Es mostren 594844 resultats

sucraire

sucraire

masculí i femení sucrer
Diccionari Francès Català

sucrant
-ante

sucrant
-ante

adjectiu tecnologia endolcidor -a, edulcorant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sucrate

sucrate

masculí química sacarat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

sucre


<title type="display">sucre</title>

  1. sacarosa, sucre de canya.
    melassa, líquid dolç, residu de la cristal·lització del sucre de canya o de remolatxa.
    bagàs, residu de la canya de sucre, un cop extret el suc.
    sucre candi, sucre depurat i cristal·litzat.
    lactosa, sucre de la llet.
    dextrosa, glicosa o glucosa, sucre de raïm.
    marrofí, terròs de sucre.
    Compareu: sacarina
  2. Relatiu al sucre: Sacarí. Matèries sacarines.



© Manuel Franquesa

sucre

sacarosa , sucre de canya melassa , líquid dolç, residu de la cristallització del sucre de canya o de remolatxa bagàs , residu de la canya de sucre, un cop extret el suc sucre candi , sucre depurat i cristallitzat lactosa , sucre de la llet dextrosa , glicosa o glucosa , sucre de raïm marrofí , terròs de sucre Compareu sacarina Relatiu al sucre Sacarí Matèries sacarines © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

sucre


<title type="display">sucre</title>

Pronúncia: súkɾə
    masculí
  1. sucre. Dos terrossos de sucre, deux morceaux de sucre.
  2. [unitat monetària de l'Equador] sucre.
  3. de sucre figuradament [molt delicat] excellent.
  4. dolç com un sucre être tout sucre et tout miel.
  5. sucre candi sucre candi.
  6. sucre de canya sucre de canne.
  7. sucre de floret sucre raffiné.
  8. sucre de llet [lactosa] sucre de lait.
  9. sucre de llustre (sucre en pols) sucre en poudre (sucre semoule).
  10. sucre de malt [maltosa] maltose.
  11. sucre de pa sucre en pain.
  12. sucre de plom sel de Saturne.
  13. sucre de raïm [glucosa] glucose.
  14. sucre esponjat sucre spongieux.
  15. sucre glacé sucre glace.
  16. sucre pilé sucre pilé.
  17. sucre quadradet sucre en morceaux.
  18. sucre roig (morè) sucre roux, cassonade f.
  19. tenir sucre a la sang popularment medicina [ésser diabètic] avoir du sucre dans le sang.

sucre

masculí sucre Dos terrossos de sucre , deux morceaux de sucre unitat monetària de l'Equador sucre de sucre figuradament molt delicat excellent dolç com un sucre être tout sucre et tout miel sucre candi sucre candi sucre de canya sucre de canne sucre de floret sucre raffiné sucre de llet lactosa sucre de lait sucre de llustre sucre en pols sucre en poudre sucre semoule sucre de malt maltosa maltose sucre de pa sucre en pain sucre de plom sel de Saturne sucre de raïm glucosa glucose sucre esponjat sucre spongieux sucre glacé sucre glace sucre pilé sucre pilé sucre…
Diccionari der aranés

sucre

<title type="display">sucre </title>

    nòm m Substància blanca e doça que se des·hè enes liquids e que s’emplegue entà adocir es aliments, se trè dera canha de sucre e dera beletarraba e se pòt trapar en povàs, en gran o en tarròcs.

    Català: sucre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sucre

nòm m Substància blanca e doça que se deshè enes liquids e que s’emplegue entà adocir es aliments, se trè dera canha de sucre e dera beletarraba e se pòt trapar en povàs, en gran o en tarròcs Català sucre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

sucre

sucre

masculí unidad monetaria del Ecuador sucre
Diccionari Català Castellà

sucre

sucre

    masculí
  1. azúcar [o f]. Un terròs de sucre, un terrón de azúcar.
  2. [unitat monetària de l'Equador] sucre.
  3. sucre candi azúcar cande (o candi, o piedra).
  4. sucre de floret azúcar blanco (o de flor, o de florete).
  5. sucre de canya azúcar de caña.
  6. sucre de llustre (o fi) azúcar lustre (o de lustre).
  7. sucre de llet [lactosa] azúcar de leche.
  8. sucre de malt [maltosa] azúcar de malta, maltosa.
  9. sucre de pa azúcar pilón (o de pilón).
  10. sucre de raïm [glucosa] azúcar de uva.
  11. sucre esponjat [esponjat] azucarillo, esponjado, bolado p fr, panal p fr.
  12. sucre glacé azúcar glaseado.
  13. sucre granulat azúcar granulado.
  14. sucre quadradet (o de terròs) azúcar cuadradillo (o cortadillo).
  15. sucre roig azúcar mascabado (o moreno, o negro, o terciado).

sucre

masculí azúcar o f Un terròs de sucre , un terrón de azúcar unitat monetària de l'Equador sucre sucre candi azúcar cande o candi, o piedra sucre de floret azúcar blanco o de flor, o de florete sucre de canya azúcar de caña sucre de llustre o fi azúcar lustre o de lustre sucre de llet lactosa azúcar de leche sucre de malt maltosa azúcar de malta , maltosa sucre de pa azúcar pilón o de pilón sucre de raïm glucosa azúcar de uva sucre esponjat esponjat azucarillo , esponjado , bolado p fr , panal p fr sucre glacé azúcar glaseado sucre granulat azúcar granulado sucre…
Diccionari Francès Català

sucré
-ée


<title type="display">sucré</title>

Pronúncia: sykʀe
    adjectiu
  1. dolç -a. Un fruit très sucré, una fruita molt dolça.
  2. [additionné de sucre] ensucrat -ada.
  3. figuradament melindrós -osa.
  4. faire le sucré figuradament fer el (la) melindrós -osa (o fer melindros).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sucré
-ée

adjectiu dolç -a Un fruit très sucré , una fruita molt dolça additionné de sucre ensucrat -ada figuradament melindrós -osa faire le sucré figuradament fer el la melindrós -osa o fer melindros © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

sucre


<title type="display">sucre</title>

    masculí
  1. Zucker m.
  2. sucre candi (de canya, en terrossos, refinat) Kandis-(Rohr-, Würfel-, Fein-)zucker m.
  3. sucre de llet (malta, raïm) Milch-(Malz-, Trauben-) zucker m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sucre

masculí Zucker m sucre candi de canya, en terrossos, refinat Kandis-Rohr-, Würfel-, Fein-zucker m sucre de llet malta, raïm Milch-Malz-, Trauben- zucker m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat