Es mostren 594844 resultats

seguida

<title type="display">seguida </title>

    nòm f Accion de seguir, d’anar darrèr de ua auta causa.

    Català: seguida, continuació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seguida

nòm f Accion de seguir, d’anar darrèr de ua auta causa Català seguida, continuació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

seguida


<title type="display">seguida</title>

    femení
  1. Folge, Reihe f.
  2. valencià Folgerichtigkeit f, normaler Weg m.
  3. de seguida locució adverbial gleich, sofort.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

seguida

femení Folge, Reihe f valencià Folgerichtigkeit f , normaler Weg m de seguida locució adverbial gleich, sofort © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

seguida


<title type="display">seguida</title>

    femení
  1. poc freqüent seguida.
  2. a seguida tot seguit, seguidament.
  3. en (o de fam) seguida [pronto] de seguida, aviat. Espérame un momento: iré en seguida, espera'm un moment: vindré de seguida.
  4. en (o de fam) seguida [inmediatamente] tot seguit. Dio la orden de ataque y en seguida empezó el cañoneo, donà l'ordre d'atac i tot seguit començà el canoneig.

seguida

femení poc freqüent seguida a seguida tot seguit , seguidament en o de fam seguida pronto de seguida , aviat Espérame un momento iré en seguida , espera'm un moment vindré de seguida en o de fam seguida inmediatamente tot seguit Dio la orden de ataque y en seguida empezó el cañoneo , donà l'ordre d'atac i tot seguit començà el canoneig
Diccionari Català Castellà

seguida


<title type="display">seguida</title>

    femení
  1. [acció de seguir] seguimiento m.
  2. de seguida enseguida (o en seguida), de seguida fam. Espera'm un moment: vindré de seguida, espérame un segundo: iré enseguida.

seguida

femení acció de seguir seguimiento m de seguida enseguida o en seguida , de seguida fam Espera'm un moment vindré de seguida , espérame un segundo iré enseguida
Diccionari Català Anglès

seguida

seguida

femení continuation following rhythm , swing de seguida locució conjuntiva i locució adverbial at once , right away , straight away , immediately
Diccionari Català Italià

seguida

seguida

femení acció seguito m , seguimento m || de seguida subito Vindré de seguida , verrò subito
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ seguida


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">seguida</title>

Etimologia: de seguir 1a font: s. XV, I. de Villena
    femení
  1. Acció de seguir.
  2. de seguida locució adverbial Sense tardar. Espera’m un moment: vindré de seguida.
  3. de seguida que locució conjuntiva Tot seguit que, així que. De seguida que el va veure es va adonar que la situació era greu.

■ seguida

femení Acció de seguir de seguida locució adverbial Sense tardar Espera’m un moment vindré de seguida de seguida que locució conjuntiva Tot seguit que, així que De seguida que el va veure es va adonar que la situació era greu
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

seguidament


<title type="display">seguidament</title>

  1. consecutivament
    successivament
  2. Sense interrupció: → (de) seguida, immediatament.
    una vegada que. Una vegada que l'hagis llegit, torna'm aquest llibre.
    arribar i moldre (s'usa en relació amb els verbs obtenir, fer, etc.). Tothom s'esperava debades, i ell ve i arribar i moldre.
    d'una vegada (en certes frases). Digues-m'ho d'una vegada i no em facis glatir més. Fes-ho d'una vegada i calla.



© Manuel Franquesa

seguidament

consecutivament successivament Sense interrupció → de seguida , immediatament una vegada que Una vegada que l'hagis llegit, torna'm aquest llibre arribar i moldre s'usa en relació amb els verbs obtenir, fer, etc Tothom s'esperava debades, i ell ve i arribar i moldre d'una vegada en certes frases Digues-m'ho d'una vegada i no em facis glatir més Fes-ho d'una vegada i calla © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

seguidament

seguidament

adverbi continuously , without a break , straight off , uninterruptedly immediatament després straight away , straight afterwards , next
Diccionari Català Castellà

seguidament

seguidament

adverbi seguidamente , a continuación