Es mostren 594827 resultats

atenuant

atenuant

adjectiu extenuating circumstàncies atenuants extenuating circumstances
Diccionari Català Italià

atenuant

atenuant

adjectiu attenuante masculí dr attenuante f
DIDAC Diccionari escolar

atenuant

<title type="display">atenuant</title>

adjectiu i nom masculí Que atenua, que fa menys greu. Si una falta té circumstàncies atenuants, no es pot castigar amb rigor. Hi ha crims que no tenen atenuants.

atenuant

adjectiu i nom masculí Que atenua, que fa menys greu Si una falta té circumstàncies atenuants, no es pot castigar amb rigor Hi ha crims que no tenen atenuants
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atenuant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atenuant</title>

Partició sil·làbica: a_te_nu_ant
Etimologia: del ll. attenuans, -ntis, participi present de attenuare ‘atenuar’
  1. adjectiu Que atenua.
  2. masculí dret penal Circumstància atenuant. Invocar un atenuant.
  3. masculí farmàcia, indústria farmacèutica Substància que actua disminuint la toxicitat de qualsevol noxa.

■ atenuant

adjectiu Que atenua masculí dret penal Circumstància atenuant Invocar un atenuant masculí farmàcia, indústria farmacèutica Substància que actua disminuint la toxicitat de qualsevol noxa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

atenuant

atenuant

adjectiu atténuant -e masculí dret circonstances atténuantes f pl
Diccionari Castellà Català

atenuante

atenuante

adjectiu atenuant femení atenuant m Invocar una atenuante , invocar un atenuant
Diccionari Català Anglès

atenuar


<title type="display">atenuar</title>

Pronúncia: ətənuá
    verb transitiu
  1. to attenuate.
  2. [crim, etc.] to extenuate
  3. [importància] to lessen, minimize (also minimise UK).
  4. [impressió, etc.] to tone down

atenuar

verb transitiu to attenuate crim, etc to extenuate importància to lessen , minimize also minimise UK impressió, etc to tone down
Diccionari de sinònims Franquesa

atenuar


<title type="display">atenuar</title>

  1. pal·liar, atenuar una malaltia, sense guarir-la.
    alleugerir (→)
    afeblir
    extenuar (oposat a exagerar)
    degradar (la llum, un color)
    esmortir o esmorteir
  2. (atenuar-se pron.)
    esfumar-se
    Antònims: Agreujar. Exagerar.



© Manuel Franquesa

atenuar

palliar , atenuar una malaltia, sense guarir-la alleugerir → afeblir extenuar oposat a exagerar degradar la llum, un color esmortir o esmorteir atenuar-se pron esfumar-se Antònims Agreujar Exagerar © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

atenuar


<title type="display">atenuar</title>

Pronúncia: ətənuá
verb transitiu rendre plus ténu -e, plus mince.
  1. [minvar, afeblir] atténuer, diminuer, affaiblir, amoindrir, réduire.
  2. figuradament [fer menys greu] adoucir, modérer.

atenuar

verb transitiu rendre plus ténu -e , plus mince minvar, afeblir atténuer , diminuer , affaiblir , amoindrir , réduire figuradament fer menys greu adoucir , modérer
Conjugador Català

atenuar


<title type="display">atenuar</title>

    1. INFINITIU

    1. atenuar

    2. GERUNDI

    1. atenuant

    3. PARTICIPI

    1. atenuat
    2. atenuada
    3. atenuats
    4. atenuades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. atenuo
      2. atenues
      3. atenua
      4. atenuem
      5. atenueu
      6. atenuen

      2. IMPERFET

      1. atenuava
      2. atenuaves
      3. atenuava
      4. atenuàvem
      5. atenuàveu
      6. atenuaven

      3. PASSAT

      1. atenuí
      2. atenuares
      3. atenuà
      4. atenuàrem
      5. atenuàreu
      6. atenuaren

      4. FUTUR

      1. atenuaré
      2. atenuaràs
      3. atenuarà
      4. atenuarem
      5. atenuareu
      6. atenuaran

      5. CONDICIONAL

      1. atenuaria
      2. atenuaries
      3. atenuaria
      4. atenuaríem
      5. atenuaríeu
      6. atenuarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. atenuï
      2. atenuïs
      3. atenuï
      4. atenuem
      5. atenueu
      6. atenuïn

      2. IMPERFET

      1. atenués
      2. atenuessis
      3. atenués
      4. atenuéssim
      5. atenuéssiu
      6. atenuessin

    6. IMPERATIU

    1. atenua
    2. atenuï
    3. atenuem
    4. atenueu
    5. atenuïn

atenuar

INFINITIU atenuar GERUNDI atenuant PARTICIPI atenuat atenuada atenuats atenuades INDICATIU PRESENT atenuo atenues atenua atenuem atenueu atenuen IMPERFET atenuava atenuaves atenuava atenuàvem atenuàveu atenuaven PASSAT atenuí atenuares atenuà atenuàrem atenuàreu atenuaren FUTUR atenuaré atenuaràs atenuarà atenuarem atenuareu atenuaran CONDICIONAL atenuaria atenuaries atenuaria atenuaríem atenuaríeu atenuarien SUBJUNTIU PRESENT atenuï atenuïs atenuï atenuem atenueu atenuïn IMPERFET atenués atenuessis atenués atenuéssim atenuéssiu atenuessin IMPERATIU atenua atenuï atenuem atenueu atenuïn