Es mostren 594823 resultats

Taktmesser

Taktmesser

masculí metrònom © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Taktstock

Taktstock

masculí batuta f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Taktstrich

Taktstrich

masculí ratlla f o barra f del compàs © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

taktvoll

taktvoll

adjectiu ple de tacte, delicat discret © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari de sinònims Franquesa

tal

tal

adj aital semblant Jo no he emprat mai un semblant llenguatge pron allò Allò que faràs , allò trobaràs © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tal


<title type="display">tal</title>

Pronúncia: tál
    adjectiu
  1. [d’aquesta mena] such.
  2. un tal home such a man.
  3. ella no ha dit mai tal cosa [semblant] she has never said such a thing.
  4. tal dia com avui a day like today.
  5. en tal lloc in such and such a place.
  6. [suplint el nom d’una persona] so-and-so.
  7. el senyor tal Mr So-and-so.
  8. [aquest] tal i tal causa té tal i tal efecte such and such a cause has such and such an effect.
    9. masculí i femení
  9. la tal [persona indeterminada] this woman I mentioned.
  10. en tal i en tal altre Tom, Dick and Harry.
  11. com a tal as such.
    12. adverbi
  12. [així, d’aquesta manera] so.
  13. in such a way.
  14. estava tal com ho vaig deixar it was just as I had left it.
  15. tal qual just as it is.
  16. et compro la casa tal qual I’ll buy the house from you just as it stands.
    17. pronom
  17. tal faràs tal trobaràs col·loquial as you make your bed so you must lie on it.
  18. per tal com locució conjuntiva because, more especially as.
  19. per tal de locució preposicional to, in order to, so as to.
  20. per tal que locució conjuntiva so that, in order that.
  21. tal com locució conjuntiva just as, like.

tal

adjectiu d’aquesta mena such un tal home such a man ella no ha dit mai tal cosa semblant she has never said such a thing tal dia com avui a day like today en tal lloc in such and such a place suplint el nom d’una persona so-and-so el senyor tal Mr So-and-so aquest tal i tal causa té tal i tal efecte such and such a cause has such and such an effect masculí i femení la tal persona indeterminada this woman I mentioned en tal i en tal altre Tom, Dick and Harry com a tal as such adverbi així, d’aquesta manera so in such a way estava tal com ho vaig deixar it was just as I…
Diccionari Català francès

tal


<title type="display">tal</title>

Pronúncia: tál
    adjectiu
  1. tel -elle, pareil -eille, semblable. Jo no he fet mai una tal cosa, moi je n'ai jamais fait une telle chose.
  2. [indeterminat] tel -elle. Vindrà tal dia, il viendra tel jour.
    3. pronom
  3. tel -elle. En tal, metge, un tel, médecin. En tal i en tal altre, Un tel et Un tel. Tal i tal, tel et tel.
  4. [tal cosa] une telle chose.
  5. com a tal en tant que tel.
  6. tal faràs, tal trobaràs comme on fait son lit on se couche (on récolte ce qu'on a semé).
    7. adverbi
  7. [així] ainsi.
  8. oi tal! bien sûr (évidemment, c'est bien vrai)!
  9. per tal com antigament [perquè] parce que.
  10. per tal de [a fi de] afin de.
  11. per tal que [a fi que] afin que (pour que).
  12. tal com tel que.
  13. tal qual tel quel.

tal

adjectiu tel -elle , pareil -eille , semblable Jo no he fet mai una tal cosa , moi je n'ai jamais fait une telle chose indeterminat tel -elle Vindrà tal dia , il viendra tel jour pronom tel -elle En tal, metge , un tel, médecin En tal i en tal altre , Un tel et Un tel Tal i tal , tel et tel tal cosa une telle chose com a tal en tant que tel tal faràs, tal trobaràs comme on fait son lit on se couche on récolte ce qu'on a semé adverbi així ainsi oi tal bien sûr évidemment, c'est bien vrai per tal com antigament perquè parce que per tal de a fi de afin de per tal que a…
Diccionari Català Castellà

tal

tal

    adjectiu
  1. tal, semejante, parecido -da. Jo no he dit mai tal cosa, yo nunca he dicho tal cosa (o cosa semejante, o cosa parecida).
  2. [indeterminat] tal. Arribarem tal dia, llegaremos tal día.
  3. tal cosa eso, tal, tal cosa. No faré tal cosa, no haré eso (o tal cosa).
  4. tal i tal [aquest i aquell] tal y tal. Cal que vingui tal i tal dia, tiene que venir tal y tal día.
  5. un tal [un cert] un tal, un cierto. Ha vingut un tal Pere, ha venido un tal Pedro.
    6. masculí i femení
  6. fulano -na [de tal], mengano -na, zutano -na, tal. En Tal, metge, fill de Barcelona..., [don] Fulano de Tal, médico, nacido en Barcelona...
  7. en tal i en tal altre fulano y mengano.
  8. en tal, en tal i en tal altre fulano, mengano y zutano.
    9. pronom
  9. antigament [tal cosa] tal, eso, tal cosa. No faré tal, no haré tal.
  10. tal dit, tal fet dicho y hecho.
  11. tal faràs, tal trobaràs familiarment donde las dan las toman.
    12. adverbi
  12. tal. És tal com us l'han descrit, es tal como se lo han descrito.
  13. oi tal! ¡y tanto!, ¡ya lo creo!
  14. per tal com antigament [perquè] porque, puesto que, toda vez que.
  15. per tal de para, a fin de, con (o al) objeto de.
  16. per tal que para que, a fin de que.
  17. tal com tal como, tal y como. Tal com ho vaig trobar, tal como lo encontré. Retrata'l tal com és, retrátalo tal cual es (o tal y como es).
  18. tal com al paso que. Tal com va..., al paso que va...
  19. tal com cal como es debido, como debe ser, como corresponde, como Dios manda.
  20. tal qual tal cual. Us ho tornaré tal qual, se lo devolveré tal cual.

tal

adjectiu tal , semejante , parecido -da Jo no he dit mai tal cosa , yo nunca he dicho tal cosa o cosa semejante, o cosa parecida indeterminat tal Arribarem tal dia , llegaremos tal día tal cosa eso , tal , tal cosa No faré tal cosa , no haré eso o tal cosa tal i tal aquest i aquell tal y tal Cal que vingui tal i tal dia , tiene que venir tal y tal día un tal un cert un tal , un cierto Ha vingut un tal Pere , ha venido un tal Pedro masculí i femení fulano -na de tal , mengano -na , zutano -na , tal En Tal, metge, fill de Barcelona , don Fulano de Tal, médico, nacido en…
Diccionari Castellà Català

tal


<title type="display">tal</title>

    adjectiu
  1. [semejante] tal. Ella nunca ha dicho tal cosa, ella no ha dit mai tal cosa.
  2. [ese] aquest -a. No conozco a tal hombre, no conec aquest home.
  3. [cosa indeterminada] tal. Yo le dije: iré tal día, jo li vaig dir: vindré tal dia.
  4. tal cual [algún que otro] algun. Se detenía allí tal cual transeúnte, s'aturava allà algun transeünt.
  5. tales como com és ara, com ara. Estos aparatos han de tener características muy rigurosas, tales como alta sensibilidad..., aquests aparells han de tenir característiques molt rigoroses, com és ara alta sensibilitat...
  6. tal o cual [persona indeterminada] en tal o en tal altre, algú.
  7. tal para cual l'un per l'altre.
  8. tal y cual [este y aquel] tal i tal, tal i tal altre.
  9. tal y cual [esto y lo otro] tal cosa i tal altra.
  10. un tal... un tal..., un cert... Ha venido un tal Pedro, ha vingut un tal Pere.
  11. un tal y un cual això i allò. Dice de él que es un tal y un cual, diu d'ell que és això i allò.
    12. pronom
  12. [tal cosa] tal cosa. Nunca dije tal, mai no he dit tal cosa.
  13. [cosa] res. Para destruir un pueblo no hay tal como dividirlo, per a destruir un poble no hi ha res com dividir-lo.
  14. [alguien] algú, en. Tales habrá que lo piensen así, algú hi deu haver que ho pensi així (o n'hi deu haver que ho pensaran així).
  15. tal. El tal nunca volvió por aquí, en tal no va tornar mai més per aquí.
    16. adverbi
  16. tal. Lo haré tal como dices, ho faré tal com dius.
  17. con tal que (o con tal de que) amb la condició que, sempre que, mitjançant que. Te lo dejaré con tal que me lo devuelvas pronto, t'ho deixaré amb la condició que m'ho tornis aviat.
  18. ¡no hay tal! no és cert!, no és pas veritat!
  19. que si tal que si cual que si naps, que si cols, que si són verdes, que si són madures.
  20. ¿qué tal? què, com? ¿Qué tal le pareció el piso?, què li va semblar el pis? ¿Qué tal vio al enfermo?, com heu trobat el malalt?
  21. ¿qué tal? [al saludar] com va?, com va això?
  22. tal como tal com. Lo dejé tal como lo encontré, ho vaig deixar tal com ho vaig trobar.
  23. tal cual [tal como] tal com.
  24. tal cual tal qual. Se lo devolveré tal cual, us el tornaré tal qual.
  25. tal que familiarment com ara, com és ara. Una comida ligera, tal que una sopa, un menjar lleuger com és ara una sopa.
  26. tal... que de tal manera que. Tal se sintió que nos fuimos a dar un paseo, es va trobar de tal manera que ens en vam anar a passejar.
  27. y tal y cual etcètera, etcètera.
  28. ¿qué tal si...? què et (o us) sembla si...? ¿Qué tal si vamos al cine?, què et sembla si anem al cinema?

tal

adjectiu semejante tal Ella nunca ha dicho tal cosa , ella no ha dit mai tal cosa ese aquest -a No conozco a tal hombre , no conec aquest home cosa indeterminada tal Yo le dije iré tal día , jo li vaig dir vindré tal dia tal cual algún que otro algun Se detenía allí tal cual transeúnte , s'aturava allà algun transeünt tales como com és ara , com ara Estos aparatos han de tener características muy rigurosas, tales como alta sensibilidad , aquests aparells han de tenir característiques molt rigoroses, com és ara alta sensibilitat tal o cual persona indeterminada en tal o en…
Diccionari Català Italià

tal

<title type="display">tal</title>

adjectiu tale, simile, di questo genere. En Joan no ha usat mai tals paraules, Giovanni non ha mai usato tali parole. Ell no digué mai tal cosa, lui non disse mai tale cosa. || [indeterminat] tale. Vine a tal hora, vieni a tale ora. || tal cosa una cosa del genere. No faré tal cosa, non farò una cosa del genere. || tal dia tale giorno. || tal i tal questo e quel (o quello).

masculí i femení tal dei tali, Tizio, Caio, Sempronio. En tal, fill de Vic..., tal dei tali, figlio di Vic... || en tal i en tal altre Tizio e Caio. || en tal, en tal i en tal altre Tizio, Caio e Sempronio.

pronom ant questo, tal cosa, questa cosa. || tal dit, tal fet detto fatto. || tal faràs, tal trobaràs fam chi la fa la aspetti, quel che è fatto è reso, chi di spada ferisce di spada perisce.

adverbi proprio, esattamente. Ho faré tal com dius, farò [proprio] come dici tu. || oi tal! altroché!, certo!, caspita!, come no! || per tal com perché, visto che. || per tal de affinché, perché. || per tal que affinché, perché. || tal com come, tale e quale, così come, proprio come. El va pintar tal com era, lo dipinse così come era. | di questo passo. Tal com va, acabarà malament, di questo passo, finirà male. || tal com cal come si deve, come Dio comanda. || tal qual tale e quale.

tal

adjectiu tale, simile, di questo genere En Joan no ha usat mai tals paraules , Giovanni non ha mai usato tali parole Ell no digué mai tal cosa , lui non disse mai tale cosa || indeterminat tale Vine a tal hora , vieni a tale ora || tal cosa una cosa del genere No faré tal cosa , non farò una cosa del genere || tal dia tale giorno || tal i tal questo e quel o quello masculí i femení tal dei tali, Tizio, Caio, Sempronio En tal, fill de Vic , tal dei tali, figlio di Vic || en tal i en tal altre Tizio e Caio || en tal, en tal i en tal altre Tizio, Caio e Sempronio pronom ant questo, tal cosa,…