<title type="display">Stein</title>
-
masculí
[-s, -e]
- pedra f.
- [kleiner] còdol, roc, palet (de riera).
- [Fels] roca f, penya f.
- [Obst] pinyol.
- [Spiel] peça f, fitxa f.
- [Uhr] robí.
- medicina, farmàcia a. càlcul
- Vegeu Backstein.
- Vegeu Edelstein.
- der Stein des Anstoßes la pedra d’escàndol.
- der Stein der Weisen la pedra filosofal.
- den Stein ins Rollen bringen aixecar la llebre fig.
- j-m e-n Stein in den Weg legen posar una dificultat (o un entrebanc) a alg.
- den ersten Stein werfen llançar la primera pedra.
- figurat bei j-m e-n Stein im Brett haben (és)ser molt estimat per alg.
- Stein u. Bein schwören jurar per tots els sants.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU