Es mostren 594827 resultats

assolir

<title type="display">assolir</title>

verb Aconseguir una cosa, fer-la nostra. Als jocs olímpics, només alguns esportistes assoleixen la medalla d'or.
assolible, assolidor, assoliment, inassolible

assolir

verb Aconseguir una cosa, fer-la nostra Als jocs olímpics, només alguns esportistes assoleixen la medalla d'or assolible , assolidor , assoliment , inassolible
Diccionari Català Alemany

assolir

assolir

verb transitiu erreichen, erlangen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

assolir


<title type="display">assolir</title>

Pronúncia: əsulí
    verb transitiu
  1. [aconseguir] atteindre, obtenir.
  2. figuradament remporter. Assolir un èxit, remporter un succès. Assolir grans èxits (resultats), cueillir (recueillir, moissonner) des succès (des lauriers) .
    1. parvenir à, arriver à, réussir à.
    2. [la glòria, la popularitat] gagner, acquérir.

assolir

verb transitiu aconseguir atteindre , obtenir figuradament remporter Assolir un èxit , remporter un succès Assolir grans èxits resultats , cueillir recueillir, moissonner des succès des lauriers parvenir à , arriver à , réussir à la glòria, la popularitat gagner , acquérir
Diccionari Francès Català

assombrir


<title type="display">assombrir</title>

Pronúncia: asɔ̃bʀiʀ
    verb transitiu
  1. enfosquir.
  2. figuradament amargar, entristir.
    3. verb pronominal
  3. enfosquir-se.
  4. figuradament entristir-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assombrir

verb transitiu enfosquir figuradament amargar, entristir verb pronominal enfosquir-se figuradament entristir-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

assombrissement

assombrissement

masculí enfosquiment figuradament entristiment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

assommant
-ante

assommant
-ante

adjectiu aclaparador -a familiarment carregós -osa, pesat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

assommer


<title type="display">assommer</title>

Pronúncia: asɔme
    verb transitiu
  1. matar, estesar, abatre, estassar, esterrecar, aterrar. L’abatteur assoma un veau, el matador va estesar un vedell.
  2. apallissar, estomacar, atonyinar. Arrête-toi, ou je t’assomme, atura’t o t’estomaco.
  3. estabornir. Il l’assomma d’un coup de poing, el va estabornir d’un cop de puny.
  4. aclaparar, abatre. L’annonce de la mort de sa fille l’a assommée, la notícia de la mort de la seva filla, l’ha abatuda.
  5. avorrir, molestar, amoïnar. Peut-être que je vous assomme avec mes problèmes..., potser us estic avorrint amb els meus problemes



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assommer

verb transitiu matar, estesar, abatre, estassar, esterrecar, aterrar L’abatteur assoma un veau , el matador va estesar un vedell apallissar, estomacar, atonyinar Arrête-toi, ou je t’assomme , atura’t o t’estomaco estabornir Il l’assomma d’un coup de poing , el va estabornir d’un cop de puny aclaparar, abatre L’annonce de la mort de sa fille l’a assommée , la notícia de la mort de la seva filla, l’ha abatuda avorrir, molestar, amoïnar Peut-être que je vous assomme avec mes problèmes , potser us estic avorrint amb els meus problemes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i…
Diccionari Francès Català

assommoir


<title type="display">assommoir</title>

Pronúncia: asɔmwaʀ
    masculí
  1. antigament maça f.
  2. antigament taverna f.
  3. coup d’assommoir figuradament patacada f.
    • familiarment [prix] clatellada f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assommoir

masculí antigament maça f antigament taverna f coup d’assommoir figuradament patacada f • familiarment prix clatellada f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

assompcion

<title type="display">assompcion </title>

    nòm f
  1. En catolicisme, hèt d’èster elevada tath cèu era Vèrge Maria en còs e anima.
  2. Hèsta damb qu’era glèisa catolica celèbre era assompcion dera Vèrge.
  3. Elevacion, generaument der esperit.

    4. Català: 1. assumpció; 2. l’Assumpció; 3. elevació de l’esperit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

assompcion

nòm f En catolicisme, hèt d’èster elevada tath cèu era Vèrge Maria en còs e anima Hèsta damb qu’era glèisa catolica celèbre era assompcion dera Vèrge Elevacion, generaument der esperit Català 1 assumpció 2 l’Assumpció 3 elevació de l’esperit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

assomption

assomption

femení filosofia i cristianisme assumpció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç