Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

■ atraure

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atraure</title>

Partició sil·làbica: a_trau_re
Etimologia: del ll. attrahĕre, íd. 1a font: s. XIV, Llull

verb transitiu [p p atret -a] Atreure.

atraure

<title type="display">atraure</title>

verb atreure.

atraure

<title type="display">atraure</title>

Pronúncia: ətɾáwɾə

[pp: atret] verb transitiu atreure.

atravesado

-da

<title type="display">atravesado</title>

adjectiu

[participio pasado de atravesar] [cruzado] entravessat -ada, de través. Quedó un coche atravesado, va quedar un cotxe entravessat.
[bizco] guenyo -a, guerxo -a.
[animal] mestís -issa, encreuat -ada.
figuradament [maligno] malèvol -a, malintencionat -ada, maligne -a. Una persona atravesada, una persona malèvola.
poner atravesado posar entravessat (o de través).
tener a alguien atravesado tenir algú entravessat.

adjectiu participio pasado de atravesar cruzado entravessat -ada , de través Quedó un coche atravesado , va quedar un cotxe entravessat bizco guenyo -a , guerxo -a animal mestís -issa , encreuat -ada figuradament maligno malèvol -a , malintencionat -ada , maligne -a Una persona atravesada , una persona malèvola poner atravesado posar entravessat o de través tener a alguien atravesado tenir algú entravessat

atravesar

<title type="display">atravesar</title>

Se conjuga como:

verb transitiu

[pasar a través] travessar. Atravesar el Atlántico, travessar l'Atlàntic.
[traspassar] travessar. La bala le atravesó una mano, la bala li va travessar una mà.
[poner de través] entravessar, posar de través. Hay un tronco atravesado en la carretera, hi ha un tronc entravessat a la carretera.
figuradament travessar. Una pena me atravesó el corazón, una pena em travessà el cor.
figuradament [pasar] passar. La economía atraviesa un mal momento, l'economia passa un mal moment.
familiarment [aojar] ullprendre, fer mal d'ull.
[sobre una caballería] entravessar. Lo llevaban atravesado encima del caballo, el duien entravessat damunt el cavall.

verb pronominal

[cruzarse] entravessar-se. Se me atravesó un huesecito en la garganta, se m'ha entravessat un osset a la gola.
marina, marítim entravessar-se.
[en una conversación] ficar-se, entremetre's.
[entrometerse] entremetre's, ficar el nas.
[reñir] barallar-se.
[ponerse entre medias] entravessar-se.
figuradament [en el camino, vida, carrera, etc] interposar-se.
figuradament i familiarment [una persona] entravessar-se, no poder pair. Lo tengo atravesado, el tinc entravessat (o no el puc pair).

atravesar

Se conjuga como apretar verb transitiu pasar a través travessar Atravesar el Atlántico , travessar l'Atlàntic traspassar travessar La bala le atravesó una mano , la bala li va travessar una mà poner de través entravessar , posar de través Hay un tronco atravesado en la carretera , hi ha un tronc entravessat a la carretera figuradament travessar Una pena me atravesó el corazón , una pena em travessà el cor figuradament pasar passar La economía atraviesa un mal momento , l'economia passa un mal moment familiarment aojar ullprendre , fer mal d'ull sobre una caballería…