Es mostren 594827 resultats

senyoreta

<title type="display">senyoreta</title>

    nom femení
  1. Paraula que es fa servir per a referir-se a una noia o a una dona que treballa de mestra, de dependenta en una botiga o a l'Administració.
  2. Paraula que es fa servir en senyal de respecte i d'educació per a referir-se a una noia o a una dona soltera.

senyoreta

nom femení Paraula que es fa servir per a referir-se a una noia o a una dona que treballa de mestra, de dependenta en una botiga o a l'Administració Paraula que es fa servir en senyal de respecte i d'educació per a referir-se a una noia o a una dona soltera
Diccionari Català Castellà

senyoria

senyoria

femení història domini, territori señorío m , señoría tractament señoría Vostra senyoria , su o vuestra señoría
Diccionari Català Anglès

senyoria


<title type="display">senyoria</title>

Pronúncia: səɲuɾíə
    femení
  1. [home] lordship.
  2. [dona] ladyship.
  3. [territori] lordship.
  4. [a les ciutats italianes] seigniory (or seignory).
  5. [casa] manor.
  6. Vostra Senyoria (your \ his) lordship.
  7. [a un senyor] my lord (your \ his) lordship.
  8. [a una senyora] my lady (your \ her) ladyship.

senyoria

femení home lordship dona ladyship territori lordship a les ciutats italianes seigniory or seignory casa manor Vostra Senyoria your \ his lordship a un senyor my lord your \ his lordship a una senyora my lady your \ her ladyship
Diccionari Català Italià

senyoria

senyoria

femení hist signoria || tractament signoria Vostra Senyoria , Vostra Signoria
DIDAC Diccionari escolar

senyoria

senyoria

nom femení Tractament honorífic que es dona a algunes persones que tenen càrrecs importants, com els jutges
Diccionari Català Alemany

senyoria

senyoria

femení Herrschaft f Titel vostra senyoria Euer Gnaden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

senyoria

senyoria

femení història domini, territori seigneurie , domaine seigneurial m tractament seigneurie Vostra senyoria , votre seigneurie
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ senyoria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">senyoria</title>

Partició sil·làbica: se_nyo_ri_a
Etimologia: b. ll. senioria, íd. 1a font: 1249
    femení
  1. història
    1. Terme genèric comprensiu de diverses situacions de domini per part d’un poderós, generalment noble o gran propietari (senyor), sobre un àmbit territorial o un grup de població que hi resideix (serfs, vassalls).
    2. Magistratura basada en el poder d’una persona o d’una família que es desenvolupà a les ciutats italianes arran de la crisi de les institucions comunals.
    3. Territori sota la jurisdicció d’un senyor.
    4. Casa on habitava el senyor jurisdiccional d’un lloc.
  2. Tractament honorífic donat a certes persones per la seva dignitat, càrrec o autoritat. Vostra senyoria.

■ senyoria

femení història Terme genèric comprensiu de diverses situacions de domini per part d’un poderós, generalment noble o gran propietari senyor, sobre un àmbit territorial o un grup de població que hi resideix serfs, vassalls Magistratura basada en el poder d’una persona o d’una família que es desenvolupà a les ciutats italianes arran de la crisi de les institucions comunals Territori sota la jurisdicció d’un senyor Casa on habitava el senyor jurisdiccional d’un lloc Tractament honorífic donat a certes persones per la seva dignitat, càrrec o autoritat Vostra senyoria
Traducció
Diccionari Català francès

senyorial


<title type="display">senyorial</title>

Pronúncia: səɲuɾiál
    adjectiu
  1. [pertanyent al senyor] seigneurial -e.
  2. [propi d'un senyor] majestueux -euse, de grande classe, cossu -e. Una escala senyorial, un escalier majestueux.

senyorial

adjectiu pertanyent al senyor seigneurial -e propi d'un senyor majestueux -euse , de grande classe , cossu -e Una escala senyorial , un escalier majestueux
Diccionari de sinònims Franquesa

senyorial

senyorial

senyorívol dominical Drets dominicals assenyorat , a la manera d'un senyor © Manuel Franquesa