Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

■ sufocar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sufocar</title>

Etimologia: del ll. suffocare, íd. 1a font: s. XV, Cauliach

verb

transitiu

Impedir, dificultar, la respiració a algú. Feia una calor que sufocava.
1. Apagar, extingir. Sufocar un incendi.
2. figuradament Sufocar un tumult.
Fer sortir a algú els colors a la cara avergonyint-lo, fent-li retrets, mirant-lo insistentment, etc. Aquells retrets la sufocaren.

■ sufocar

verb transitiu Impedir, dificultar, la respiració a algú Feia una calor que sufocava Apagar, extingir Sufocar un incendi figuradament Sufocar un tumult Fer sortir a algú els colors a la cara avergonyint-lo, fent-li retrets, mirant-lo insistentment, etc Aquells retrets la sufocaren

sufocar

<title type="display">sufocar</title>

Pronúncia: sufuká

verb transitiu

medicina [impedir la respiració] suffoquer, étouffer.
[apagar, extingir] éteindre, maîtriser. Sufocar un incendi, éteindre (maîtriser) un incendie.
figuradament étouffer. Sufocar un escàndol, una revolució, étouffer un scandale, une révolution .
• [fer avergonyir] faire rougir, faire honte.

verb pronominal

rougir intr. Quan la va veure, es va sufocar, quand il l'a vue, il a rougi.

sufocar

verb transitiu medicina impedir la respiració suffoquer , étouffer apagar, extingir éteindre , maîtriser Sufocar un incendi , éteindre maîtriser un incendie figuradament étouffer Sufocar un escàndol, una revolució , étouffer un scandale, une révolution • fer avergonyir faire rougir , faire honte verb pronominal rougir intr Quan la va veure, es va sufocar , quand il l'a vue, il a rougi

■ sufossió

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sufossió</title>

femení geomorfologia Erosió produïda per infiltració d’aigua en un terreny, que provoca l’arrossegament del material granular del sòl des de la superfície fins a la part inferior d’aquest.

■ sufossió

femení geomorfologia Erosió produïda per infiltració d’aigua en un terreny, que provoca l’arrossegament del material granular del sòl des de la superfície fins a la part inferior d’aquest