Es mostren 594853 resultats

sombrely

sombrely

adverb foscament , tètricament , tenebrosament amb pessimisme
Diccionari Anglès Català

sombreness

sombreness

noun foscor , negror , tenebror pessimisme
Diccionari Francès Català

sombrer


<title type="display">sombrer</title>

Pronúncia: sɔ̃bʀe
    verb intransitiu
  1. marina, marítim enfonsar-se pron, sotsobrar, naufragar.
  2. figuradament [une entreprise, etc] naufragar, enfonsar-se pron.
    1. [s’abîmer, disparaître] enfonsar-se pron, endinsar-se pron, caure. Il avait sombré dans un sommeil profond, s’havia enfonsat (havia caigut) en un son profund.
    2. [dans un vice, etc] caure, enfonsar-se pron.
    3. [languir] anar-se pron acabant, esllanguir-se pron, consumir-se pron, desaparèixer, fugir, fondre’s pron, desfer-se pron. Sa raison avait sombré, la raó se li havia esllanguit (li havia fugit la raó).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sombrer

verb intransitiu marina, marítim enfonsar-se pron , sotsobrar, naufragar figuradament une entreprise, etc naufragar, enfonsar-se pron s’abîmer, disparaître enfonsar-se pron , endinsar-se pron , caure Il avait sombré dans un sommeil profond , s’havia enfonsat havia caigut en un son profund dans un vice, etc caure, enfonsar-se pron languir anar-se pron acabant, esllanguir-se pron , consumir-se pron , desaparèixer, fugir, fondre’s pron , desfer-se pron Sa raison avait sombré , la raó se li havia esllanguit li havia fugit la raó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i…
Diccionari Castellà Català

sombrerazo

sombrerazo

masculí saludo barretada f , capellada f
Diccionari Castellà Català

sombrerería

sombrerería

femení barreteria , capelleria
Diccionari Castellà Català

sombrerero
-ra

sombrerero
-ra

masculí i femení barreter -a , barretaire , capeller -a femení caja capellera
Diccionari Castellà Català

sombrerete

sombrerete

masculí capellet botànica de las setas barret de chimenea curull , barret de xemeneia
Diccionari Castellà Català

sombrerillo

sombrerillo

masculí botànica de las setas barret ombligo de Venus barretets pl
Diccionari Castellà Català

sombrero


<title type="display">sombrero</title>

    masculí
  1. capell, barret. Sombrero de paja, barret de palla.
  2. [del púlpito] tornaveu.
  3. botànica [de las setas] barret.
  4. marina, marítim [del cabrestante] barret, cap de mort.
  5. calarse el sombrero calar-se el capell (o el barret).
  6. quitarse el sombrero [para saludar] treure's (o llevar-se) el capell (o el barret), descobrir-se, fer una barretada.
  7. quitarse el sombrero [de admiración] treure's el barret.
  8. sombrero canotier canotier.
  9. sombrero chambergo xamberg.
  10. sombrero cordobés (o de ala ancha) barret (o capell) cordovès.
  11. sombrero de canal (o de canoa, o de teja) capell (o barret) de teula.
  12. sombrero de copa (o de pelo) copalta, capell (o barret) de copa alta.
  13. sombrero de jipijapa panamà.
  14. sombrero de tres picos (o de tres candiles) capell de tres becs (o puntes), tricorn, barret de gresol.
  15. sombrero flexible capell (o barret) tou.
  16. sombrero hongo [bombín] capell (o barret) fort, bolet.

sombrero

masculí capell , barret Sombrero de paja , barret de palla del púlpito tornaveu botànica de las setas barret marina, marítim del cabrestante barret , cap de mort calarse el sombrero calar-se el capell o el barret quitarse el sombrero para saludar treure's o llevar-se el capell o el barret , descobrir-se , fer una barretada quitarse el sombrero de admiración treure's el barret sombrero canotier canotier sombrero chambergo xamberg sombrero cordobés o de ala ancha barret o capell cordovès sombrero de canal o de canoa , o de teja capell o barret de teula sombrero de…
Diccionari Francès Català

sombrero

sombrero

masculí barret d’ala ampla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç