Es mostren 594827 resultats

seca

seca

→ secada → escull → fàbrica © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

secà
-ana

secà
-ana

adjectiu dry masculí camp de secà land used for dry farming conreu de secà dry farming
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ seca

■ seca

femení numismàtica Casa o taller on és encunyada moneda Motlle de batre moneda
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

seca


<title type="display">seca</title>

    femení
  1. Trockenheit, Dürre f.
  2. nàutica Untiefe f.
  3. [Segel] Stagfock f.
  4. numismàtica Münzanstalt, Münze f.
  5. figuradament i familiarment la seca der Tod.
    6. plural gastronomia
  6. seques amb botifarra Weiße Bohnen f pl mit Wurst.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

seca

femení Trockenheit, Dürre f nàutica Untiefe f Segel Stagfock f numismàtica Münzanstalt, Münze f figuradament i familiarment la seca der Tod plural gastronomia seques amb botifarra Weiße Bohnen f pl mit Wurst © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

secà
-ana

<title type="display">secà</title>

adjectiu secco -a, arido -a. || agr arido -a. || de secà [camp, conreu] seccagna. | fig fam da ridere, da strapazzo. Un filòsof de secà, un filosofo da ridere (o da strapazzo).

secà
-ana

adjectiu secco -a, arido -a || agr arido -a || de secà camp, conreu seccagna | fig fam da ridere, da strapazzo Un filòsof de secà , un filosofo da ridere o da strapazzo
Diccionari Castellà Català

seca

seca

femení sequía secada , seca , sequera
DIDAC Diccionari escolar

secà

<title type="display">secà</title>

    adjectiu
  1. Una terra secana o un camp secà és el que només es rega quan plou.
    2. nom masculí
  2. El secà és el conjunt de terres cultivades que només es reguen quan plou. Els camps de blat són de secà.

secà

adjectiu Una terra secana o un camp secà és el que només es rega quan plou nom masculí El secà és el conjunt de terres cultivades que només es reguen quan plou Els camps de blat són de secà
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secà
| secana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">secà</title>

Homòfon: sacar
Etimologia: de sec3 1a font: 1315
  1. adjectiu Que és sec per natura.
  2. agricultura
    1. adjectiu Que no és regat sinó amb l’aigua de pluja. Prat secà. Terra secana.
    2. masculí Terres de secà. Aquest any ha estat molt perjudicial, tant per al secà com per al regadiu.
  3. de secà agricultura
    1. Dit de les terres de conreu que no reben aigua sinó quan plou.
    2. Dit de les plantes i de les fruites que es fan en terres de secà.
  4. de secà figuradament i col·loquialment D’ínfima categoria, de poca vàlua, de per riure. Un filòsof de secà.

■ secà
| secana

adjectiu Que és sec per natura agricultura adjectiu Que no és regat sinó amb l’aigua de pluja Prat secà Terra secana masculí Terres de secà Aquest any ha estat molt perjudicial, tant per al secà com per al regadiu de secà agricultura Dit de les terres de conreu que no reben aigua sinó quan plou Dit de les plantes i de les fruites que es fan en terres de secà de secà figuradament i colloquialment D’ínfima categoria, de poca vàlua, de per riure Un filòsof de secà
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

secà
-ana


<title type="display">secà</title>

Pronúncia: səká
    adjectiu
  1. sec sèche naturellement. Terra secana, terre sèche. Prat secà, pré sec.
  2. de secà agricultura de culture sèche.
    • figuradament i familiarment [de per riure] pour rire, incapable, sans valeur, à la gomme. Un novel·lista de secà, un pseudo-romancier.
  3. versos de secà vers de mirliton.
    4. masculí
  4. [terres de secà] terres sèches naturellement f pl.

secà
-ana

adjectiu sec sèche naturellement Terra secana , terre sèche Prat secà , pré sec de secà agricultura de culture sèche • figuradament i familiarment de per riure pour rire , incapable , sans valeur , à la gomme Un novellista de secà , un pseudo-romancier versos de secà vers de mirliton masculí terres de secà terres sèches naturellement f pl
Diccionari Francès Català

sécable

sécable

adjectiu divisible, partible © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç