Es mostren 594844 resultats

■ seixanta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">seixanta</title>

Partició sil·làbica: sei_xan_ta
Etimologia: del ll. vg. sexanta, contracció del ll. sexagĭnta, íd. (cf. quaranta) 1a font: s. XIII, Desclot
  1. adjectiu Sis vegades deu, cinquanta-nou més un. Una hora té seixanta minuts.
  2. adjectiu i masculí i femení Que fa seixanta; seixantè.
  3. masculí El nombre seixanta, 60. Els numerals cardinals compresos entre seixanta i setanta són: seixanta-un, seixanta-una, 61; seixanta-dos, seixanta-dues, 62; seixanta-tres, 63; seixanta-quatre, 64; seixanta-cinc, 65; seixanta-sis, 66; seixanta-set, 67; seixanta-vuit, 68; seixanta-nou, 69. Els mateixos, usats com a substantius, són, seixanta-u, seixanta-dos, seixanta-tres, etc. El quilòmetre seixanta-u.
  4. ésser (o semblar) can seixanta col·loquialment Un lloc on tothom fa el que vol, on no hi ha autoritat ni ordre establert.

■ seixanta

adjectiu Sis vegades deu, cinquanta-nou més un Una hora té seixanta minuts adjectiu i masculí i femení Que fa seixanta seixantè masculí El nombre seixanta, 60 Els numerals cardinals compresos entre seixanta i setanta són seixanta-un, seixanta-una , 61 seixanta-dos, seixanta-dues , 62 seixanta-tres , 63 seixanta-quatre , 64 seixanta-cinc , 65 seixanta-sis , 66 seixanta-set , 67 seixanta-vuit , 68 seixanta-nou , 69 Els mateixos, usats com a substantius, són, seixanta-u , seixanta-dos , seixanta-tres , etc El quilòmetre seixanta-u ésser o semblar can seixanta colloquialment Un lloc on tothom fa…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

seixanta-nou

seixanta-nou

masculí popularment Sixty-nine, Soixante-neuf n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ seixanta-nou

■ seixanta-nou

masculí Nom amb què és conegut l’acte sexual consistent en l’estimulació recíproca dels genitals de cadascun dels dos amants per la boca de l’altre
Traducció
Diccionari Català Alemany

seixantè
-ena

seixantè
-ena

numeral sechzigster, -s • sechzigstel Per a l'ús, vegeu vuitè © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

seixantè

seixantè

sexagèsim © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

seixantè
-ena

seixantè

    adjectiu i masculí i femení
  1. [ordinal] sexagésimo -ma, sesenta. És la seixantena vegada que t'ho dic!, ¡es la sexagésima vez que te lo digo!
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] sesentavo -va, sexagésimo -ma. Una seixantena part, una sesentava parte. Un seixantè, un sesentavo.
    3. femení
  3. [conjunt de seixanta unitats] sesenta m f. Va arribar una seixantena de camions, llegaron unos sesenta camiones.
  4. [edat de seixanta anys] sesentena, sesenta. Ja ha tombat la seixantena, ya ha cumplido los sesenta.

seixantè
-ena

adjectiu i masculí i femení ordinal sexagésimo -ma , sesenta És la seixantena vegada que t'ho dic , es la sexagésima vez que te lo digo adjectiu i masculí partitiu sesentavo -va , sexagésimo -ma Una seixantena part , una sesentava parte Un seixantè , un sesentavo femení conjunt de seixanta unitats sesenta m f Va arribar una seixantena de camions , llegaron unos sesenta camiones edat de seixanta anys sesentena , sesenta Ja ha tombat la seixantena , ya ha cumplido los sesenta
Diccionari Català Anglès

seixantè
-ena

seixantè
-ena

adjectiu i masculí i femení sixtieth femení sixty or so , sixty-odd , round about sixty
Diccionari Català Italià

seixantè
-ena

<title type="display">seixantè</title>

adjectiu sessantesimo -a.

masculí i femení sessantesimo -a. || masculí sessantesimo. || femení [conjunt de seixanta unitats] sessantina. Una seixantena de persones, una sessantina di persone. || [edat] sessantina. Tombar la seixantena, esseresulla sessantina.

seixantè
-ena

adjectiu sessantesimo -a masculí i femení sessantesimo -a || masculí sessantesimo || femení conjunt de seixanta unitats sessantina Una seixantena de persones , una sessantina di persone || edat sessantina Tombar la seixantena , esseresulla sessantina
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ seixantè
| seixantena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">seixantè</title>

Partició sil·làbica: sei_xan_tè
Etimologia: de seixanta
  1. adjectiu Que, en una sèrie, en té cinquanta-nou davant seu, el que fa seixanta.
  2. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat dividida en seixanta parts iguals. El minut és la seixantena part d’una hora.
  3. masculí Un seixantè, 1/60. Els ordinals i fraccionaris compresos entre seixantè i setantè són: seixanta-unè, seixanta-dosè, seixanta-tresè, seixanta-quatrè, seixanta-cinquè, seixanta-sisè, seixanta-setè, seixanta-vuitè, seixanta-novè (femení seixanta-unena, seixanta-dosena, etc.).
  4. femení Conjunt de seixanta unitats.
  5. femení usat absolutament Edat de seixanta anys. Ja ha tombat la seixantena.

■ seixantè
| seixantena

adjectiu Que, en una sèrie, en té cinquanta-nou davant seu, el que fa seixanta adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat dividida en seixanta parts iguals El minut és la seixantena part d’una hora masculí Un seixantè , 1/60 Els ordinals i fraccionaris compresos entre seixantè i setantè són seixanta-unè, seixanta-dosè, seixanta-tresè, seixanta-quatrè, seixanta-cinquè, seixanta-sisè, seixanta-setè, seixanta-vuitè, seixanta-novè femení seixanta-unena, seixanta-dosena , etc femení Conjunt de seixanta unitats femení usat absolutament Edat de seixanta anys Ja ha tombat la seixantena
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

seixantè
-ena


<title type="display">seixantè</title>

Pronúncia: səʃəntɛ́
    adjectiu i masculí i femení
  1. soixantième.
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] soixantième.
    3. femení
  3. [seixanta unitats] soixantaine.
  4. [edat] soixantaine.

seixantè
-ena

adjectiu i masculí i femení soixantième adjectiu i masculí partitiu soixantième femení seixanta unitats soixantaine edat soixantaine