Es mostren 594823 resultats

sufragar

sufragar

→ ajudar , contribuir costejar , pagar, esp sense ésser-hi obligat, el cost d'una cosa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

sufragar

sufragar

verb transitiu to aid , help to pay , defray
Diccionari Català Alemany

sufragar

sufragar

verb transitiu helfen dat , unterstützen Kosten zu bezahlen helfen, teilweise bestreiten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

sufragar

sufragar

verb transitiu ajudar aiutare, suffragare letter || pagar contribuire, pagare
DIDAC Diccionari escolar

sufragar

sufragar

Conjugació amb GU davant E, I verb Ajudar a pagar una cosa Sempre hi ha benefactors que sufraguen la construcció d'hospitals i d'esglésies
Diccionari Català francès

sufragar

sufragar

verb transitiu prestar ajut aider , venir en aide les despeses payer , financer , supporter
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sufragar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sufragar</title>

Etimologia: del ll. suffragare ‘votar per algú, ajudar-lo’, partint del fet que es votava trencant la téssera o mena de fitxa metàl·lica o de vori d’identificació personal 1a font: 1498
    verb transitiu
  1. Prestar ajut, contribuir a favor d’algú o d’alguna cosa. Sufragar una iniciativa.
  2. especialment Contribuir a pagar una cosa. Un anònim ha sufragat la restauració de l’ermita.

■ sufragar

verb transitiu Prestar ajut, contribuir a favor d’algú o d’alguna cosa Sufragar una iniciativa especialment Contribuir a pagar una cosa Un anònim ha sufragat la restauració de l’ermita
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

sufragi


<title type="display">sufragi</title>

Pronúncia: sufɾáʒi
    masculí
  1. suffrage.
  2. [vot] vote.
  3. [ajut] help, aid.
  4. religió [service for the redemption of souls from purgatory].
  5. sufragi universal universal suffrage.

sufragi

masculí suffrage vot vote ajut help , aid religió service for the redemption of souls from purgatory sufragi universal universal suffrage
Diccionari Català Alemany

sufragi


<title type="display">sufragi</title>

    masculí
  1. (Wahl)Stimme f.
  2. Wahl- (bzw Stimm-) recht n.
  3. arcaic Beistand m.
  4. religió Fürbitte f.
  5. sufragi universal allgemeines Wahlrecht n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sufragi

masculí WahlStimme f Wahl- bzw Stimm- recht n arcaic Beistand m religió Fürbitte f sufragi universal allgemeines Wahlrecht n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

sufragi

<title type="display">sufragi </title>

    nòm m
  1. Vòt a tau o tau candidat, o a tau o tau resolucion.
  2. Vòt emetut per ua persona fisica o juridica entara provision de cargues. Ex.: Sufragi restringit.

    3. Català: sufragi: Sufragi restringit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sufragi

nòm m Vòt a tau o tau candidat, o a tau o tau resolucion Vòt emetut per ua persona fisica o juridica entara provision de cargues Ex Sufragi restringit Català sufragi Sufragi restringit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana