Es mostren 594827 resultats

secuoya

secuoya

femení botànica Sequoia sempervirens sequoia
Diccionari Anglès Català

secure


<title type="display">secure</title>

Pronúncia: sɪˈkjʊəʳ
    adjective
  1. [safe] segur.
  2. [certain] segur.
  3. [firm] segur, estable, fix, ferm.
  4. secure in the knowledge that... sabent perfectament que...
  5. to be secure (against / from) estar (assegurat / protegit) contra.
  6. to feel secure sentir-se segur.
  7. to make a door secure tancar fermament una porta.
  8. to make a tile secure assegurar una teula.
    9. transitive verb
  9. [make firm] assegurar, fixar, afermar.
  10. tancar.

  11. [obtain] obtenir, aconseguir.
  12. to secure the services of someone obtenir els serveis d'algú.
  13. I secured two fine specimens vaig obtenir dos exemplars molts bons.

secure

adjective safe segur certain segur firm segur , estable , fix , ferm secure in the knowledge that sabent perfectament que to be secure against / from estar assegurat / protegit contra to feel secure sentir-se segur to make a door secure tancar fermament una porta to make a tile secure assegurar una teula transitive verb make firm assegurar , fixar , afermar tancar obtain obtenir , aconseguir to secure the services of someone obtenir els serveis d'algú I secured two fine specimens vaig obtenir dos exemplars molts bons
Diccionari Anglès Català

securely


<title type="display">securely</title>

    adverb
  1. amb seguretat.
  2. to speak securely parlar amb seguretat.
  3. it is securely fastened està ben afermat.
  4. we are now securely established ara estem ben establerts.

securely

adverb amb seguretat to speak securely parlar amb seguretat it is securely fastened està ben afermat we are now securely established ara estem ben establerts
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ securiforme

■ securiforme

adjectiu Que té forma de destral o de triangle invertit
Diccionari Francès Català

sécurisant
-ante

sécurisant
-ante

adjectiu que dona seguretat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sécurisation

sécurisation

femení reforç m de seguretat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sécuriser


<title type="display">sécuriser</title>

Pronúncia: sekyʀize
    verb transitiu
  1. [une personne] assegurar, donar seguretat a, tranquil·litzar.
  2. [une entreprise] reforçar la seguretat de.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sécuriser

verb transitiu une personne assegurar, donar seguretat a, tranquillitzar une entreprise reforçar la seguretat de © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sécurit

sécurit

masculí vidre de seguretat anticops © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sécuritaire


<title type="display">sécuritaire</title>

Pronúncia: sekyʀitɛʀ
adjectiu relatiu -iva a (centrat -ada en) la seguretat. Une idéologie sécuritaire, una ideologia centrada en la seguretat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sécuritaire

adjectiu relatiu -iva a centrat -ada en la seguretat Une idéologie sécuritaire , una ideologia centrada en la seguretat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sécurité


<title type="display">sécurité</title>

Pronúncia: sekyʀite
    femení
  1. seguretat.
  2. [d’une arme] fiador m.
  3. conseil de sécurité consell de seguretat.
  4. de sécurité de seguretat. Ceinture de sécurité, cinturó de seguretat.
  5. en sécurité en lloc segur (o segur -a). Mettre l’argent en sécurité, posar els diners en lloc segur. Je me sens en sécurité dans mon quartier, em sento segura al meu barri.
  6. en toute sécurité amb una seguretat total.
  7. forces de sécurité forces de seguretat.
  8. sécurité publique seguretat pública.
  9. sécurité routière seguretat viària.
  10. Sécurité sociale Seguretat Social.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sécurité

femení seguretat d’une arme fiador m conseil de sécurité consell de seguretat de sécurité de seguretat Ceinture de sécurité , cinturó de seguretat en sécurité en lloc segur o segur -a Mettre l’argent en sécurité , posar els diners en lloc segur Je me sens en sécurité dans mon quartier , em sento segura al meu barri en toute sécurité amb una seguretat total forces de sécurité forces de seguretat sécurité publique seguretat pública sécurité routière seguretat viària Sécurité sociale Seguretat Social © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç