Es mostren 594844 resultats

■ attrezzo*


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display" xml:lang="estrangerisme">attrezzo</title>

Pronúncia: ətɾédzo
Etimologia: mot it., del fr. attrait, part. substantivat de l’ant. fr. attraire, del ll. vg. *attragere, cl. adtrahĕre ‘atreure’
masculí teatre Conjunt d’accessoris, tant de mobiliari com de decoració, que s’utilitzen en la realització d’una escenografia, incloent-hi també totes aquelles peces que complementen la caracterització dels actors o aquells objectes que aquests fan servir a l’escenari.

■ attrezzo*

masculí teatre Conjunt d’accessoris, tant de mobiliari com de decoració, que s’utilitzen en la realització d’una escenografia, incloent-hi també totes aquelles peces que complementen la caracterització dels actors o aquells objectes que aquests fan servir a l’escenari
Diccionari Francès Català

attribuable

attribuable

adjectiu au bénéficiaire adjudicable, concedible atribuïble, imputable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

attribuer


<title type="display">attribuer</title>

Pronúncia: atʀibɥe
    verb transitiu
  1. atribuir, adjudicar, assignar. Attribuer une part du budget à la santé, atribuir una part del pressupost a sanitat.
  2. [conférer] atribuir, conferir, atorgar. Attribuer une dignité à qqn, atribuir (atorgar) una dignitat a algú.
  3. atribuir, suposar. On lui attribuait des arrière-pensées, li atribuïen segones intencions.
  4. atribuir, imputar. Un portrait attribué à Dalí, un retrat atribuït a Dalí.
    5. verb pronominal
  5. atribuir-se, adjudicar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

attribuer

verb transitiu atribuir, adjudicar, assignar Attribuer une part du budget à la santé , atribuir una part del pressupost a sanitat conférer atribuir, conferir, atorgar Attribuer une dignité à qqn , atribuir atorgar una dignitat a algú atribuir, suposar On lui attribuait des arrière-pensées , li atribuïen segones intencions atribuir, imputar Un portrait attribué à Dalí , un retrat atribuït a Dalí verb pronominal atribuir-se, adjudicar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

attribut

attribut

masculí pròpiament gramàtica i filosofia atribut © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Attribut

Attribut

neutre -es, -e atribut m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

attributable

attributable

adjective atribuïble to a
Diccionari Francès Català

attributaire


<title type="display">attributaire</title>

Pronúncia: atʀibytɛʀ
    adjectiu i masculí i femení
  1. beneficiari -ària, adjudicatari -ària.
  2. dret legatari -ària.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

attributaire

adjectiu i masculí i femení beneficiari -ària, adjudicatari -ària dret legatari -ària © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

attribute1

attribute1

noun atribut Vegeu també attribute 2
Diccionari Anglès Català

attribute2

attribute2

transitive verb atribuir , imputar , allevar you attribute to him qualities that he does not possess li dones \ atribueixes qualitats que no té Vegeu també attribute 1
Diccionari Francès Català

attributif
-ive

attributif
-ive

adjectiu atributiu -iva © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç