Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594841 resultats

■ solà

| solana

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">solà</title>

Homòfon: solar
Etimologia: del ll. solanus, -a, -um ‘del cantó del sol’ 1a font: 1460, Roig

1. adjectiu i femení Dit del costat d’una muntanya, d’una casa, etc., on el sol toca durant més temps del dia. Hem de tornar a emblanquinar la paret solana de la casa.
2. femení Solell, vessant orientat cap a migdia.
1. masculí Galeria, porxo, etc., construït a la part solana d’una casa.
2. femení Solà.

■ solà

| solana

adjectiu i femení Dit del costat d’una muntanya, d’una casa, etc, on el sol toca durant més temps del dia Hem de tornar a emblanquinar la paret solana de la casa femení Solell, vessant orientat cap a migdia masculí Galeria, porxo, etc, construït a la part solana d’una casa femení Solà

solà

-ana

<title type="display">solà</title>

adjectiu

sonnig.
Sonnen....

masculí

arquitectura

sonnige Galerie oder Veranda f.

femení

Sonnenseite f.
[Berg] auch Südhang m.

solà

-ana

adjectiu sonnig Sonnen masculí arquitectura sonnige Galerie oder Veranda f femení Sonnenseite f Berg auch Südhang m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

solà

-ana

<title type="display">solà</title>

Pronúncia: sulá

adjectiu

exposé -e au soleil.
[solell] ensoleillé -e.

masculí

[terrat] terrasse f.
construcció [galeria, porxo] véranda f.

femení

construcció [galeria, porxo] véranda .

solà

-ana

adjectiu exposé -e au soleil solell ensoleillé -e masculí terrat terrasse f construcció galeria, porxo véranda f femení construcció galeria, porxo véranda

■ sola

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sola</title>

Etimologia: d’un ll. vg. *sŏla, modificació del ll. cl. solea ‘sandàlia’ 1a font: s. XIV

femení

indústries del calçat
1. Part inferior del calçat que toca al sòl i sobre la qual descansa la planta del peu.
2. de set soles locució adjectiva col·loquialment Locució que intensifica el nom que acompanya, generalment amb un sentit pejoratiu. Ets un ruc de set soles!
3. mitja sola Part davantera de la sola d’una sabata que correspon aproximadament a la meitat anterior de la planta del peu.
4. mitja sola Peça de cuir, de cautxú, etc., que el sabater posa a la part davantera d’una sabata sobre la sola per tal d’evitar-ne el desgast o per a adobar-la quan la sola és gastada.
per analogia La sola d’una mitja, d’un mitjó.
1. Superfície inferior de diverses coses.
2. Superfície inferior d’un pa.
3. Fons o superfície inferior d’un conducte o d’un recipient.
4. sola del mar Fons submarí.
adoberia
1. Cuir gruixut obtingut de pells de bestiar gros, generalment boví, que ha estat adobat i treballat pel blanquer o adobador.
2. Tros de cuir enganxat a la punta del tac de jugar a billar.
3. sola antiga Sola adobada pel sistema de nocs o tines.
4. sola magra Sola que prové de cuirs vells i presenta en la seva superfície uns clots o bonys.
5. sola moderna Sola adobada gairebé exclusivament a la bota.
6. sola ràpida Sola adobada en la bota emprant tècniques molt acurades.
construcció
1. Tros de fusta, disposat horitzontalment, sobre el qual s’assenta una biga o una altra peça horitzontal, vertical o inclinada, que hom posa sota alguna cosa per a alçar-la, que reemplaça la llinda d’alguna obertura, etc.
2. Barra horitzontal que suporta els barrots d’una barana.
construcció naval Regala.
obres públiques Base sobre la qual s’assenta un paviment, una via de ferrocarril, un canal, etc.

■ sola

femení indústries del calçat Part inferior del calçat que toca al sòl i sobre la qual descansa la planta del peu de set soles locució adjectiva colloquialment Locució que intensifica el nom que acompanya, generalment amb un sentit pejoratiu Ets un ruc de set soles mitja sola Part davantera de la sola d’una sabata que correspon aproximadament a la meitat anterior de la planta del peu mitja sola Peça de cuir, de cautxú, etc, que el sabater posa a la part davantera d’una sabata sobre la sola per tal d’evitar-ne el desgast o per a adobar-la quan la sola és gastada per analogia La sola d’una mitja…

sola

<title type="display">sola</title>

Pronúncia: sɔ́lə

femení

[d'un calçat] semelle.
[cuir] cuir corroyé m.
[del tac de billar] procédé m.
[del mar] fond m.
[del pa] dessous m.
construcció semelle.
marina, marítim [regala] semelle.
de set soles despectivament bâté -e (de première classe). Ets un ruc de set soles, tu es un âne bâté.

sola

femení d'un calçat semelle cuir cuir corroyé m del tac de billar procédé m del mar fond m del pa dessous m construcció semelle marina, marítim regala semelle de set soles despectivament bâté -e de première classe Ets un ruc de set soles , tu es un âne bâté