Es mostren 594823 resultats

taladrar

taladrar

verb transitiu horadar trepar figuradament los oídos eixordar figuradament un dolor turmentar , torturar
Diccionari Castellà Català

taladrilla

taladrilla

femení entomologia mena de corc m
Diccionari Castellà Català

taladro

taladro

masculí barrena trepant agujero de taladro forat agujero de barreno barrinadura f , barrinada f
Diccionari de sinònims Franquesa

talaia

talaia

→ mirador , torre © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

talaia

talaia

femení Warte f Wacht-, Aussichts-turm m història Wartturm, Aussichtsturm m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

talaia

talaia

    femení
  1. [torre] atalaya, vigía.
  2. [acció de vigilar] vigilancia, vigía.
  3. fer talaia [un caçador] vigilar (o acechar) [la caza], estar al acecho [de la caza].

talaia

femení torre atalaya , vigía acció de vigilar vigilancia , vigía fer talaia un caçador vigilar o acechar la caza , estar al acecho de la caza
Diccionari Català Anglès

talaia

talaia

femení watchtower observation point \ post acció watching història look-out , observer , sentinel
Diccionari Català Italià

talaia

talaia

femení torre torre di vedetta || acció de vigilar sentinella || fer talaia un caçador essere in agguato, stare alla posta
DIDAC Diccionari escolar

talaia

<title type="display">talaia</title>

nom femení Una talaia és una torre des d'on es pot mirar molt lluny i veure molt de terreny. Moltes talaies es feien per a descobrir l'arribada de les tropes enemigues. Hi ha talaies en alguns llocs per a vigilància dels boscos.
El castell
atalaiar

talaia

nom femení Una talaia és una torre des d'on es pot mirar molt lluny i veure molt de terreny Moltes talaies es feien per a descobrir l'arribada de les tropes enemigues Hi ha talaies en alguns llocs per a vigilància dels boscos El castell g07/C/01 135023023 atalaiar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ talaia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">talaia</title>

Partició sil·làbica: ta_la_ia
Etimologia: de l’àr. ṭalâyiʿ, pl. de ṭalîʿa ‘sentinella’, de l’arrel ṭ-l-ʿ ‘estar a dalt, a l’aguait’ 1a font: s. XIII, Desclot
    femení
  1. Torre des d’on es pot observar mirant de lluny per donar avís del que hom hi descobreix.
    1. Acció de vigilar.
    2. fer talaia Mirar, un caçador, des d’un lloc oportú per veure per on van els animals que vol caçar.
  3. antigament Talaier.

■ talaia

femení Torre des d’on es pot observar mirant de lluny per donar avís del que hom hi descobreix Acció de vigilar fer talaia Mirar, un caçador, des d’un lloc oportú per veure per on van els animals que vol caçar antigament Talaier
Informació complementària
Traducció