Es mostren 594827 resultats

serafí

serafí

masculí crist serafino
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ serafí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">serafí</title>

Etimologia: del ll. ecl. seraphim ‘serafins’, i aquest, de l’hebreu sĕrãphĩm, pl. de sĕrãph ‘serafí’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. cristianisme En l’angelologia tradicional cristiana, àngel que pertany a la jerarquia superior del primer cor de l’ordre angèlic.
  2. figuradament Persona d’una gran bellesa, especialment un infant.
  3. heràldica Figura d’àngel representada per un cap d’infant amb sis ales.

■ serafí

masculí cristianisme En l’angelologia tradicional cristiana, àngel que pertany a la jerarquia superior del primer cor de l’ordre angèlic figuradament Persona d’una gran bellesa, especialment un infant heràldica Figura d’àngel representada per un cap d’infant amb sis ales
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

serafí

<title type="display">serafí</title>

    nom masculí
  1. Segons el cristianisme, un serafí és un àngel de la categoria més elevada.
  2. Diem que una persona és un serafí quan és d'una gran bellesa.

serafí

nom masculí Segons el cristianisme, un serafí és un àngel de la categoria més elevada Diem que una persona és un serafí quan és d'una gran bellesa
Diccionari Català francès

Serafí
-ina

Serafí
-ina

nom propi masculí i femení Séraphin -e
Diccionari Català Alemany

seràfic

seràfic

adjectiu seraphisch engelhaft © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

seràfic
-a

seràfic

    adjectiu
  1. cristianisme seráfico -ca.
  2. cristianisme [de sant Francesc d'Assís] seráfico -ca.
  3. figuradament seráfico -ca.

seràfic
-a

adjectiu cristianisme seráfico -ca cristianisme de sant Francesc d'Assís seráfico -ca figuradament seráfico -ca
Diccionari Català Anglès

seràfic
-a

seràfic
-a

adjectiu seraphic , angelic orde Franciscan Doctor Seràfic Sant Bonaventura Seraphic Doctor
Diccionari Català Italià

seràfic
-a

seràfic
-a

adjectiu crist serafico -a || fig serafico -a, angelico -a
Diccionari Català francès

seràfic
-a

seràfic
-a

adjectiu cristianisme séraphique • de sant Francesc d'Assís séraphique figuradament angèlic séraphique
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ seràfic
| seràfica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">seràfic</title>

Etimologia: de serafí 1a font: s. XV, I. de Villena
  1. adjectiu Bíblia i cristianisme
    1. Relatiu o pertanyent als serafins.
    2. De serafí. Ardor seràfic.
  2. catolicisme
    1. adjectiu Relatiu o pertanyent a sant Francesc d’Assís o a l’orde franciscà. Pare seràfic. Orde seràfic. Col·legi seràfic.
    2. masculí usat absolutament Francesc d’Assís.
    3. doctor seràfic Sobrenom donat a sant Bonaventura.
  3. adjectiu figuradament Excessivament ingenu, angelical.

■ seràfic
| seràfica

adjectiu Bíblia i cristianisme Relatiu o pertanyent als serafins De serafí Ardor seràfic catolicisme adjectiu Relatiu o pertanyent a sant Francesc d’Assís o a l’orde franciscà Pare seràfic Orde seràfic Collegi seràfic masculí usat absolutament Francesc d’Assís doctor seràfic Sobrenom donat a sant Bonaventura adjectiu figuradament Excessivament ingenu, angelical
Traducció