Es mostren 594844 resultats

atracar2

atracar2

verb transitiu nàutica vertäuen, festmachen verb intransitiu anlegen Vegeu també atracar 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

atracció


<title type="display">atracció</title>

    femení
  1. [acció d'atreure] atracción.
  2. [en una persona o cosa] atracción, atractivo m.
  3. [d'un espectacle] atracción.
  4. física atracción.
  5. gramàtica atracción.
  6. atracció de fira atracción de feria.

atracció

femení acció d'atreure atracción en una persona o cosa atracción , atractivo m d'un espectacle atracción física atracción gramàtica atracción atracció de fira atracción de feria
Diccionari Català francès

atracció

atracció

femení acció d'atreure attraction • figuradament attraction , attirance , attrait m atractiu física attraction gramàtica attraction plural espectacle attractions
Diccionari de sinònims Franquesa

atracció


<title type="display">atracció</title>

  1. El fet o el resultat d'atreure.
    atraïment
  2. (En física)
    cohesió, atracció que manté unides les molècules d'un cos.
    gravitació, força per la qual tots els cossos, segons llur massa, s'atreuen mútuament. (S'aplica sobretot als astres.)
    Antònims: Repulsió.
  3. → atractiu, espectacle.



© Manuel Franquesa

atracció

El fet o el resultat d'atreure atraïment En física cohesió , atracció que manté unides les molècules d'un cos gravitació , força per la qual tots els cossos, segons llur massa, s'atreuen mútuament S'aplica sobretot als astres Antònims Repulsió → atractiu , espectacle © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

atracció


<title type="display">atracció</title>

    femení també física
  1. Anziehung(skraft) f.
  2. figuradament Reiz m.
  3. especialment lingüística [auch Zirkus, Theater] Attraktion f.
  4. parc d'atraccions Vergnügungspark m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

atracció

femení també física Anziehungskraft f figuradament Reiz m especialment lingüística auch Zirkus, Theater Attraktion f parc d'atraccions Vergnügungspark m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

atracció

<title type="display">atracció</title>

femení attrazione. || [espectacle] attrazione, numero m. || fís attrazione. || fig [en una persona o cosa] attrattiva, attrazione. || atracció de fira attrazione di luna park, giostra.

atracció

femení attrazione || espectacle attrazione, numero m || fís attrazione || fig en una persona o cosa attrattiva, attrazione || atracció de fira attrazione di luna park, giostra
DIDAC Diccionari escolar

atracció

<title type="display">atracció</title>

    nom femení
  1. L'atracció és el fet d'atreure. Hi ha una forta atracció entre el ferro i l'imant.
  2. Una persona sent atracció per una altra o per una cosa quan hi pensa molt i vol estar amb ella o la vol tenir.
  3. Una atracció és cada un dels números musicals, de ball, etc., d'alguns espectacles i cada un dels jocs d'alguns locals de diversió. En un parc d'atraccions hi ha moltes coses per a entretenir-se: cavallets, tobogans, muntanyes russes, autos de xoc, tir al blanc, etc.

atracció

nom femení L'atracció és el fet d'atreure Hi ha una forta atracció entre el ferro i l'imant Una persona sent atracció per una altra o per una cosa quan hi pensa molt i vol estar amb ella o la vol tenir Una atracció és cada un dels números musicals, de ball, etc, d'alguns espectacles i cada un dels jocs d'alguns locals de diversió En un parc d'atraccions hi ha moltes coses per a entretenir-se cavallets, tobogans, muntanyes russes, autos de xoc, tir al blanc, etc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atracció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atracció</title>

Partició sil·làbica: a_trac_ci_ó
Etimologia: del ll. attractio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció d’atreure;
    2. l’efecte.
  2. Atractiu.
  3. espectacles En circ i en varietats, cadascuna de les diverses parts de l’espectacle consistent en balls, jocs malabars, jocs de màgia, acrobàcia, música, pantomima, domesticació d’animals, etc.
  4. física Propietat intrínseca i universal de la matèria manifestada per les forces d’interacció que exerceixen les masses entre elles.
  5. lingüística En un enunciat, fenomen pel qual un mot té tendència a ésser assimilat morfològicament a un altre, quan tots dos tenen una relació sintàctica.
  6. atracció de fira espectacles Giny o joc que serveix de diversió.

■ atracció

femení Acció d’atreure l’efecte Atractiu espectacles En circ i en varietats, cadascuna de les diverses parts de l’espectacle consistent en balls, jocs malabars, jocs de màgia, acrobàcia, música, pantomima, domesticació d’animals, etc física Propietat intrínseca i universal de la matèria manifestada per les forces d’interacció que exerceixen les masses entre elles lingüística En un enunciat, fenomen pel qual un mot té tendència a ésser assimilat morfològicament a un altre, quan tots dos tenen una relació sintàctica atracció de fira espectacles Giny o joc que serveix de diversió
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

atracció


<title type="display">atracció</title>

Pronúncia: ətɾəksió
    femení
  1. attraction.
  2. [d’una persona] attractiveness, appeal, charm.
  3. atracció sexual sexual attraction.
  4. (ídem) [d’una persona] sex appeal.
  5. amusement.
  6. [sovint en plural] teatre etc. entertainment, floor show.
  7. parc d’atraccions funfair, amusement park.

atracció

femení attraction d’una persona attractiveness , appeal , charm atracció sexual sexual attraction ídem d’una persona sex appeal amusement sovint en plural teatre etc entertainment , floor show parc d’atraccions funfair , amusement park
Diccionari Castellà Català

atracción

atracción

femení acción de atraer atracció física atracció dret acumulació plural espectáculo o diversiones atraccions