masculí
1. química [d’une solution] tamponament.
2. medicina aplicació f d’un tampó.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. medicina tamponament.
   • aplicació f d’un tampó.
2. tecnologia tamponament.
3. [collision] topada f, xoc.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. infreqüent tapar, taponar.
2. marina, marítim [un trou] romballar, tamponar.
3. [étendre un liquide] aplicar la monyeca.
4. medicina aplicar un tampó.
5. [essuyer] eixugar. Tamponner les yeux avec un mouchoir, eixugar els ulls amb un mocador.
6. medicina i tecnologia tamponar.
7. [heurter] xocar amb. Tamponner une voiture, xocar amb un cotxe.
8. [timbrer] segellar.
verb pronominal
9. [véhicules] xocar.
10. s’en tamponner (le coquillard) figuradament i familiarment riure-se’n (o burlar-se’n).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. que xoca, que provoca el xoc. Le véhicule tamponneur, el vehicle que provoca el xoc.
2. autos tamponneuses autos m de xoc.
masculí i femení
3. persona que tampona (o segella).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí broca f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç