Es mostren 594844 resultats

Sechziger -in

Sechziger -in

masculí i femení m -s, - f -, -nen sexagenari -ària © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sechzigjährig

Sechzigjährig

adjectiu sexagenari -ària © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sechzigst-

Sechzigst-

adjectiu seixantè -ena © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sechzigstel

Sechzigstel

neutre -s, - seixantè -ena © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

secluded

secluded

adjective reclòs , retirat , apartat
Diccionari Anglès Català

seclusion

seclusion

noun reclusió , retir
Diccionari Castellà Català

seco
-ca


<title type="display">seco</title>

    adjectiu
  1. [sin jugo, sin humedad interior] sec -a. Madera seca, fusta seca. Tener la boca seca, tenir la boca seca.
  2. [sin humedad exterior] eixut -a. Cógelo con las manos secas, agafa-ho amb les mans eixutes. La ropa seca, la roba eixuta.
  3. [sin agua] sec -a, eixut -a. Un torrente seco, un torrent sec.
  4. [plantas] mort -a. Este árbol está seco, aquest arbre és mort.
  5. [fruta, leña, pan] sec -a.
  6. figuradament [flaco] sec -a, magre -a.
  7. figuradament [sin azúcar] sec -a. Jerez seco, xerès sec.
  8. figuradament [sonido, golpe] sec -a.
  9. figuradament [genio, corazón, estilo, etc] sec -a.
  10. a secas a seques (o a les seques).
  11. dejar seco [matar] deixar al seti, enviar a l'altre món.
  12. en seco en sec. Limpiar en seco, netejar en sec.
  13. estar seco figuradament [tener sed] morir-se de set.
  14. parar a uno en seco figuradament tallar en sec, tallar curt.
  15. quedarse seco figuradament [morir] quedar-s'hi, quedar al seti.

seco
-ca

adjectiu sin jugo, sin humedad interior sec -a Madera seca , fusta seca Tener la boca seca , tenir la boca seca sin humedad exterior eixut -a Cógelo con las manos secas , agafa-ho amb les mans eixutes La ropa seca , la roba eixuta sin agua sec -a , eixut -a Un torrente seco , un torrent sec plantas mort -a Este árbol está seco , aquest arbre és mort fruta, leña, pan sec -a figuradament flaco sec -a , magre -a figuradament sin azúcar sec -a Jerez seco , xerès sec figuradament sonido, golpe sec -a figuradament genio, corazón, estilo, etc sec -a a secas a seques…
Gran Diccionari de la llengua catalana

seco-


<title type="display">seco-</title>

química orgànica Prefix emprat en la nomenclatura de sistemes policíclics, especialment en el camp dels esteroides, per a indicar que un dels enllaços —les fites del qual s’han d’especificar— de l’estructura designada pel nom trivial el qual precedeix ha estat trencat, i que les posicions terminals així originades han addicionat cadascuna un àtom d’hidrogen.

seco-

química orgànica Prefix emprat en la nomenclatura de sistemes policíclics, especialment en el camp dels esteroides, per a indicar que un dels enllaços —les fites del qual s’han d’especificar— de l’estructura designada pel nom trivial el qual precedeix ha estat trencat, i que les posicions terminals així originades han addicionat cadascuna un àtom d’hidrogen
Diccionari der aranés

secodida

<title type="display">secodida </title>

    nòm f
  1. Bassacada qu’experimente un veïcul en trapar ua inegalitat deth terren.
  2. Hèt de veder-se afectat grèument per un malastre, per ua mòrt, etc.
  3. Moviment violent.

    4. Català: 1. sotrac m, batzegada; 2. sotrac m, batzegada, trasbals m; 3. sacsejada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

secodida

nòm f Bassacada qu’experimente un veïcul en trapar ua inegalitat deth terren Hèt de veder-se afectat grèument per un malastre, per ua mòrt, etc Moviment violent Català 1 sotrac m , batzegada 2 sotrac m , batzegada, trasbals m 3 sacsejada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

secodir

<title type="display">secodir </title>

    v tr
  1. Moir violentament.
  2. Saquejar o bàter es arbes entà hèr-ne quèir eth frut.

    3. Català: 1. sacsejar; 2. espolsar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

secodir

v tr Moir violentament Saquejar o bàter es arbes entà hèr-ne quèir eth frut Català 1 sacsejar 2 espolsar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana