<title type="display">saludador</title>
masculí i femení poc freqüent [curandero] saludador -a.
Es mostren 594844 resultats
saludador
-a
<title type="display">saludador</title>
Pronúncia: səluðəðó
-
adjectiu
- who greets, acknowledges, says hello.
- ciències militars saluting. masculí i femení
- quack.
saludador
-a
adjectiu who greets , acknowledges , says hello ciències militars saluting masculí i femení quack
saludador
<title type="display">saludador</title>
-
adjectiu
- (be)grüßend. masculí i femení
- Gesundbeter(in) m (f).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
saludador
adjectiu begrüßend masculí i femení Gesundbeterin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
saludador
| saludadora
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">saludador</title>
Accessory
Etimologia: en l’accepció de guaridor màgic és possible que sigui un comp. de salut2 i dador
Body
- adjectiu Que saluda.
- masculí i femení etnografia Home o dona a qui hom atribueix el do màgic de poder guarir certs mals amb contactes, amb l’alè o amb paraules especials.
■
saludador
| saludadora
adjectiu Que saluda masculí i femení etnografia Home o dona a qui hom atribueix el do màgic de poder guarir certs mals amb contactes, amb l’alè o amb paraules especials
saludar
<title type="display">saludar</title>
Pronúncia: səluðá
-
verb transitiu
- to greet.
- to acknowledge, say hello to.
- ciències militars to salute.
- figuradament [guarir amb mitjans màgics] to cure by magic.
- [fer demostracions de joia] to salute, hail.
- us saluda (cordialment \ afectuosament \ respectuosament) Yours faithfully, Yours sincerely, Yours truly.
saludar
verb transitiu to greet to acknowledge , say hello to ciències militars to salute figuradament guarir amb mitjans màgics to cure by magic fer demostracions de joia to salute , hail us saluda cordialment \ afectuosament \ respectuosament Yours faithfully , Yours sincerely , Yours truly
saludar
<title type="display">saludar</title>
-
verb transitiu
també figuradament
- begrüßen.
- [bei Begegnung] grüßen.
-
militar
salutieren vor (dat).
• [auch Fahne] grüßen. - [Kranken] gesundbeten.
- us saluda cordialment [am Briefschluss] mit herzlichen Grüßen.
- saluda'l de part meva! grüß ihn von mir!
- verb reflexiu ja no se saluden sie grüßen sich (oder lit einander) nicht mehr.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
saludar
verb transitiu també figuradament begrüßen bei Begegnung grüßen militar salutieren vor dat • auch Fahne grüßen Kranken gesundbeten us saluda cordialment am Briefschluss mit herzlichen Grüßen saluda'l de part meva grüß ihn von mir verb reflexiu ja no se saluden sie grüßen sich oder lit einander nicht mehr © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
saludar
<title type="display">saludar</title>
Body
-
- saludar
INFINITIU
-
- saludant
GERUNDI
-
- saludat
- saludada
- saludats
- saludades
PARTICIPI
-
-
- saludo
- saludes
- saluda
- saludem
- saludeu
- saluden
PRESENT
-
- saludava
- saludaves
- saludava
- saludàvem
- saludàveu
- saludaven
IMPERFET
-
- saludí
- saludares
- saludà
- saludàrem
- saludàreu
- saludaren
PASSAT
-
- saludaré
- saludaràs
- saludarà
- saludarem
- saludareu
- saludaran
FUTUR
-
- saludaria
- saludaries
- saludaria
- saludaríem
- saludaríeu
- saludarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- saludi
- saludis
- saludi
- saludem
- saludeu
- saludin
PRESENT
-
- saludés
- saludessis
- saludés
- saludéssim
- saludéssiu
- saludessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- saluda
- saludi
- saludem
- saludeu
- saludin
IMPERATIU
saludar
INFINITIU saludar GERUNDI saludant PARTICIPI saludat saludada saludats saludades INDICATIU PRESENT saludo saludes saluda saludem saludeu saluden IMPERFET saludava saludaves saludava saludàvem saludàveu saludaven PASSAT saludí saludares saludà saludàrem saludàreu saludaren FUTUR saludaré saludaràs saludarà saludarem saludareu saludaran CONDICIONAL saludaria saludaries saludaria saludaríem saludaríeu saludarien SUBJUNTIU PRESENT saludi saludis saludi saludem saludeu saludin IMPERFET saludés saludessis saludés saludéssim saludéssiu saludessin IMPERATIU saluda saludi saludem saludeu saludin
■
saludar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">saludar</title>
Accessory
Etimologia: del ll. salutare, íd., der. de salus, -ūtis ‘salut’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
verb
transitiu
-
- Adreçar a algú paraules o un gest convinguts pel costum, que expressen auguris, afecte, respecte, especialment quan hom l’encontra, l’escomet o se n’acomiada. Saludar militarment.
- us saluda afectuosament (o respectuosament, o cordialment) Fórmules amb què hom sol cloure una carta.
- Fer demostracions de joia en esdevenir-se una cosa agradable. Saludar la pau.
- Guarir amb mitjans màgics o quasi màgics. Saludar el saludador una ferida lletja.
- marina, marítim Disparar un canó d’un vaixell de guerra, arriar una mica la bandera o executar alguna altra mostra convencional d’honor i d’acatament a la bandera d’una nació o d’un estat, a un cap d’estat, a una ensenya, a un altre vaixell, etc.
■
saludar
verb transitiu Adreçar a algú paraules o un gest convinguts pel costum, que expressen auguris, afecte, respecte, especialment quan hom l’encontra, l’escomet o se n’acomiada Saludar militarment us saluda afectuosament o respectuosament , o cordialment Fórmules amb què hom sol cloure una carta Fer demostracions de joia en esdevenir-se una cosa agradable Saludar la pau Guarir amb mitjans màgics o quasi màgics Saludar el saludador una ferida lletja marina, marítim Disparar un canó d’un vaixell de guerra, arriar una mica la bandera o executar alguna altra mostra convencional d’honor i d’acatament…
saludar
<title type="display">saludar</title>
-
verb transitiu
- saludar. Me saludó con un gesto, em va saludar amb un gest.
- figuradament [curar por ensalmo] saludar.
- marina, marítim saludar.
- le saluda atentamente [cartas] us saluda atentament (o respectuosament).
- salude de mi parte a saludeu de part meva.
saludar
verb transitiu saludar Me saludó con un gesto , em va saludar amb un gest figuradament curar por ensalmo saludar marina, marítim saludar le saluda atentamente cartas us saluda atentament o respectuosament salude de mi parte a saludeu de part meva