masculí gastronomia estofat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. estofar.
2. guisar.
3. verb intransitiu coure’s a foc lent.
4. figurat rostir-se (o cremar-se) viu.
5. ofegar-se de calor.
6. j-n schmoren lassen deixar fregir (o coure’s) alg.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí cass(er)ola f (amb tapadora).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular) familiar
1. cisa f, frau (petit).
2. Schmu machen cisar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. elegant.
2. ben plantat.
3. bonic.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí sovint plural
1. adorn(ament) m.
2. ornament m.
3. abillament m.
4. parament m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu
1. (ad)ornar, ornamentar.
2. abillar (lit ).
3. agençar (lit ).
4. decorar.
5. s. mit fremden Federn schmücken figurat guarnir-se amb plomes d’altri.
6. ornar-se.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre cofret m per a joie(ll)s, escriny m, guardajoies m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. sense ornament.
2. simple, senzill.
3. [Stil] sobri.
4. despullat.
5. figurat auster, sever.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení plural joies, joiells m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU