Es mostren 594846 resultats

sí


<title type="display">sí</title>

Pronúncia: sí
    adverbi
  1. yes.
  2. és clar que sí of course.
  3. yes, of course.
  4. certainly.
  5. crec que sí I think so.
  6. perquè sí because, because I (he, she, etc.), feel like it, because I felt like it, because that’s the way it is.
    7. masculí [pl.: sis]
  7. yes.
  8. consent, approval, agreement.
  9. donar el sí to agree.

sí

adverbi yes és clar que sí of course yes , of course certainly crec que sí I think so perquè sí because , because I he, she, etc , feel like it , because I felt like it , because that’s the way it is masculí pl sis yes consent , approval , agreement donar el sí to agree
Diccionari Francès Català

si


<title type="display">si</title>

Pronúncia: si
    conjunció
  1. [devient s’ devant il, ils] si. Si tu peux le faire, fais-le, si pots fer-ho, fes-ho. Si j’avais su !, si ho hagués sabut!
  2. même si fins i tot si (o encara que).
  3. si ce n’est sinó. Un des pires, si ce n’est le pire, un dels pitjors sinó el pitjor .
    • llevat de (o tret de, o excepte, o si no és). Son père lui défend de jouer, si ce n’est de jouer aux jeux de table, el seu pare li prohibeix jugar llevat dels jocs de taula.
  4. si important que ce soit per molt important que sigui.
  5. si tant est-ce que si és cert que.
    6. masculí invariable
  6. [condition] si.
  7. música si. Si bémol, si bemoll.
    8. adverbi
  8. [quantité, manière] tan. Il joue si mal !, juga tan malament!
  9. [affirmation] sí. Ce n’est pas de la viande ? si ! c’est de la viande, no és carn? sí que és carn! Elle ne viendra pas, moi si, ella no vindrà, jo sí.
  10. [en attendant une réponse] oi. Monique ne viendra pas, si ?, la Mònica no vindrà, oi?
  11. antigament [ainsi] així.
  12. mais (ou que) si ! que sí (o sí, home, sí)!
  13. si... que... per (més)... que... Si pressée qu’elle soit..., per (més) pressa que tingui... Si peu que ce soit, per poc que sigui.
  14. si fait infreqüent que sí (o sí home, sí).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

si

conjunció devient s’ devant il, ils si Si tu peux le faire, fais-le , si pots fer-ho, fes-ho Si j’avais su  , si ho hagués sabut même si fins i tot si o encara que si ce n’est sinó Un des pires, si ce n’est le pire , un dels pitjors sinó el pitjor • llevat de o tret de, o excepte, o si no és Son père lui défend de jouer, si ce n’est de jouer aux jeux de table , el seu pare li prohibeix jugar llevat dels jocs de taula si important que ce soit per molt important que sigui si tant est-ce que si és cert que masculí invariable condition si música si Si bémol , si bemoll adverbi…
Gran Diccionari de la llengua catalana

SI

SI

sigla i masculí metrologia sistema internacional
Gran Diccionari de la llengua catalana

Si

Si

símbol química inorgànica silici 1
Diccionari Català Italià

sí

<title type="display">sí</title>

adverbi sì. Ja t'has acabat la sopa? Sí, hai già finito la minestra? Sì! En Pere sí, que és bo, Pietro sì è buono. || això sí que no questo (o questa) proprio no. || aquesta sí que és bona! questa sì è bella! || ah, sí? davvero? || és clar que sí come no, chiaro, senza dubbio, senz'altro. || perquè sí perché (o voglio, o mi pare e piace), così. || sí, demà (o ara hi pensava)! sì, domani!

m sì.

sí

adverbi sì Ja t'has acabat la sopa Sí , hai già finito la minestra Sì En Pere sí, que és bo , Pietro sì è buono || això sí que no questo o questa proprio no || aquesta sí que és bona questa sì è bella || ah , sí davvero || és clar que sí come no, chiaro, senza dubbio, senz'altro || perquè sí perché o voglio, o mi pare e piace, così || sí , demà o ara hi pensava sì, domani m sì
Diccionari Català francès

sí


<title type="display">sí</title>

Pronúncia: sí
    adverbi
  1. oui. —Demà, que podré venir?—sí, —demain pourrais-je venir? —oui .
    • bien sûr. Ell sí que ho sap, bien sûr, il le sait, lui.
    2. masculí
  2. [consentiment] oui. Em respongué amb un sí sec, il me répondit d'un oui sec.
  3. donar el sí donner son acceptation.
    • [per a casar-se] prononcer le grand oui.

sí

adverbi oui —Demà, que podré venir —sí , —demain pourrais-je venir —oui • bien sûr Ell sí que ho sap , bien sûr, il le sait, lui masculí consentiment oui Em respongué amb un sí sec , il me répondit d'un oui sec donar el sí donner son acceptation • per a casar-se prononcer le grand oui
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sí</title>

Homòfon: si
Etimologia: del ll. sīc ‘així’, usat inicialment amb el valor adverbial ll. en frases com sí diu, sí fa, sí faríem, sí volem bé fins que acabà per usar-se sol amb el verb sobreentès 1a font: s. XIII
  1. adverbi Partícula equivalent a una proposició afirmativa responent a una interrogació expressada o sobreentesa, repetint una afirmació feta anteriorment, anticipant-la. Vindràs, demà? Sí. Ell sí, que és un savi.
  2. [plural sís] masculí
    1. Ella em va respondre amb un sí sec.
    2. donar el sí Concedir el que hom demana.

■ sí

adverbi Partícula equivalent a una proposició afirmativa responent a una interrogació expressada o sobreentesa, repetint una afirmació feta anteriorment, anticipant-la Vindràs, demà Sí Ell sí, que és un savi plural sís masculí Ella em va respondre amb un sí sec donar el sí Concedir el que hom demana
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

si1

si1

Sense accent gràfic nom masculí El si és la setena nota d'una escala musical Després del si torna a venir el do i l'escala torna a començar Vegeu també si 2 si 3
DIDAC Diccionari escolar

sí1

sí1

Amb accent gràfic adverbi Aquesta paraula s'usa per a afirmar una cosa o per a confirmar que és veritat Acostuma a ser la resposta a una pregunta Ella sí, que és una sàvia -Vindràs demà -Sí, vindré a les 7 Vegeu també sí 2
Diccionari de sinònims Franquesa

si1

si1

m → ventre Vegeu també si 2 si 3 © Manuel Franquesa