talemer
masculí i femení portador -ra de palio.
Es mostren 594823 resultats
Talenge
<title type="display">Talenge</title>
femení congost m; gorja.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Talenge
femení congost m gorja © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
talent
<title type="display">talent</title>
Pronúncia: təlén
-
masculí
- talent.
- ability, skill, gift.
- història talent.
talent
masculí talent ability , skill , gift història talent
talent
→ aptitud , intelligència → gana © Manuel Franquesa
talent
<title type="display">talent </title>
Body
- nòm m Accion de voler damb intensitat.
Català: afany, desig, ganes f
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
talent
nòm m Accion de voler damb intensitat Català afany, desig, ganes f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
talent
<title type="display">talent</title>
-
masculí
- Begabung f, Talent n.
- antigament Bereitschaft f, Wille m.
- història Talent n.
- un home de talent ein talentierter Mann. femení arcaic i regionalment
- Hunger, Appetit m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
talent
masculí Begabung f , Talent n antigament Bereitschaft f , Wille m història Talent n un home de talent ein talentierter Mann femení arcaic i regionalment Hunger, Appetit m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
talent
<title type="display">talent</title>
-
masculí
- història [moneda, pes] talento.
- [especial aptitud] talento, habilidad f, aptitud f, dotes f pl.
- talento, inteligencia f. És d'un gran talent, es de un gran talento.
- [disposició d'ànim] talante, gana f. Ho fa tot de mal talent, todo lo hace de mal talante (o de mala gana). femení
- [gana] apetito m, hambre m, gana (o ganas pl).
- més val talent que pa de forment figuradament i familiarment a buen hambre no hay pan duro.
talent
masculí història moneda, pes talento especial aptitud talento , habilidad f , aptitud f , dotes f pl talento , inteligencia f És d'un gran talent , es de un gran talento disposició d'ànim talante , gana f Ho fa tot de mal talent , todo lo hace de mal talante o de mala gana femení gana apetito m , hambre m , gana o ganas pl més val talent que pa de forment figuradament i familiarment a buen hambre no hay pan duro
■
talent
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">talent</title>
Accessory
Etimologia: del ll. talĕntum, i aquest, del gr. tálanton ‘balança; pes d’or, unitat monetària’; el sentit modern de ‘capacitat intel·lectual’ prové de la paràbola evangèlica dels talents que cal fer rendir (Mt 25, 14-30) 1a font: 1065
Body
- masculí numismàtica Unitat de pes i monetària grega.
- masculí Especial aptitud intel·lectual, capacitat natural o adquirida per a certes coses (art, mecànica, etc.). És un home de talent. Tenia un talent especial per a les finances.
- masculí Disposició d’ànim bona o dolenta per a fer alguna cosa. Fer de mal talent una cosa.
- femení Gana, apetit. Més val talent que pa de forment.
■
talent
masculí numismàtica Unitat de pes i monetària grega masculí Especial aptitud intellectual, capacitat natural o adquirida per a certes coses art, mecànica, etc És un home de talent Tenia un talent especial per a les finances masculí Disposició d’ànim bona o dolenta per a fer alguna cosa Fer de mal talent una cosa femení Gana, apetit Més val talent que pa de forment
talent
<title type="display">talent</title>
masculí hist [moneda, pes] talento. || [aptitud] talento, disposizione f, attitudine f. || talento. És d'un gran talent, ha un grande talento. || [disposició d'ànim] voglia f, desiderio, talento letter. || femení [gana] appetito m, fame. || de mal talent malvolentieri, controvoglia.
talent
masculí hist moneda, pes talento || aptitud talento, disposizione f , attitudine f || talento És d'un gran talent , ha un grande talento || disposició d'ànim voglia f , desiderio, talento letter || femení gana appetito m , fame || de mal talent malvolentieri, controvoglia
talent
<title type="display">talent</title>
Pronúncia: ˈtælənt
-
noun
- talent (for per a).
- to have a talent for doing the right thing tenir el do d'actuar amb encert.
- man of talent home de talent.
- exhibition of local talent exposició d'obres d'artistes locals.
- he watches for talent at away matches busca jugadors de classe en els partits fora de casa.
- (gold \ silver) talent talent (d'or \ d'argent).
talent
noun talent for per a to have a talent for doing the right thing tenir el do d'actuar amb encert man of talent home de talent exhibition of local talent exposició d'obres d'artistes locals he watches for talent at away matches busca jugadors de classe en els partits fora de casa gold \ silver talent talent d'or \ d'argent