transitive verb preterite & past participle shut tancar to find the door shut trobar la porta tancada he had the door shut in his face li van tancar la porta pels nassos to shut one's fingers in the door encloure's els dits amb una porta to shut down factory, etc tancar idem machine parar to shut in person tancar idem surround encerclar , rodejar to feel shut in sentir-se enclaustrat to get shut of colloquial desempallegar-se de to shut off supply interrompre , tallar idem water tallar idem machine parar idem separate aïllar , separar from de to be shut…