Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

sorollar

<title type="display">sorollar</title>

1. sorollar
1. sorollant
1. sorollat
2. sorollada
3. sorollats
4. sorollades
1. 1. sorollo
  2. sorolles
  3. sorolla
  4. sorollem
  5. sorolleu
  6. sorollen
2. 1. sorollava
  2. sorollaves
  3. sorollava
  4. sorollàvem
  5. sorollàveu
  6. sorollaven
3. 1. sorollí
  2. sorollares
  3. sorollà
  4. sorollàrem
  5. sorollàreu
  6. sorollaren
4. 1. sorollaré
  2. sorollaràs
  3. sorollarà
  4. sorollarem
  5. sorollareu
  6. sorollaran
5. 1. sorollaria
  2. sorollaries
  3. sorollaria
  4. sorollaríem
  5. sorollaríeu
  6. sorollarien
1. 1. sorolli
  2. sorollis
  3. sorolli
  4. sorollem
  5. sorolleu
  6. sorollin
2. 1. sorollés
  2. sorollessis
  3. sorollés
  4. sorolléssim
  5. sorolléssiu
  6. sorollessin
1. sorolla
2. sorolli
3. sorollem
4. sorolleu
5. sorollin

sorollar

INFINITIU sorollar GERUNDI sorollant PARTICIPI sorollat sorollada sorollats sorollades INDICATIU PRESENT sorollo sorolles sorolla sorollem sorolleu sorollen IMPERFET sorollava sorollaves sorollava sorollàvem sorollàveu sorollaven PASSAT sorollí sorollares sorollà sorollàrem sorollàreu sorollaren FUTUR sorollaré sorollaràs sorollarà sorollarem sorollareu sorollaran CONDICIONAL sorollaria sorollaries sorollaria sorollaríem sorollaríeu sorollarien SUBJUNTIU PRESENT sorolli sorollis sorolli sorollem sorolleu sorollin IMPERFET sorollés sorollessis sorollés sorolléssim sorolléssiu sorollessin…

sorollar

<title type="display">sorollar</title>

verb intransitiu muoversi pron, ballare. Li sorolla el queixal, gli si muove un dente. || tremare. Totes les cases van sorollar a causa del terratrèmol, tutte le case tremarono per causa del terremoto.

verb transitiu scuotere, sbattere.

sorollar

verb intransitiu muoversi pron , ballare Li sorolla el queixal , gli si muove un dente || tremare Totes les cases van sorollar a causa del terratrèmol , tutte le case tremarono per causa del terremoto verb transitiu scuotere, sbattere

■ sorollar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sorollar</title>

Etimologia: potser del ll. sollicitare ‘instar’, amb influx de titillicare ‘fer pessigolles’, que donà un *solliticare, d’on *soldegar, sodegar i, amb possible influx de eixorellar, sorollar

verb

intransitiu Moure’s a un costat i a l’altre una cosa que no està ben fixada, oscil·lar una cosa sacsejada. Em sorolla una dent. Durant el terratrèmol van sorollar totes les cases. Quan passa un camió sorollen tots els vidres de la casa.
transitiu Fer sorollar. Fer caure la fruita d’un arbre sorollant-lo.

■ sorollar

verb intransitiu Moure’s a un costat i a l’altre una cosa que no està ben fixada, oscillar una cosa sacsejada Em sorolla una dent Durant el terratrèmol van sorollar totes les cases Quan passa un camió sorollen tots els vidres de la casa transitiu Fer sorollar Fer caure la fruita d’un arbre sorollant-lo

sorollar

<title type="display">sorollar</title>

verb intransitiu

wackeln, wanken, locker sein.

verb transitiu

rütteln, schütteln.

sorollar

verb intransitiu wackeln, wanken, locker sein verb transitiu rütteln, schütteln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sorollar

<title type="display">sorollar</title>

Pronúncia: suɾuʎá

verb intransitiu

regionalisme

[bellugar-se] remuer, bouger. Em sorolla un queixal, une de mes dents bouge .
• [trontollar] être ébranlé -e, trembler. Durant el darrer terratrèmol van sorollar totes les cases, pendant le dernier tremblement de terre, toutes les maisons ont été ébranlées.

verb transitiu

[fer sorollar] secouer. Sorollar un arbre, secouer un arbre.

sorollar

verb intransitiu regionalisme bellugar-se remuer , bouger Em sorolla un queixal , une de mes dents bouge • trontollar être ébranlé -e , trembler Durant el darrer terratrèmol van sorollar totes les cases , pendant le dernier tremblement de terre, toutes les maisons ont été ébranlées verb transitiu fer sorollar secouer Sorollar un arbre , secouer un arbre