Es mostren 594844 resultats

seguro
-ra


<title type="display">seguro</title>

    adjectiu
  1. [exento de peligro] segur -a. Las joyas estarán más seguras en el banco, les joies estaran més segures al banc.
  2. [de resultado cierto] segur -a, infal·lible. Un remedio seguro, un remei segur.
  3. [que no admite duda] segur -a, cert -a. La victoria es segura, la victòria és segura.
  4. [confiado] segur -a, convençut -uda. Están seguros de su poder, estan segurs del seu poder.
  5. [fiel] segur -a, fidel. Un confidente seguro, un confident segur.
  6. [cierto] segur -a, convençut -uda. Estoy seguro de que vendrá, estic segur que vindrà.
  7. [lugar] segur -a. Ponedlo en lugar seguro, poseu-ho en lloc segur.
  8. seguro de sí mismo segur de si mateix.
    9. adverbi
  9. de segur, sens dubte. ¿Hará buen día mañana? —¡Seguro!, farà bon dia demà? —De segur!
  10. amb seguretat. No ha dicho seguro si vendrá, no ha dit amb seguretat si vindrà.
  11. a buen seguro (o de seguro) de segur, amb seguretat, sens dubte.
  12. en seguro en lloc segur.
  13. sobre seguro sense risc, a cop segur, salvament.
    14. masculí
  14. [de arma] fiador.
  15. [en un coche, etc] botó (o dispositiu, o piu, o palanca f) de seguretat.
  16. economia assegurança f. Seguro de vida, assegurança de vida.

seguro
-ra

adjectiu exento de peligro segur -a Las joyas estarán más seguras en el banco , les joies estaran més segures al banc de resultado cierto segur -a , infallible Un remedio seguro , un remei segur que no admite duda segur -a , cert -a La victoria es segura , la victòria és segura confiado segur -a , convençut -uda Están seguros de su poder , estan segurs del seu poder fiel segur -a , fidel Un confidente seguro , un confident segur cierto segur -a , convençut -uda Estoy seguro de que vendrá , estic segur que vindrà lugar segur -a Ponedlo en lugar seguro , poseu-ho en…
Diccionari Alemany Català

Sehachse

Sehachse

femení eix m òptic o visual © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

sehen


<title type="display">sehen</title>

    verb transitiu [sieht, sah, hat gesehen]
  1. veure(-hi).
  2. [ansehen, hinsehen] mirar, guaitar, esguardar (lit ).
  3. [flüchtig] entreveure, entrellu(s)car.
  4. [einsehen] adonar-se, apercebre’s, remarcar, advertir, filar.
  5. [kurz gucken] llambregar, llofrar.
  6. clavar un cop d’ull a, donar una llambregada a, llançar una mirada a.
  7. [undeutlich] afigurar, albirar, entreveure.
  8. [wahrnehmen] percebre, sentir.
  9. sehen auf figurat mirar per.
  10. sehen nach vetllar per, tenir cura de, (pre)ocupar-se de.
  11. gut (schlecht) sehen tenir bona (mala) vista.
  12. aus dem Fenster sehen abocar-se o sortir a la finestra.
  13. das kann s. sehen lassen està molt bé.
  14. no cal amagar-ho.
  15. [mit Stolz] lluir-ho.
  16. siehe auch veges (o consulta) també.
  17. es sieht aus, als ob... sembla com si..., fa la impressió que (o de [+ inf])
  18. sieh mal an! mira!, guaita!, esguarda!, fixa’t!
  19. wir werden ja sehen ja veurem.
  20. ich will sehen, dass... miraré o procuraré que (o de [+ inf])
  21. zu sehen sein (és)ser visible.
  22. Vegeu ähnlich.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

sehen

verb transitiu sieht, sah, hat gesehen veure-hi ansehen, hinsehen mirar, guaitar, esguardar lit flüchtig entreveure, entrelluscar einsehen adonar-se, apercebre’s, remarcar, advertir, filar kurz gucken llambregar, llofrar clavar un cop d’ull a, donar una llambregada a, llançar una mirada a undeutlich afigurar, albirar, entreveure wahrnehmen percebre, sentir sehen auf figurat mirar per sehen nach vetllar per, tenir cura de, preocupar-se de gut schlecht sehen tenir bona mala vista aus dem Fenster sehen abocar-se o sortir a la finestra das kann s sehen lassen està molt…
Diccionari Alemany Català

Sehen

Sehen

neutre -s, - vista f , visió f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

sehend

sehend

adjectiu vident © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

sehenswert

sehenswert

adjectiu digne de veure’s, que val la pena de visitar notable curiós © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

sehenswürdig

sehenswürdig

sehenswert © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sehenswürdigkeit

Sehenswürdigkeit

femení -, -en cosa digna de ser vista curiositat plural a monuments m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Seher -in


<title type="display">Seher -in</title>

    masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen]
  1. vident, profeta.
  2. despectiu visionari (-ària), il·luminat (-ada).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Seher -in

masculí i femení m -s, - f -, -nen vident, profeta despectiu visionari -ària, illuminat -ada © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Seherblick

Seherblick

masculí vista f o mirada f profètica © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU