Es mostren 594853 resultats

sobasta

<title type="display">sobasta </title>

    nòm f Sistèma de venda publica que consistís en véner ua causa ara persona qu’aufrís mès sòs.

    Català: subhasta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sobasta

nòm f Sistèma de venda publica que consistís en véner ua causa ara persona qu’aufrís mès sòs Català subhasta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

sobastar

<title type="display">sobastar </title>

    v tr Realizar ua sobasta.

    Català: subhastar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sobastar

v tr Realizar ua sobasta Català subhastar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

sobbing

sobbing

adjective que sanglota in a sobbing voice amb una veu sanglotant noun sanglots pl
Diccionari Català Castellà

sobec

sobec

    masculí
  1. [accés de son] soñarrera f, soñera f.
  2. [becaina] cabezada f.
  3. fer un sobec [dormida curta] dar una cabezada, echar (o descabezar) un sueño.

sobec

masculí accés de son soñarrera f , soñera f becaina cabezada f fer un sobec dormida curta dar una cabezada , echar o descabezar un sueño
Diccionari Català Anglès

sobec

sobec

masculí balear sleepiness , drowsiness , somnolence
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sobec

■ sobec

masculí Accés de son Becaina, dormida curta Fer un sobec
Traducció
Diccionari Català Alemany

sobec

sobec

masculí unüberwindliche Schläfrigkeit f Schläfchen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

sobec


<title type="display">sobec</title>

Pronúncia: suβɛ́k
    masculí
  1. [accés de son] envie de dormir f, somnolence f, assoupissement.
  2. donar (fer) un sobec [fer una becaina] faire un somme.

sobec

masculí accés de son envie de dormir f , somnolence f , assoupissement donar fer   un sobec fer una becaina faire un somme
Diccionari Castellà Català

sobeo

sobeo

masculí americanisme desván golfa f , golfes f pl
Diccionari Anglès Català

sober


<title type="display">sober</title>

Pronúncia: ˈsəʊbəʳ
    adjective
  1. [moderate, sedate] sobri, amesurat, moderat, temperat, parc.
  2. [sensible] sensat, ponderat, assenyat, entenimentat, enraonat.
  3. [colour] distret, seriós.
  4. a sober assessment of the facts una valoració sensata dels fets.
  5. a sober statement una afirmació ponderada.

  6. [not drunk] sobri, serè, que no ha begut.
  7. to be (as sober as a judge / stone-cold sober) estar del tot serè.
  8. I'm perfectly sober estic ben serè.
  9. one has to be sober to drive cal anar serè per a conduir.
  10. he is never sober sempre va trompa.
  11. to sleep oneself sober dormir la mona.
    12. transitive verb
  12. to sober someone down calmar algú, apaivagar algú.
  13. to sober someone up fer revenir algú, llevar la mantellina a algú.
  14. this will sober you up això et deixondirà, això et deixarà el cap clar.
    15. intransitive verb
  15. to sober down calmar-se, apaivagar-se.
  16. he's sobered down recently recentment ha centrat el cap.
  17. to sober up treure's de sobre la borratxera.

sober

adjective moderate, sedate sobri , amesurat , moderat , temperat , parc sensible sensat , ponderat , assenyat , entenimentat , enraonat colour distret , seriós a sober assessment of the facts una valoració sensata dels fets a sober statement una afirmació ponderada not drunk sobri , serè , que no ha begut to be as sober as a judge / stone-cold sober estar del tot serè I'm perfectly sober estic ben serè one has to be sober to drive cal anar serè per a conduir he is never sober sempre va trompa to sleep oneself sober dormir la mona transitive verb to sober someone down calmar…