Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

atenció¹

<title type="display">atenció</title><lbl type="homograph">1</lbl>

nom femení

L'atenció és el fet de fixar-nos molt bé en una cosa, de posar-hi l'enteniment i els sentits sense distreure'ns per res. Si prestem atenció a les explicacions de classe, les entendrem millor. Hi ha persones que fan bestieses per cridar l'atenció.
Una atenció és una cosa que es fa per educació, per cortesia, per amistat o per afecte. Quan reps moltes atencions és que algú et tracta molt bé, amb molt d'amor.

Vegeu també:
atenció²

atenció¹

nom femení L'atenció és el fet de fixar-nos molt bé en una cosa, de posar-hi l'enteniment i els sentits sense distreure'ns per res Si prestem atenció a les explicacions de classe, les entendrem millor Hi ha persones que fan bestieses per cridar l'atenció Una atenció és una cosa que es fa per educació, per cortesia, per amistat o per afecte Quan reps moltes atencions és que algú et tracta molt bé, amb molt d'amor Vegeu també atenció 2

atenció²

<title type="display">atenció</title><lbl type="homograph">2</lbl>

interjecció Paraula que es fa servir per a avisar algú, per a dir-li que posi atenció. Atenció!, que hi ha gel a la carretera.

Vegeu també:
atenció¹

atenció²

interjecció Paraula que es fa servir per a avisar algú, per a dir-li que posi atenció Atenció, que hi ha gel a la carretera Vegeu també atenció 1

atencion

<title type="display">atencion </title>

nòm f

Català:

atencion

nòm f Accion de fixar eth pensament en bèra causa Català atenció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

atención

<title type="display">atención</title>

femení

atenció. Poner atención en el trabajo, posar atenció a la feina.
[cortesía] atenció, cortesia, consideració, gentilesa.
[cuidado] atenció, cura, compte m. Hacer un trabajo con mucha atención, fer una feina amb molta atenció.
[interés] interès m, zel m. Su atención por estos problemas ha sido muy grande, el seu interès per aquests problemes ha estat molt gran.
plural atencions. Tuvo mil atenciones conmigo, em va tenir (o va tenir amb mi) moltes atencions.
plural [ocupaciones] ocupacions, assumptes m, afers m. Tengo ahora otras atenciones más urgentes, tinc ara altres ocupacions més urgents.
plural coses a atendre. ¡Hay tantas atenciones que cubrir!, hi ha tantes coses a atendre!
plural obres pies, caritats, almoines. Dedica mucho dinero a sus atenciones, dedica molts de diners a les seves obres pies.
¡atención! atenció!
a la atención de a l'atenció de.
en atención a en (o per) consideració a, en atenció a, per esguard de. En atención a sus méritos, en consideració als seus mèrits.
llamar la atención [atraer, despertar curiosidad] cridar l'atenció.
llamar la atención [a alguien] cridar l'atenció, fer parar esment.
llamar la atención [reprender] cridar a l'ordre.
llamar la atención [apetecer] fer goig, venir de gust.
prestar atención parar esment, posar (o prestar) atenció.

atención

femení atenció Poner atención en el trabajo , posar atenció a la feina cortesía atenció , cortesia , consideració , gentilesa cuidado atenció , cura , compte m Hacer un trabajo con mucha atención , fer una feina amb molta atenció interés interès m , zel m Su atención por estos problemas ha sido muy grande , el seu interès per aquests problemes ha estat molt gran plural atencions Tuvo mil atenciones conmigo , em va tenir o va tenir amb mi moltes atencions plural ocupaciones ocupacions , assumptes m , afers m Tengo ahora otras atenciones más urgentes , tinc ara altres…