Es mostren 594827 resultats

tardà


<title type="display">tardà</title>

tardador o tardívol, que tarda a esdevenir-se.
tardaner (→), dit d'una persona que hab. tarda a fer les coses.
darrerenc, dit dels fruits tardans. Antònims: Primerenc.
baix. El baix imperi.
alt. Enguany, Pasqua ve molt alta.
Compareu: amb retard, retardatari


© Manuel Franquesa

tardà

tardador o tardívol , que tarda a esdevenir-se tardaner →, dit d'una persona que hab tarda a fer les coses darrerenc , dit dels fruits tardans Antònims Primerenc baix El baix imperi alt Enguany , Pasqua ve molt alta Compareu amb retard, retardatari © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tarda


<title type="display">tarda</title>

Pronúncia: tárdə
    femení
  1. afternoon.
  2. evening, early evening.
  3. bona tarda! good afternoon!, good evening!
  4. a la tarda in the (afternoon \ evening).
  5. by evening.
  6. funció de tarda matinée.
  7. tardança.

tarda

femení afternoon evening , early evening bona tarda good afternoon , good evening a la tarda in the afternoon \ evening by evening funció de tarda matinée tardança
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tarda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tarda</title>

Etimologia: reducció de l’expressió adverbial ant. hora tarda (coexistent amb el tard), normal fins al s. XVII, i consolidada per influx del cast. tarde
    femení
  1. Part del dia compresa entre el migdia i el vespre. A les quatre de la tarda. Bona tarda!
  2. Tardança.

■ tarda

femení Part del dia compresa entre el migdia i el vespre A les quatre de la tarda Bona tarda Tardança
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

tardà
-ana

tardà
-ana

adjectiu late overdue , belated , slow to arrive,etc fruita, vegetal late
Diccionari Català Alemany

tarda


<title type="display">tarda</title>

    femení
  1. Nachmittag m.
  2. a la tarda am Nachmittag.
  3. bona tarda! guten Tag! (am Nachmittag).
    • guten Abend!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tarda

femení Nachmittag m a la tarda am Nachmittag bona tarda guten Tag am Nachmittag • guten Abend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tardà
-ana

<title type="display">tardà</title>

adjectiu lento -a. || [una fruita] tardivo -a. || [que s'esdevé després del temps oportú] tardivo -a. || tardo -a. Gòtic tardà, tardo gotico.

tardà
-ana

adjectiu lento -a || una fruita tardivo -a || que s'esdevé després del temps oportú tardivo -a || tardo -a Gòtic tardà , tardo gotico
DIDAC Diccionari escolar

tarda

tarda

nom femení La tarda és la part del dia que va des del migdia fins al vespre
DIDAC Diccionari escolar

tardà

<title type="display">tardà</title>

    adjectiu
  1. Es diu que una persona és tardana si tarda a fer les coses. Si som tardans, els nostres companys sempre ens hauran d'esperar.
  2. Una cosa és tardana si és de fa poc temps. Hi ha festes populars que són tardanes, fa només uns anys que se celebren.
  3. Les fruites o altres productes del camp són tardans si maduren o es cullen més tard que altres de la mateixa classe. Per Nadal encara es poden menjar melons tardans.

tardà

adjectiu Es diu que una persona és tardana si tarda a fer les coses Si som tardans, els nostres companys sempre ens hauran d'esperar Una cosa és tardana si és de fa poc temps Hi ha festes populars que són tardanes, fa només uns anys que se celebren Les fruites o altres productes del camp són tardans si maduren o es cullen més tard que altres de la mateixa classe Per Nadal encara es poden menjar melons tardans
Diccionari Català francès

tarda


<title type="display">tarda</title>

Pronúncia: tárdə
    femení
  1. [entre el migdia i el vespre] après-midi f/m inv.
  2. [tardança] retard m.
    • lenteur.
  3. a la tarda dans l'après-midi.
  4. al caient de la tarda à la tombée du jour (de la nuit).
  5. bona tarda [fins a les sis] bonjour.
    • [fins al vespre] bonsoir.
  6. dir (donar) la bona tarda souhaiter le bonjour (le bonsoir), dire bonjour (bonsoir).

tarda

femení entre el migdia i el vespre après-midi f/m inv tardança retard m • lenteur a la tarda dans l'après-midi al caient de la tarda à la tombée du jour de la nuit bona tarda fins a les sis bonjour • fins al vespre bonsoir dir donar   la bona tarda souhaiter le bonjour le bonsoir, dire bonjour bonsoir
Diccionari Català francès

tardà
-ana


<title type="display">tardà</title>

Pronúncia: tərdá
    adjectiu
  1. [que tarda] lent -e, lambin -e, long -gue.
  2. [que s'esdevé després de temps] tardif -ive. Una decisió tardana, une décision tardive .
    • retardataire.
  3. [de la darreria d'un període] tardif -ive. Gòtic tardà, gothique tardif.
  4. agricultura [fruita, etc] tardif -ive.
  5. lingüística tardif -ive.

tardà
-ana

adjectiu que tarda lent -e , lambin -e , long -gue que s'esdevé després de temps tardif -ive Una decisió tardana , une décision tardive • retardataire de la darreria d'un període tardif -ive Gòtic tardà , gothique tardif agricultura fruita, etc tardif -ive lingüística tardif -ive