Es mostren 594846 resultats

Sicilia

Sicilia

nom propi femení geografia Sicília
Diccionari Català Italià

Sicília

Sicília

nom propi femení geog Sicilia
DIDAC Diccionari escolar

sicilià

sicilià

adjectiu De Sicília nom masculí i femení Persona que és de Sicília o que hi viu
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sicilià
| siciliana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sicilià</title>

Partició sil·làbica: si_ci_li_à
  1. adjectiu i masculí i femení De Sicília (illa de la Mediterrània), dels sicilians (poble) o del sicilià (dialecte).
  2. masculí i femení història Individu d’un poble indoeuropeu que, procedent de les costes de Grècia, colonitzà l’illa de Sicília.
  3. masculí estratigrafia Divisió estratigràfica del quaternari marí mediterrani, amb categoria d’estatge, i que correspon a un cicle eustàtic complet.
  4. masculí lingüística Dialecte italià pertanyent al grup centremeridional.
  5. femení música Peça de dansa, de moviment molt moderat a 6/8 o 12/8, molt conreada a Itàlia i als països germànics.
  6. escola siciliana literatura Moviment poètic en vulgar que es desenvolupà durant el segle XIII a la cort de Frederic II i dels seus fills.

■ sicilià
| siciliana

adjectiu i masculí i femení De Sicília illa de la Mediterrània, dels sicilians poble o del sicilià dialecte masculí i femení història Individu d’un poble indoeuropeu que, procedent de les costes de Grècia, colonitzà l’illa de Sicília masculí estratigrafia Divisió estratigràfica del quaternari marí mediterrani, amb categoria d’estatge, i que correspon a un cicle eustàtic complet masculí lingüística Dialecte italià pertanyent al grup centremeridional femení música Peça de dansa, de moviment molt moderat a 6/8 o 12/8, molt conreada a Itàlia i als països germànics escola siciliana literatura…
Traducció
Diccionari Català francès

Sicília

Sicília

nom propi femení geografia Sicile
Diccionari Anglès Català

Sicilian

Sicilian

adjective & noun sicilià m , -ana f dialect sicilià
Diccionari Castellà Català

siciliano
-na

siciliano
-na

adjectiu i masculí i femení sicilià -ana
Diccionari Francès Català

sicilien
-ienne


<title type="display">sicilien</title>

Pronúncia: sisiljɛ̃ -jɛn
adjectiu i masculí i femení geografia i lingüística sicilià -ana.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sicilien
-ienne

adjectiu i masculí i femení geografia i lingüística sicilià -ana © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

Sicily

Sicily

noun Geography Sicília
Diccionari Anglès Català

sick


<title type="display">sick</title>

Pronúncia: sɪk
    adjective
  1. [ill] malalt.
  2. the sick els malalts.
  3. to be (off) sick estar malalt.
  4. to (go / take) sick emmalaltir, posar-se malalt.
  5. (idem) [be absent] absentar-se per malaltia.
  6. the cow took sick and died la vaca es va posar malalta i es va morir.
  7. to report sick adduir malaltia, donar-se de baixa per malaltia.

  8. [dizzy, about to vomit] marejat, tragitós, oiat.
  9. to be sick treure, vomitar, perbocar.
  10. to feel sick estar marejat, tenir ois.
  11. I get sick in aeroplanes em marejo amb l'avió.
  12. too much beer makes me sick l'excés de cervesa em fa vomitar.

    13. figurative
  13. to be sick at heart estar amb el cor oprimit, tenir el cor com una pruna, estar trist.
  14. to be sick (and tired) of estar tip de, estar-ne fins a dalt de tot.
  15. I am sick of that ja n'estic fart.
  16. he just did look sick! estava fet una coca!, estava empipat amb ell mateix
  17. you make me sick! em fas fàstic!, em fas venir basques!
  18. it makes me sick to think that... em fa angúnia pensar que...

  19. [humour] sinistre, negre, macabre.
    20. transitive verb
  20. to sick up colloquial vomitar, perbocar, treure.

sick

adjective ill malalt the sick els malalts to be off sick estar malalt to go / take sick emmalaltir , posar-se malalt idem be absent absentar-se per malaltia the cow took sick and died la vaca es va posar malalta i es va morir to report sick adduir malaltia , donar-se de baixa per malaltia dizzy, about to vomit marejat , tragitós , oiat to be sick treure , vomitar , perbocar to feel sick estar marejat , tenir ois I get sick in aeroplanes em marejo amb l'avió too much beer makes me sick l'excés de cervesa em fa vomitar figurative to be sick at heart estar amb el cor oprimit ,…