Es mostren 594848 resultats

simpatia

<title type="display">simpatia </title>

    nòm
  1. Afectacion per aquerò qu’a efèctes en ua auta persona.
  2. Atraccion.

    3. Català: simpatia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

simpatia

nòm Afectacion per aquerò qu’a efèctes en ua auta persona Atraccion Català simpatia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català francès

simpatia

simpatia

femení sympathie Sentir simpatia per algú , éprouver de la sympathie pour quelqu'un biologia , medicina i tecnologia sympathie
Diccionari de sinònims Franquesa

simpatia


<title type="display">simpatia</title>

afecció
inclinació
propensió. Sentia una certa propensió per aquella noia.
afinitat (fig.). Hi havia una gran afinitat entre ells dos.
preferència. Sentia preferència per aquella, encara que totes li agradaven.
Compareu: interès (és menys fort que simpatia). Un mestre té interès per tots els seus alumnes, i simpatia per dos o tres, atracció
Antònims: Antipatia. → Aversió.


© Manuel Franquesa

simpatia

afecció inclinació propensió Sentia una certa propensió per aquella noia afinitat fig Hi havia una gran afinitat entre ells dos preferència Sentia preferència per aquella, encara que totes li agradaven Compareu interès és menys fort que simpatia Un mestre té interès per tots els seus alumnes, i simpatia per dos o tres , atracció Antònims Antipatia → Aversió © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

simpatia

simpatia

femení fenomen simpatía Vibrar per simpatia , vibrar por simpatía inclinació simpatía qualitat de simpàtic simpatía medicina simpatía
Diccionari Català Italià

simpatia

<title type="display">simpatia</title>

femení [fenomen] simpatia. || [inclinació] simpatia. Tenir (o sentir) Simpatia per, provare (o avere, o nutrire, o sentire) simpatia per (o verso). || med simpatia.

simpatia

femení fenomen simpatia || inclinació simpatia Tenir o sentir Simpatia per , provare o avere, o nutrire, o sentire simpatia per o verso || med simpatia
Diccionari Català Alemany

simpatia

simpatia

femení Sympathie, Zuneigung, innere Verbundenheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ simpatia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">simpatia</title>

Partició sil·làbica: sim_pa_ti_a
Etimologia: del ll. sympathia, i aquest, del gr. sympátheia, íd. 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. Fenomen en virtut del qual un ésser reprodueix per influència o per imitació les modificacions d’un altre ésser. Posar-se una corda a vibrar per simpatia quan hom en fa vibrar una altra prop d’ella.
    1. Inclinació instintiva que atreu una persona envers una altra. Tenir simpatia per una persona. Sentir simpatia per algú.
    2. Manera d’ésser i caràcter d’una persona que la fan atractiva o agradable als altres. Un home ple de simpatia.
    3. filosofia Sentiment o estat afectiu consistent en el fet de participar en els estats afectius dels altres, sia per un fenomen de contagi espontani, sia per un acte d’atenció reflexiva.
    4. Tendència de dues coses a unir-se o a actuar l’una sobre l’altra. La simpatia entre el ferro i l’imant.
  3. medicina
    1. Relació que existeix entre el cos i la ment per la qual ambdós s’influeixen mútuament.
    2. Influència morbosa produïda en un òrgan o una part per malaltia o alteració d’un altre.
    3. Influència transmesa d’un individu a un altre per imitació.

■ simpatia

femení Fenomen en virtut del qual un ésser reprodueix per influència o per imitació les modificacions d’un altre ésser Posar-se una corda a vibrar per simpatia quan hom en fa vibrar una altra prop d’ella Inclinació instintiva que atreu una persona envers una altra Tenir simpatia per una persona Sentir simpatia per algú Manera d’ésser i caràcter d’una persona que la fan atractiva o agradable als altres Un home ple de simpatia filosofia Sentiment o estat afectiu consistent en el fet de participar en els estats afectius dels altres, sia per un fenomen de contagi espontani, sia per un acte d’…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

simpatia


<title type="display">simpatia</title>

Pronúncia: simpətíə
    femení
  1. liking.
  2. [encant] charm.
  3. medicina sympathy.
  4. [solidaritat] sympathy, solidarity.
  5. [de l’ambient] friendliness, warmth, congeniality.
  6. tenir simpatia per to have a liking for.

simpatia

femení liking encant charm medicina sympathy solidaritat sympathy , solidarity de l’ambient friendliness , warmth , congeniality tenir simpatia per to have a liking for
Diccionari Castellà Català

simpatía


<title type="display">simpatía</title>

    femení
  1. [inclinación] simpatia, inclinació, afecte m. Sentir simpatía por alguien, sentir simpatia per algú.
  2. [amabilidad] simpatia.
  3. medicina simpatia.
  4. tecnologia simpatia. Vibrar por simpatía, vibrar per simpatia.

simpatía

femení inclinación simpatia , inclinació , afecte m Sentir simpatía por alguien , sentir simpatia per algú amabilidad simpatia medicina simpatia tecnologia simpatia Vibrar por simpatía , vibrar per simpatia
DIDAC Diccionari escolar

simpatia

<title type="display">simpatia</title>

    nom femení
  1. La simpatia és un sentiment d'atracció que tenim cap a una persona que ens agrada.
  2. Caràcter i manera de ser d'una persona que fa que la trobem agradable i divertida.
simpatitzar

simpatia

nom femení La simpatia és un sentiment d'atracció que tenim cap a una persona que ens agrada Caràcter i manera de ser d'una persona que fa que la trobem agradable i divertida simpatitzar