Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

sujetapapeles

<title type="display">sujetapapeles</title>

masculí invariable

[pisapapeles] petjapapers.
[pinzas para sujetar papeles] agafes f pl.
[clip] clip.

sujetapapeles

masculí invariable pisapapeles petjapapers pinzas para sujetar papeles agafes f pl clip clip

sujetar

<title type="display">sujetar</title>

verb transitiu

[fijar] subjectar, fermar. Sujetar un cuadro con un clavo, subjectar un quadre amb un clau.
subjectar, aguantar. Sujétame este libro un momento, aguanta'm aquest llibre un moment.
subjectar, retenir. Sujetar a uno para evitar que huya, subjectar algú per tal que no fugi.
figuradament [someter] subjectar, sotmetre.
figuradament [dominar] subjectar, dominar.

verb pronominal

subjectar-se. Sujetarse a unas normas, subjectar-se a unes normes.
subjectar-se, agafar-se. Me sujeté con fuerza para no caer, em vaig subjectar amb força per tal de no caure.

verb transitiu fijar subjectar , fermar Sujetar un cuadro con un clavo , subjectar un quadre amb un clau subjectar , aguantar Sujétame este libro un momento , aguanta'm aquest llibre un moment subjectar , retenir Sujetar a uno para evitar que huya , subjectar algú per tal que no fugi figuradament someter subjectar , sotmetre figuradament dominar subjectar , dominar verb pronominal subjectar-se Sujetarse a unas normas , subjectar-se a unes normes subjectar-se , agafar-se Me sujeté con fuerza para no caer , em vaig subjectar amb força per tal de no caure

sujétion

<title type="display">sujétion</title>

Pronúncia: syʒesjɔ̃

femení

[oppression, dépendence] subjecció, submissió, subordinació, dominació, domini m.
figuradament [à une passion, à une nécessité, etc] vassallatge m, esclavatge m.
• [incommodité] servitud, incomoditat, molèstia, enuig m.

sujétion

femení oppression, dépendence subjecció, submissió, subordinació, dominació, domini m figuradament à une passion, à une nécessité, etc vassallatge m , esclavatge m • incommodité servitud, incomoditat, molèstia, enuig m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sujeto

-ta

<title type="display">sujeto</title>

adjectiu

[participio pasado de sujetar]
[expuesto] subjecte -a. Las regiones tropicales están sujetas a huracanes, les regions tropicals són subjectes als huracans.
subjecte -a. Sujeto a derechos arancelarios, subjecte, sotmès, a drets aranzelaris.
tener a alguien muy sujeto tenir algú ben subjecte, tenir algú a la seva mercè, fer ballar algú com una baldufa (o un titella).

masculí

[tema] subjecte.
subjecte. Sujeto del derecho, subjecte del dret.
[persona] subjecte. Es un buen sujeto, és un bon subjecte. Un sujeto peligroso, un subjecte perillós.
gramàtica i filosofia subjecte.

sujeto

-ta

adjectiu participio pasado de sujetar expuesto subjecte -a Las regiones tropicales están sujetas a huracanes , les regions tropicals són subjectes als huracans subjecte -a Sujeto a derechos arancelarios , subjecte, sotmès, a drets aranzelaris tener a alguien muy sujeto tenir algú ben subjecte , tenir algú a la seva mercè , fer ballar algú com una baldufa o un titella masculí tema subjecte subjecte Sujeto del derecho , subjecte del dret persona subjecte Es un buen sujeto , és un bon subjecte Un sujeto peligroso , un subjecte perillós gramàtica i filosofia subjecte

sukiyaki

<title type="display">sukiyaki</title>

masculí gastronomia Plat de la cuina japonesa fet amb verdures i amb carn de bou tallada en làmines molt fines, que hom elabora a taula, coent els ingredients dins una olla amb una salsa feta amb shoyu, sake o mirin, i sucre.

sukiyaki

masculí gastronomia Plat de la cuina japonesa fet amb verdures i amb carn de bou tallada en làmines molt fines, que hom elabora a taula, coent els ingredients dins una olla amb una salsa feta amb shoyu , sake o mirin, i sucre