Es mostren 594845 resultats

Sausewind

Sausewind

masculí familiar i figurat belluguet cap calent o de pardals © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari der aranés

saussa

<title type="display">saussa </title>

    nòm f
  1. Substància de consisténcia liquida o pastosa, que se tie entà acompanhar diuèrsi plats e hèr-les mès soborosi.
  2. Musica de balh, viva e alègra, que barrège era samba, era romba eth mambo e d’auti ritmes latins damb eth jazz e damb eth rock.

    3. Català: salsa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

saussa

nòm f Substància de consisténcia liquida o pastosa, que se tie entà acompanhar diuèrsi plats e hèr-les mès soborosi Musica de balh, viva e alègra, que barrège era samba, era romba eth mambo e d’auti ritmes latins damb eth jazz e damb eth rock Català salsa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

saussaie

saussaie

femení regionalisme geografia i botànica saulaie © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

saussurita


<title type="display">saussurita</title>

Partició sil·làbica: saus_su_ri_ta
femení mineralogia Agregat mineral compacte compost d’albita, zoisita, epidot i granat, produït per saussuritització.

saussurita

femení mineralogia Agregat mineral compacte compost d’albita, zoisita, epidot i granat, produït per saussuritització
Gran Diccionari de la llengua catalana

saussuritització

saussuritització

femení mineralogia Efecte de la transformació de les plagiòclasis, gabres i diabases en saussurita
Diccionari Alemany Català

Saustall


<title type="display">Saustall</title>

    masculí també figurat
  1. corral de porcs, baconera f, porcellera f.
  2. figurat merder, can penja-i-despenja.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Saustall

masculí també figurat corral de porcs, baconera f , porcellera f figurat merder, can penja-i-despenja © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari der aranés

saut

<title type="display">saut </title>

    nòm m
  1. Moviment peth quau ua persona o un animau, lançant-se en aire, ei pendent un cèrt temps sense tocar es pès en tèrra.
  2. Eth hèt de passar d’ua causa a ua auta, d’un estat a un aute sense transicion; saut de linha, un passatge, en ua lectura, còpia, etc.

    3. Català: salt


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

saut

nòm m Moviment peth quau ua persona o un animau, lançant-se en aire, ei pendent un cèrt temps sense tocar es pès en tèrra Eth hèt de passar d’ua causa a ua auta, d’un estat a un aute sense transicion saut de linha, un passatge, en ua lectura, còpia, etc Català salt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

saut


<title type="display">saut</title>

Pronúncia: so
    masculí
  1. salt. Se lever d’un saut, aixecar-se d’un salt.
  2. escapada f. Il a fait un saut chez elle, va fer una escapada a casa seva.
  3. [cascade] salt (d’aigua).
  4. matemàtiques salt, discontinuïtat f.
  5. informàtica salt.
  6. figuradament [changement brusque] salt.
  7. aller par sauts et par bonds figuradament anar a cops (o a batzegades).
  8. au saut du lit en saltar del llit (o només llevar-se, o tan bon punt es lleva).
  9. faire le saut figuradament [se déterminer] fer el pas (o un cop de cap, o un pensament).
    • [se laisser séduire une femme] tenir una relliscada.
  10. le grand saut figuradament la mort f. Faire le grand saut, anar-se’n al calaix (a l’altre barri).
  11. saut à la corde esports salt de corda.
    1. saut de haies salt de tanques.
    2. saut de l’ange salt de l’àngel.
    3. saut de mouton [hippisme] salt de moltó.
    4. saut en hauteur salt d’alçada.
    5. saut en longueur salt de llargada.
    6. saut en parachute salt amb paracaigudes.
    7. triple saut triple salt.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

saut

masculí salt Se lever d’un saut , aixecar-se d’un salt escapada f Il a fait un saut chez elle , va fer una escapada a casa seva cascade salt d’aigua matemàtiques salt, discontinuïtat f informàtica salt figuradament changement brusque salt aller par sauts et par bonds figuradament anar a cops o a batzegades au saut du lit en saltar del llit o només llevar-se, o tan bon punt es lleva faire le saut figuradament se déterminer fer el pas o un cop de cap, o un pensament • se laisser séduire une femme tenir una relliscada le grand saut figuradament la mort f Faire le grand…
Diccionari Francès Català

saut-de-lit

saut-de-lit

masculí pl sauts- bata f , salt de llit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

saut-de-loup

saut-de-loup

masculí pl sauts- fossat de protecció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç