Es mostren 594844 resultats

atrinxerar


<title type="display">atrinxerar</title>

Pronúncia: ətɾiɲʃəɾá
    verb transitiu
  1. ciències militars retrancher.
    2. verb pronominal
  2. ciències militars se retrancher.
  3. figuradament se retrancher, se protéger, se mettre à l'abri, se cantonner. Atrinxerar-se en el silenci, se retrancher dans le silence.

atrinxerar

verb transitiu ciències militars retrancher verb pronominal ciències militars se retrancher figuradament se retrancher , se protéger , se mettre à l'abri , se cantonner Atrinxerar-se en el silenci , se retrancher dans le silence
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atrinxerar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atrinxerar</title>

Etimologia: de trinxera 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. tàctica
    1. transitiu Tancar o cobrir una zona amb trinxeres.
    2. transitiu Defensar una plaça, una posició de terreny, etc., amb trinxeres, parapets, barricades, etc.
    3. pronominal Posar-se a cobert de l’enemic en trinxeres.
  2. pronominal figuradament Recórrer a alguna cosa com a mitjà de defensa contra acusacions, retrets, instàncies, etc. Quan se sent pressionada, s’atrinxera en una actitud passiva.

■ atrinxerar

verb tàctica transitiu Tancar o cobrir una zona amb trinxeres transitiu Defensar una plaça, una posició de terreny, etc, amb trinxeres, parapets, barricades, etc pronominal Posar-se a cobert de l’enemic en trinxeres pronominal figuradament Recórrer a alguna cosa com a mitjà de defensa contra acusacions, retrets, instàncies, etc Quan se sent pressionada, s’atrinxera en una actitud passiva
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

atrinxerar


<title type="display">atrinxerar</title>

    verb transitiu
  1. verschanzen, befestigen.
    2. verb reflexiu també figuradament
  2. sich verschanzen.
  3. ella s'atrinxera en el silenci sie verschanzt sich hinter ihrem Schweigen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

atrinxerar

verb transitiu verschanzen, befestigen verb reflexiu també figuradament sich verschanzen ella s'atrinxera en el silenci sie verschanzt sich hinter ihrem Schweigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

atrinxerar

<title type="display">atrinxerar</title>

    verb
  1. Tancar un lloc amb trinxeres. L'ús dels avions de combat fa que sigui bastant inútil atrinxerar un poble per a defensar-lo.
    2. usat amb pronom
  2. atrinxerar-se és posar-se en una trinxera per a defensar-se dels atacs enemics.

atrinxerar

verb Tancar un lloc amb trinxeres L'ús dels avions de combat fa que sigui bastant inútil atrinxerar un poble per a defensar-lo usat amb pronom atrinxerar-se és posar-se en una trinxera per a defensar-se dels atacs enemics
Diccionari Català Anglès

atrinxerar


<title type="display">atrinxerar</title>

Pronúncia: ətɾiɲʃəɾá
    verb transitiu
  1. ciències militars [posició, etc.] to surround with a trench, dig a trench in, fortify with trenches.
    2. verb pronominal
  2. ciències militars to entrench (oneself), dig in.
  3. es va atrinxerar en el silenci figuradament he took refuge in silence.

atrinxerar

verb transitiu ciències militars posició, etc to surround with a trench , dig a trench in , fortify with trenches verb pronominal ciències militars to entrench oneself , dig in es va atrinxerar en el silenci figuradament he took refuge in silence
Diccionari Castellà Català

atrio

atrio

masculí arquitectura atri
Gran Diccionari de la llengua catalana

atriòpor


<title type="display">atriòpor</title>

Partició sil·làbica: a_tri_ò_por
Etimologia: del ll. atrium ‘atri’ i porus ‘porus’ i, aquest darrer, del gr. póros ‘pas’
masculí anatomia animal Orifici ventral dels cefalocordats, anomenat també espiracle, en posició anterior respecte a l’anus, pel qual s’obre a l’exterior l’atri o cavitat peribranquial.

atriòpor

masculí anatomia animal Orifici ventral dels cefalocordats, anomenat també espiracle , en posició anterior respecte a l’anus, pel qual s’obre a l’exterior l’atri o cavitat peribranquial
Gran Diccionari de la llengua catalana

atriòporus

atriòporus

masculí anatomia animal Atriòpor
Diccionari Castellà Català

atrípedo
-da

atrípedo
-da

adjectiu animal de peu negre
Gran Diccionari de la llengua catalana

atríquia

atríquia

femení patologia Manca congènita de cabell i pèls