<title type="display">atiador</title>
adjectiu attizzatore -trice.
masculí [del foc] riavolo, attizzatoio.
masculí [del foc] riavolo, attizzatoio.
Es mostren 594823 resultats
atiador
<title type="display">atiador</title>
-
adjectiu
- Que atia. Algunes persones són atiadores de discussions i conflictes. nom masculí
- Un atiador és una barra de metall acabada en un ganxo que és usada per a atiar el focs de les fornals, de la llar de foc, de les estufes, etc.
atiador
adjectiu Que atia Algunes persones són atiadores de discussions i conflictes nom masculí Un atiador és una barra de metall acabada en un ganxo que és usada per a atiar el focs de les fornals, de la llar de foc, de les estufes, etc
■
atiador
| atiadora
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atiador</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_ti_a_dor
Etimologia: de atiar 1a font: 1803, DEst.
Etimologia: de atiar 1a font: 1803, DEst.
Body
- adjectiu Que atia.
- masculí oficis manuals Barra metàl·lica d’una certa llargària, acabada generalment en forma de ganxo, que és emprada en ferreria i altres oficis que treballen els metalls per a atiar el foc de les fornals.
■
atiador
| atiadora
adjectiu Que atia masculí oficis manuals Barra metàllica d’una certa llargària, acabada generalment en forma de ganxo, que és emprada en ferreria i altres oficis que treballen els metalls per a atiar el foc de les fornals
atiador
-a
<title type="display">atiador</title>
Pronúncia: ətiəðó
-
adjectiu
- [que atia] qui attise. masculí
- [del foc] tisonnier, ringard, fourgon.
atiador
-a
adjectiu que atia qui attise masculí del foc tisonnier , ringard , fourgon
■
atiaire
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atiaire</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_ti_ai_re
Etimologia: de atiar
Etimologia: de atiar
Body
masculí i femení indústria vidriera Obrer vidrier que s’encarrega de treure el vidre de dins de l’arca quan és cuit i d’enfornar i fer el canvi del vidre del gresol.
■
atiaire
masculí i femení indústria vidriera Obrer vidrier que s’encarrega de treure el vidre de dins de l’arca quan és cuit i d’enfornar i fer el canvi del vidre del gresol
■
atiament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atiament</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_ti_a_ment
Etimologia: de atiar
Etimologia: de atiar
Body
masculí Acció d’atiar.
■
atiament
masculí Acció d’atiar
atiar
<title type="display">atiar</title>
-
verb transitiu
- [animar el foc] atizar.
- [el flam d'un llum] atizar, despabilar.
- figuradament [les passions] atizar, avivar, excitar.
- figuradament [incitar de paraula] espolear, incitar, animar. Atiat pels crits dels seus companys, espoleado por los gritos de sus compañeros.
- [una cavalleria] espolear, arrear. Atiar el cavall, espolear el caballo. Atiar l'ase, arrear el asno.
atiar
verb transitiu animar el foc atizar el flam d'un llum atizar , despabilar figuradament les passions atizar , avivar , excitar figuradament incitar de paraula espolear , incitar , animar Atiat pels crits dels seus companys , espoleado por los gritos de sus compañeros una cavalleria espolear , arrear Atiar el cavall , espolear el caballo Atiar l'ase , arrear el asno
atiar
<title type="display">atiar</title>
Pronúncia: ətiá
-
verb transitiu
- [foc] to poke, stir.
- [forn] to stoke.
- [llum] to snuff, trim.
- figuradament [odi, discòrdia] to stir up.
- [passió, etc.] to fan, rouse.
- [de paraula o d’acció] to egg on, urge on.
- li va atiar els gossos he set the dogs on him, he urged the dogs to attack him.
atiar
verb transitiu foc to poke , stir forn to stoke llum to snuff , trim figuradament odi, discòrdia to stir up passió, etc to fan , rouse de paraula o d’acció to egg on , urge on li va atiar els gossos he set the dogs on him , he urged the dogs to attack him
