Es mostren 594845 resultats

acanalat
-ada

acanalat
-ada

adjectiu gerieft, rinnenförmig, ausgekehlt gerippt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

acanalat
-ada

acanalat
-ada

adjectiu amb canals scanalato -a, scannellato -a || in forma di canale || amb estries striato -a || un líquid incanalato -a
DIDAC Diccionari escolar

acanalat

<title type="display">acanalat</title>

adjectiu Que passa per un lloc estret o per una canal. El vent circula acanalat entre les parets d'un congost. L'aigua acanalada d'una font serveix per a regar els camps.

acanalat

adjectiu Que passa per un lloc estret o per una canal El vent circula acanalat entre les parets d'un congost L'aigua acanalada d'una font serveix per a regar els camps
Diccionari Català Anglès

acanalat
-ada

acanalat
-ada

adjectiu striated grooved , furrowed fluted , corrugated columna acanalada fluted column
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acanalat
| acanalada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acanalat</title>

Etimologia: de acanalar
  1. adjectiu
    1. Amb canals o estries.
    2. En forma de canal.
    3. Que passa per un indret estret, per un congost. Vent acanalat.
  2. adjectiu heràldica
    1. Dit de la peça els perfils exteriors de la qual són formats per petits semicercles units amb les puntes cap endins de la peça.
    2. Dit de la línia de partició formada per petits semicercles units amb les puntes cap endins de la primera partició.
  3. masculí tecnologia Conjunt de canals, dents o entalles mecanitzat sobre la perifèria d’un eix i a l’interior del forat central de la peça que s’hi acobla, que permet la transmissió de moviment i força entre ambdues.
  4. masculí indústria tèxtil Tipus de lligat derivat del tafetà en què els cordons superficials produïts per les bastes d’ordit i la trama són separats per uns solcs (canals) ben pronunciats.
  5. cavall acanalat zootècnia Cavall que presenta un solc des de la regió dorsal fins a la gropa.
  6. espectre acanalat òptica Espectre discontinu produït en descompondre un espectroscopi la llum blanca d’ordre superior.

■ acanalat
| acanalada

adjectiu Amb canals o estries En forma de canal Que passa per un indret estret, per un congost Vent acanalat adjectiu heràldica Dit de la peça els perfils exteriors de la qual són formats per petits semicercles units amb les puntes cap endins de la peça Dit de la línia de partició formada per petits semicercles units amb les puntes cap endins de la primera partició masculí tecnologia Conjunt de canals, dents o entalles mecanitzat sobre la perifèria d’un eix i a l’interior del forat central de la peça que s’hi acobla, que permet la transmissió de moviment i força entre ambdues masculí…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

acanalat
-ada


<title type="display">acanalat</title>

Pronúncia: əkənəlát
    adjectiu
  1. [amb canals o estries] cannelé -e, strié -e. Columna acanalada, colonne cannelée .
    • [en forma de canal] en forme de conduit, de tuile creuse.
  2. [vent] coulis, qui s'engouffre, qui passe dans un conduit étroit, un passage resserré.
  3. heràldica cannelé -e.
  4. cavall acanalat cheval qui présente une cannelure [sillon dans la région dorsale dû à la graisse].
  5. espectre acanalat física spectre cannelé.

acanalat
-ada

adjectiu amb canals o estries cannelé -e , strié -e Columna acanalada , colonne cannelée • en forma de canal en forme de conduit , de tuile creuse vent coulis , qui s'engouffre , qui passe dans un conduit étroit , un passage resserré heràldica cannelé -e cavall acanalat cheval qui présente une cannelure sillon dans la région dorsale dû à la graisse espectre acanalat física spectre cannelé
Diccionari Castellà Català

acanallado
-da

acanallado
-da

adjectiu envilit -ida
Diccionari Català Castellà

acanament

acanament

masculí medición f por canas
Diccionari Català Anglès

acanament

acanament

masculí acció measuring
Diccionari Català francès

acanament

acanament

masculí mesurage à l'aune