Es mostren 594844 resultats

atabuixar

atabuixar

verb transitiu apremiar, acuciar. Atabuixa el nen perquè no faci tard, apremia al niño para que no llegue tarde.

atabuixar

verb transitiu apremiar , acuciar Atabuixa el nen perquè no faci tard , apremia al niño para que no llegue tarde
Conjugador Català

atabuixar


<title type="display">atabuixar</title>

    1. INFINITIU

    1. atabuixar

    2. GERUNDI

    1. atabuixant

    3. PARTICIPI

    1. atabuixat
    2. atabuixada
    3. atabuixats
    4. atabuixades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. atabuixo
      2. atabuixes
      3. atabuixa
      4. atabuixem
      5. atabuixeu
      6. atabuixen

      2. IMPERFET

      1. atabuixava
      2. atabuixaves
      3. atabuixava
      4. atabuixàvem
      5. atabuixàveu
      6. atabuixaven

      3. PASSAT

      1. atabuixí
      2. atabuixares
      3. atabuixà
      4. atabuixàrem
      5. atabuixàreu
      6. atabuixaren

      4. FUTUR

      1. atabuixaré
      2. atabuixaràs
      3. atabuixarà
      4. atabuixarem
      5. atabuixareu
      6. atabuixaran

      5. CONDICIONAL

      1. atabuixaria
      2. atabuixaries
      3. atabuixaria
      4. atabuixaríem
      5. atabuixaríeu
      6. atabuixarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. atabuixi
      2. atabuixis
      3. atabuixi
      4. atabuixem
      5. atabuixeu
      6. atabuixin

      2. IMPERFET

      1. atabuixés
      2. atabuixessis
      3. atabuixés
      4. atabuixéssim
      5. atabuixéssiu
      6. atabuixessin

    6. IMPERATIU

    1. atabuixa
    2. atabuixi
    3. atabuixem
    4. atabuixeu
    5. atabuixin

atabuixar

INFINITIU atabuixar GERUNDI atabuixant PARTICIPI atabuixat atabuixada atabuixats atabuixades INDICATIU PRESENT atabuixo atabuixes atabuixa atabuixem atabuixeu atabuixen IMPERFET atabuixava atabuixaves atabuixava atabuixàvem atabuixàveu atabuixaven PASSAT atabuixí atabuixares atabuixà atabuixàrem atabuixàreu atabuixaren FUTUR atabuixaré atabuixaràs atabuixarà atabuixarem atabuixareu atabuixaran CONDICIONAL atabuixaria atabuixaries atabuixaria atabuixaríem atabuixaríeu atabuixarien SUBJUNTIU PRESENT atabuixi atabuixis atabuixi atabuixem atabuixeu atabuixin IMPERFET atabuixés atabuixessis…
Diccionari Català Alemany

atabuixar

atabuixar

verb transitiu drängen, treiben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

atabuixar

atabuixar

verb transitiu regionalisme harceler , presser , bousculer , faire se dépêcher
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atabuixar

■ atabuixar

verb transitiu Animar, incitar, estimular, amb la veu o d’una altra manera animals o persones perquè caminin de pressa, perquè accelerin l’execució d’una cosa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

atabuixar

atabuixar

verb transitiu to urge on , press to force , compel to hurry along
Diccionari Català Castellà

atac


<title type="display">atac</title>

    masculí
  1. [acció d'atacar] ataque.
  2. [accés] ataque, acceso. Un atac de tos, d'ira, un ataque de tos, de ira.
  3. música ataque.
  4. ciències militars [tàctica] ataque.
  5. [en fonètica] ataque.
  6. química ataque.
  7. atac de nervis medicina ataque de nervios.
  8. venir un atac a algú dar un ataque a alguien.

atac

masculí acció d'atacar ataque accés ataque , acceso Un atac de tos, d'ira , un ataque de tos, de ira música ataque ciències militars tàctica ataque en fonètica ataque química ataque atac de nervis medicina ataque de nervios venir un atac a algú dar un ataque a alguien
Diccionari der aranés

atac

<title type="display">atac </title>

    nòm m
  1. Accion de començar eth combat, peleja, accion d’atacar.
  2. Se ditz dera malautia que ven de patac, tot en un còp.

    3. Català: 1. atac, escomesa f; 2. atac, accés


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

atac

nòm m Accion de començar eth combat, peleja, accion d’atacar Se ditz dera malautia que ven de patac, tot en un còp Català 1 atac, escomesa f 2 atac, accés © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

atac


<title type="display">atac</title>

  1. El fet i el resultat d'atacar.
    escomesa o escometiment
    contraatac
    escalada, atac final, quasi definitiu. Donar l'escalada als murs de la ciutat assetjada.
    agressió, atac no provocat.
    assalt, salt o assaltament, atac brusc d'una fortalesa, nau, etc., per apoderar-se'n. Donar l'assalt. Prendre per assalt. Rebutjar l'assalt.
    càrrega, atac abrivat. Càrrega de cavalleria. Càrrega a la baioneta. Donar una càrrega. Tornar a la càrrega (també en sentit fig.). Terme usat de preferència en llenguatge militar.
    arremesa
    envestida
    falconada, atac a fi d'emparar-se de quelcom. Donar (o pegar) falconada.
    encamisada, atac de nit per a sorprendre l'enemic adormit (mil.).
    Compareu: ofensiva
  2. (En medicina)
    treball o tropell, en la frase tenir un treball (o un tropell), tenir un atac sobtós de feridura, un desmai, etc.
    crisi (per ext.). De sobte, després de mig any de treva, va tenir novament una crisi.
    → accés.



© Manuel Franquesa

atac

El fet i el resultat d'atacar escomesa o escometiment contraatac escalada , atac final, quasi definitiu Donar l'escalada als murs de la ciutat assetjada agressió , atac no provocat assalt , salt o assaltament , atac brusc d'una fortalesa, nau, etc, per apoderar-se'n Donar l'assalt Prendre per assalt Rebutjar l'assalt càrrega , atac abrivat Càrrega de cavalleria Càrrega a la baioneta Donar una càrrega Tornar a la càrrega també en sentit fig Terme usat de preferència en llenguatge militar arremesa envestida falconada , atac a fi d'emparar-se de quelcom Donar o pegar falconada…
Diccionari Català Italià

atac

<title type="display">atac</title>

masculí esport mil mús quím attacco. || med [de tos, etc.] accesso, attacco. || atac de cor attacco di cuore, colpo al cuore. || atac de nervis attacco isterico.

atac

masculí esport mil mús quím attacco || med de tos, etc accesso, attacco || atac de cor attacco di cuore, colpo al cuore || atac de nervis attacco isterico