Es mostren 594828 resultats

■ sauna


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sauna</title>

Partició sil·làbica: sau_na
Etimologia: del finès sauna, íd.
    femení
  1. Bany de vapor a molta temperatura (60°-80°), propi dels pobles escandinaus, que hom practica comunitàriament dins una cambra (o cabanya) de fusta de bedoll (apta per a l’absorció i la transsudació del vapor), en un ambient caldejat per una estufa.
  2. Establiment on hom practica la sauna.
  3. Habitació equipada per a la pràctica de la sauna.

■ sauna

femení Bany de vapor a molta temperatura 60°-80°, propi dels pobles escandinaus, que hom practica comunitàriament dins una cambra o cabanya de fusta de bedoll apta per a l’absorció i la transsudació del vapor, en un ambient caldejat per una estufa Establiment on hom practica la sauna Habitació equipada per a la pràctica de la sauna
Traducció
Diccionari Català Alemany

sauna

sauna

femení Sauna f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

sauna

sauna

femení sauna
Diccionari Català Italià

sauna

sauna

femení sauna
DIDAC Diccionari escolar

sauna

sauna

nom femení Una sauna és un bany de vapor que es fa en una sala on hi ha una temperatura molt alta Les saunes són d'origen finlandès
Diccionari Alemany Català

Sauna

Sauna

femení -, -s od -nen sauna © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

saunage


<title type="display">saunage</title>

Pronúncia: sonaʒ
    masculí
  1. [récolte] extracció f (recollida f) de la sal.
    • [saison] temporada f d’extracció de sal.
  2. antigament venda f de sal.
    • faux saunage contraban de sal.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

saunage

masculí récolte extracció f recollida f de la sal • saison temporada f d’extracció de sal antigament venda f de sal • faux saunage contraban de sal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

saunaison

saunaison

femení récolte, saison saunage © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

saunei

<title type="display">saunei </title>

    nòm m
  1. Aparicions mentaus en tot dormir o en estat de repòs. Sin.: sòni, sòmi. En Bigòrra en diden sonei.
  2. Figuradament un desir dificil d’arténher.

    3. Català: somni


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

saunei

nòm m Aparicions mentaus en tot dormir o en estat de repòs Sin sòni, sòmi En Bigòrra en diden sonei Figuradament un desir dificil d’arténher Català somni © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

saunejar

<title type="display">saunejar </title>

    v intr
  1. Auer un saunei o sauneis.
  2. Veir o percéber en sauneis quauquarrés o quauquarren.

    3. Català: somiar, somniar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

saunejar

v intr Auer un saunei o sauneis Veir o percéber en sauneis quauquarrés o quauquarren Català somiar, somniar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana