Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

tala

<title type="display">tala</title>

Pronúncia: tálə

femení

tree felling, wood cutting.
figuradament havoc, destruction.

tala

femení tree felling , wood cutting figuradament havoc , destruction

tala

<title type="display">tala</title>

femení

silvicultura

Abholzen n, Abholzung f.
• Einschlag m.
figuradament Verwüstung, Verheerung f.

tala

femení silvicultura Abholzen n , Abholzung f • Einschlag m figuradament Verwüstung, Verheerung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tala

<title type="display">tala</title>

Pronúncia: tálə

femení

[acció de talar] coupe, taille.
[destrucció en un camp] dévastation, destruction, ravage m.
fer tala causer des ravages.

tala

femení acció de talar coupe , taille destrucció en un camp dévastation , destruction , ravage m fer tala causer des ravages

■ tala¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tala</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de talar² 1a font: s. XIV, Llull

femení

1. Acció de talar;
2. l’efecte.
Destrucció o dany causat en un camp, etc., per animals o per persones. El bestiar ha passat pels sembrats i ha fet tala.
fusteria i silvicultura Operació que consisteix a tallar els troncs dels arbres per la base i abatre’ls o, per extensió, a abatre els arbres amb altres procediments.

Vegeu també:

tala²

femení Acció de talar l’efecte Destrucció o dany causat en un camp, etc, per animals o per persones El bestiar ha passat pels sembrats i ha fet tala fusteria i silvicultura Operació que consisteix a tallar els troncs dels arbres per la base i abatre’ls o, per extensió, a abatre els arbres amb altres procediments Vegeu també tala 2