Es mostren 594828 resultats

sucreño
-ña

sucreño
-ña

adjectiu i masculí i femení sucrense
Diccionari Castellà Català

sucrense

sucrense

adjectiu de Sucre Bolívia o Veneçuela masculí i femení habitant de Sucre Bolívia o Veneçuela
Diccionari Català Castellà

sucrer
-a

sucrer

    adjectiu
  1. azucarero -ra.
    2. masculí i femení
  2. [fabricant] azucarero -ra.
  3. [confiter] confitero -ra, dulcero -ra.
  4. a cal sucrer [confiteria] al confitero, a la confitería.
    5. femení
  5. [fàbrica] azucarera.
  6. [recipient] azucarero m (o azucarera).

sucrer
-a

adjectiu azucarero -ra masculí i femení fabricant azucarero -ra confiter confitero -ra , dulcero -ra a cal sucrer confiteria al confitero , a la confitería femení fàbrica azucarera recipient azucarero m o azucarera
Diccionari Francès Català

sucrer


<title type="display">sucrer</title>

Pronúncia: sykʀe
    verb transitiu
  1. ensucrar, posar sucre a (en, a).
  2. [donner une saveur sucrée] endolcir.
  3. sucrer les fraises figuradament i familiarment tremolar (o tremolar-li el pols).
    • fer catúfols (o tentines).
    4. verb pronominal
  4. familiarment posar-se sucre.
  5. figuradament i popularment arrambar un bon tros de.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sucrer

verb transitiu ensucrar, posar sucre a en, a donner une saveur sucrée endolcir sucrer les fraises figuradament i familiarment tremolar o tremolar-li el pols • fer catúfols o tentines verb pronominal familiarment posar-se sucre figuradament i popularment arrambar un bon tros de © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

sucrer

sucrer

adjectiu Zucker indústria sucrera Zuckerindustrie f masculí i femení sucraire femení Zuckerfabrik f Zuckerdose f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

sucrer
-a


<title type="display">sucrer</title>

Pronúncia: sukɾé
    adjectiu
  1. sugar.
  2. indústria sucrera sugar industry.
    3. masculí i femení
  3. sugar manufacturer.
  4. [que ven sucre] confectioner.
    5. femení
  5. sugar (refinery \ factory).
  6. [vas] sugar bowl.

sucrer
-a

adjectiu sugar indústria sucrera sugar industry masculí i femení sugar manufacturer que ven sucre confectioner femení sugar refinery \ factory vas sugar bowl
Diccionari Català Italià

sucrer
-a

<title type="display">sucrer</title>

adjectiu zuccheriero -a.

masculí i femení [fabricant] zuccheriere m. || persona f che vende zucchero. || [confiter] confettiere -a. || femení [fàbrica] zuccherificio m. || [recipient] zuccheriera. || cal sucrer [confiteria] la confetteria, dal confettiere.

sucrer
-a

adjectiu zuccheriero -a masculí i femení fabricant zuccheriere m || persona f che vende zucchero || confiter confettiere -a || femení fàbrica zuccherificio m || recipient zuccheriera || cal sucrer confiteria la confetteria, dal confettiere
DIDAC Diccionari escolar

sucrer

<title type="display">sucrer</title>

    adjectiu
  1. Que està relacionat amb el sucre i amb la seva fabricació. A Catalunya, la indústria sucrera és poc important.
    2. nom femení
  2. Una sucrera és un recipient per a guardar-hi el sucre i per a servir-lo.
    Els jocs

sucrer

adjectiu Que està relacionat amb el sucre i amb la seva fabricació A Catalunya, la indústria sucrera és poc important nom femení Una sucrera és un recipient per a guardar-hi el sucre i per a servir-lo Els jocs g04/A/14 22342013
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sucrer
| sucrera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sucrer</title>

Etimologia: de sucre1 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al sucre, a la fabricació del sucre. Indústria sucrera. La producció sucrera d’un país.
  2. masculí i femení
    1. Persona que fabrica sucre o en ven.
    2. Persona que prepara i ven confitures i dolços, anomenat també confiter.
  3. femení Fàbrica de sucre.
  4. femení Vas en què hom guarda i serveix el sucre.

■ sucrer
| sucrera

adjectiu Relatiu o pertanyent al sucre, a la fabricació del sucre Indústria sucrera La producció sucrera d’un país masculí i femení Persona que fabrica sucre o en ven Persona que prepara i ven confitures i dolços, anomenat també confiter femení Fàbrica de sucre femení Vas en què hom guarda i serveix el sucre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

sucrer
-a


<title type="display">sucrer</title>

Pronúncia: sukɾé
    adjectiu
  1. sucrier -ère.
    2. masculí i femení
  2. [fabricant] sucrier -ère.
  3. [confiter] confiseur -euse.
  4. a cal sucrer comerç i mercat à la confiserie.
    5. femení
  5. [fàbrica] sucrerie.
  6. [recipient] sucrier m.

sucrer
-a

adjectiu sucrier -ère masculí i femení fabricant sucrier -ère confiter confiseur -euse a cal sucrer comerç i mercat à la confiserie femení fàbrica sucrerie recipient sucrier m