Es mostren 594846 resultats

Strenge


<title type="display">Strenge</title>

    femení singular
  1. severitat, rigor m/f.
  2. duresa, inclemència.
  3. aspror (a. fig ), aspresa.
  4. [Sitten] austeritat.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Strenge

femení singular severitat, rigor m/f duresa, inclemència aspror a fig , aspresa Sitten austeritat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

strenggenommen

strenggenommen

adjectiu i adverbi parlant estrictament, en rigor © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

strenggläubig

strenggläubig

adjectiu ortodox © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ strengita

■ strengita

femení mineralogia Fosfat de ferro trivalent hidratat, Fe 3+ PO 4 2H 2 O, mineral que cristallitza en el sistema ròmbic i forma cristalls de color rosa o masses de color bru
Diccionari Anglès Català

strength


<title type="display">strength</title>

Pronúncia: strɛŋθ
    noun
  1. força, energia, potència.
  2. [toughness] resistència, fortalesa.
  3. [of person] braó, vigor(ia), robustesa.
  4. [of colour, feeling, etc.] intensitat.
  5. [of drink] dosi, grau.
  6. the strength of the pound el valor de la lliura.
  7. strength of character (fermesa de) caràcter.
  8. strength of will decisió, resolució.
  9. strength of mind força de voluntat.
  10. that is beyond human strength això ultrapassa el límit de les forces humanes.
  11. by sheer strength de viva força, per la força.
  12. on the strength of... confiant en..., refiant-se de...
  13. I did it on the strength of your promise ho vaig fer confiant en la teva promesa.
  14. to have the strength of a horse ser fort com un cavall.
  15. his strength failed him les forces el van abandonar, va perdre les forces.
  16. God is our strength Déu és la nostra força.
  17. give me strength! paciència, no t'acabis!
  18. to (recover / regain) strength recuperar-se, refer-se.
  19. to (save / reserve) one's strength) reservar-se.

  20. Military etc. efectius pl, forces pl, tropes pl.
  21. [fighting strength] efectius mobilitzables pl.
  22. to be on the strength ser membre del repartiment etc..
  23. (idem) ser de plantilla.
  24. to be present in great strength ser presents en gran nombre.
  25. to come in strength venir (en gran nombre / en quantitat).
  26. to take someone on to the strength donar algú d'alta, declarar algú interessat en un cos.
  27. squadron at full strength esquadró complet.
  28. under strength incomplet, d'efectius insuficients.

strength

noun força , energia , potència toughness resistència , fortalesa of person braó , vigoria , robustesa of colour, feeling, etc intensitat of drink dosi , grau the strength of the pound el valor de la lliura strength of character fermesa de caràcter strength of will decisió , resolució strength of mind força de voluntat that is beyond human strength això ultrapassa el límit de les forces humanes by sheer strength de viva força , per la força on the strength of confiant en , refiant-se de I did it on the strength of your promise ho vaig fer confiant en la teva promesa to…
Diccionari Anglès Català

strengthen


<title type="display">strengthen</title>

Pronúncia: ˈstrɛŋθən
    transitive verb
  1. enfortir, reforçar.
  2. consolidar.
  3. her words strengthened my point of view les seves paraules van reforçar el meu punt de vista.
  4. to strengthen a government consolidar un govern.
  5. to strengthen a solution Chemistry augmentar la concentració d'una solució.
    6. intransitive verb
  6. enfortir-se, reforçar-se.
  7. consolidar-se.

strengthen

transitive verb enfortir , reforçar consolidar her words strengthened my point of view les seves paraules van reforçar el meu punt de vista to strengthen a government consolidar un govern to strengthen a solution Chemistry augmentar la concentració d'una solució intransitive verb enfortir-se , reforçar-se consolidar-se
Diccionari Anglès Català

strengthening

strengthening

adjective Medicine etc reforçador , tonificant noun enfortiment , reforç consolidació
Diccionari Anglès Català

strenuous


<title type="display">strenuous</title>

    adjective
  1. [energetic] forçut, robust, vigorós.
  2. [tough] sòlid, ferm, resistent.
  3. [exhausting] esgotador.
  4. [opposition, etc.] tenaç.
  5. [exercise] dur, fort.
  6. strenuous life vida dura.
  7. strenuous profession professió difícil, ofici penós.
  8. to make strenuous efforts to + infinitive esforçar-se terriblement per a + infinitiu, escarrassar-se per a + infinitiu.
  9. to offer strenuous opposition oposar-se radicalment (to a), presentar una forta oposició (to a).

strenuous

adjective energetic forçut , robust , vigorós tough sòlid , ferm , resistent exhausting esgotador opposition, etc tenaç exercise dur , fort strenuous life vida dura strenuous profession professió difícil , ofici penós to make strenuous efforts to +  infinitive esforçar-se terriblement per a +  infinitiu , escarrassar-se per a +  infinitiu to offer strenuous opposition oposar-se radicalment to a , presentar una forta oposició to a
Diccionari Anglès Català

strenuously

strenuously

adverb vigorosament sòlidament tenaçment to try strenuously to +  infinitive procurar a totes passades de +  infinitiu
Diccionari Anglès Català

strenuousness

strenuousness

noun energia , força acarnissament , aferrissament