsa Esto es la salsa de la vida , això és la salsa de la vida familiarment gracia sal , aire m , gràcia en su propia salsa figuradament en el seu element salsa bechamel o besamel salsa beixamel , beixamel salsa blanca salsa blanca salsa mahonesa o mayonesa maionesa salsa verde salsa verda salsa vinagreta salsa vinagreta , vinagreta valer más la salsa que los caracoles figuradament i familiarment costar més el farciment que el gall , costar o pujar més la salsa que el peix
Diccionari Català Italià

salsa

<title type="display">salsa</title>

femení salsa. Salsa de tomàquet, picant, tàrtara, verda, salsa di pomodoro, piccante, tartara, verde. || fig salsa. || costa (o puja) més la salsa que el peix fig costa di più il contorno che l'arrosto.

salsa

femení salsa Salsa de tomàquet, picant, tàrtara, verda , salsa di pomodoro, piccante, tartara, verde || fig salsa || costa o puja més la salsa que el peix fig costa di più il contorno che l'arrosto
DIDAC Diccionari escolar

salsa

<title type="display">salsa</title>

    nom femení
  1. Una salsa és un líquid alimentari més o menys espès fet de diversos ingredients. Les salses acompanyen els menjars i els fan més gustosos. Els espaguetis s'acostumen a menjar amb salsa de tomàquet. L'allioli i la maionesa són dues salses diferents.
    El restaurant
  2. La salsa és un tipus de música per a ballar que barreja la samba, la rumba, el mambo i altres ritmes de l'Amèrica Llatina amb el jazz i el rock.
salsera

salsa

nom femení Una salsa és un líquid alimentari més o menys espès fet de diversos ingredients Les salses acompanyen els menjars i els fan més gustosos Els espaguetis s'acostumen a menjar amb salsa de tomàquet L'allioli i la maionesa són dues salses diferents El restaurant g04/C/21 99369015 La salsa és un tipus de música per a ballar que barreja la samba, la rumba, el mambo i altres ritmes de l'Amèrica Llatina amb el jazz i el rock salsera
Diccionari Català francès

salsa


<title type="display">salsa</title>

Pronúncia: sálsə
    femení
  1. gastronomia sauce.
  2. figuradament [accessori] assaisonnement m, sauce, à-côté m.
  3. música salsa.
  4. costa més la salsa que el peix (que les perdius) figuradament i familiarment la sauce fait passer le poisson.
  5. la salsa de Sant Bernat figuradament [la fam] la faim.
  6. no tenir suc ni salsa figuradament i despectivament ne pas avoir de charme (d'attrait).
  7. salsa beixamel sauce béchamel.
  8. salsa blanca sauce blanche.
  9. salsa de pastor botànica serpoll.
  10. salsa de tomàquet sauce tomate.
  11. salsa maionesa mayonnaise.
  12. salsa picant sauce piquante.
  13. salsa tàrtara sauce tartare.
  14. salsa verda sauce ravigote.
  15. salsa vinagreta sauce vinaigrette.

salsa

femení gastronomia sauce figuradament accessori assaisonnement m , sauce , à-côté m música salsa costa més la salsa que el peix que les perdius figuradament i familiarment la sauce fait passer le poisson la salsa de Sant Bernat figuradament la fam la faim no tenir suc ni salsa figuradament i despectivament ne pas avoir de charme d'attrait salsa beixamel sauce béchamel salsa blanca sauce blanche salsa de pastor botànica serpoll salsa de tomàquet sauce tomate salsa maionesa mayonnaise salsa picant sauce piquante salsa tàrtara sauce tartare salsa verda sauce ravigote salsa…