Es mostren 594846 resultats

■ serratge

■ serratge

masculí adoberia indústries del calçat Operació de serrar la sola per a separar-ne la flor Capa intermèdia o del costat de la carn, que resulta de dividir la pell en dues o més capes Peça fabricada amb serratge
Gran Diccionari de la llengua catalana

serratí
| serratina

serratí
| serratina

adjectiu i masculí i femení De la Serra d’En Galceran Plana Alta
Diccionari Castellà Català

serrátil

serrátil

adjectiu anatomia desigual , alterat -ada Pulso serrátil , pols desigual
Diccionari Anglès Català

serration

serration

noun vora dentada
Diccionari Castellà Català

serrato

serrato

adjectiu i masculí músculo serrat Músculo serrato inferior , múscul serrat inferior
Diccionari Francès Català

serratule

serratule

femení botànica card m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

serraval·lià
| serraval·liana


<title type="display">serraval·lià</title>

Partició sil·làbica: ser_ra_val_li_à
    estratigrafia
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al serraval·lià.
  2. masculí Segon estatge (i edat) del miocè mitjà marí, situat damunt el languià i sota el tortonià.

serraval·lià
| serraval·liana

estratigrafia adjectiu Relatiu o pertanyent al serravallià masculí Segon estatge i edat del miocè mitjà marí, situat damunt el languià i sota el tortonià
Diccionari Francès Català

serré
-ée


<title type="display">serré</title>

Pronúncia: seʀe
    adjectiu
  1. espès -essa, atapeït -ïda. Une écriture serrée, una lletra atapeïda.
  2. [dense, épais] espès -essa, dens -a. Une pluie serrée, una pluja espessa.
  3. [rangs] atapeït -ïda, serrat -ada, junt -a, compacte -a. Être disposés en rangs serrés, estar disposats en rengles serrats.
  4. [étroit] estret -a, ajustat -ada, cenyit -ida. Un pantalon serré, uns pantalons ajustats (cenyits, estrets).
  5. [reserré] encaixonat -ada, encaixat -ada, estret -a, tancat -ada [riu, camí]. Une vallée serrée, una vall estreta (tancada, encaixonada).
  6. esports ajustat -ada. Une arrivée serrée, una arribada ajustada.
  7. [style] concís -isa, cenyit -ida, dens -a.
  8. avoir le cœur serré figuradament estar angoixat -ada (o tenir el cor oprimit, o encongit).
  9. café serré cafè fort (o carregat).
  10. être serrés comme des harengs en casque (ou des sardines) figuradament i familiarment anar estrets -es (o atapeïts -ïdes) com les sardines (o com les arengades al barril).
  11. homme serré familiarment garrepa (o ronyós -osa, o persona f del puny estret) [avara].
  12. jouer serré jugar a la segura (o amb precisió).
    • [être prudent] anar amb peus de plom.
  13. partie serrée esports partit m disputat (o renyit).
    • jocs d’entreteniment partida disputada (o renyida).
  14. un serré indústria tèxtil un atacat.
  15. vivre serré viure en l’estretor (o escanyat -ada fam).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

serré
-ée

adjectiu espès -essa, atapeït -ïda Une écriture serrée , una lletra atapeïda dense, épais espès -essa, dens -a Une pluie serrée , una pluja espessa rangs atapeït -ïda, serrat -ada, junt -a, compacte -a Être disposés en rangs serrés , estar disposats en rengles serrats étroit estret -a, ajustat -ada, cenyit -ida Un pantalon serré , uns pantalons ajustats cenyits, estrets reserré encaixonat -ada, encaixat -ada, estret -a, tancat -ada riu, camí Une vallée serrée , una vall estreta tancada, encaixonada esports ajustat -ada Une arrivée serrée , una arribada ajustada style…
Diccionari Francès Català

serre


<title type="display">serre</title>

Pronúncia: sɛʀ
    femení
  1. [pour les plantes] hivernacle m.
  2. [pressurage] premuda. La deuxième serre du raisin, la segona premuda del raïm.
  3. marina, marítim palmellar m.
  4. plural ornitologia urpes.
  5. effet de serre efecte hivernacle.
  6. tenir qqn dans ses serres figuradament tenir algú a les seves urpes.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

serre

femení pour les plantes hivernacle m pressurage premuda La deuxième serre du raisin , la segona premuda del raïm marina, marítim palmellar m plural ornitologia urpes effet de serre efecte hivernacle tenir qqn dans ses serres figuradament tenir algú a les seves urpes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

serre-file


<title type="display">serre-file</title>

Pronúncia: sɛʀfil
masculí [pl -s] ciències militars caporal -a que tanca files.
• marina, marítim vaixell que tanca una línia de batalla.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

serre-file

masculí pl -s ciències militars caporal -a que tanca files • marina, marítim vaixell que tanca una línia de batalla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç