tardejar
-
verb intransitiu
- ser algo tarde.
- llegar (o venir) tarde, ir con retraso. Avui el tren tardeja una mica, hoy el tren llega algo tarde.
Es mostren 594844 resultats
tardejar
tardejar
verb intransitiu ser algo tarde llegar o venir tarde , ir con retraso Avui el tren tardeja una mica , hoy el tren llega algo tarde
tardejar
<title type="display">tardejar</title>
Body
-
- tardejar
INFINITIU
-
- tardejant
GERUNDI
-
- tardejat
- tardejada
- tardejats
- tardejades
PARTICIPI
-
-
- tardejo
- tardeges
- tardeja
- tardegem
- tardegeu
- tardegen
PRESENT
-
- tardejava
- tardejaves
- tardejava
- tardejàvem
- tardejàveu
- tardejaven
IMPERFET
-
- tardegí
- tardejares
- tardejà
- tardejàrem
- tardejàreu
- tardejaren
PASSAT
-
- tardejaré
- tardejaràs
- tardejarà
- tardejarem
- tardejareu
- tardejaran
FUTUR
-
- tardejaria
- tardejaries
- tardejaria
- tardejaríem
- tardejaríeu
- tardejarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- tardegi
- tardegis
- tardegi
- tardegem
- tardegeu
- tardegin
PRESENT
-
- tardegés
- tardegessis
- tardegés
- tardegéssim
- tardegéssiu
- tardegessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- tardeja
- tardegi
- tardegem
- tardegeu
- tardegin
IMPERATIU
tardejar
INFINITIU tardejar GERUNDI tardejant PARTICIPI tardejat tardejada tardejats tardejades INDICATIU PRESENT tardejo tardeges tardeja tardegem tardegeu tardegen IMPERFET tardejava tardejaves tardejava tardejàvem tardejàveu tardejaven PASSAT tardegí tardejares tardejà tardejàrem tardejàreu tardejaren FUTUR tardejaré tardejaràs tardejarà tardejarem tardejareu tardejaran CONDICIONAL tardejaria tardejaries tardejaria tardejaríem tardejaríeu tardejarien SUBJUNTIU PRESENT tardegi tardegis tardegi tardegem tardegeu tardegin IMPERFET tardegés tardegessis tardegés tardegéssim tardegéssiu tardegessin…
tardejar
<title type="display">tardejar</title>
verb intransitiu essere più o meno tardi. || ritardare, arrivare in ritardo.
tardejar
verb intransitiu essere più o meno tardi || ritardare, arrivare in ritardo
tardejar
<title type="display">tardejar</title>
Pronúncia: tərdəʒá
-
verb intransitiu
- [persona] to be somewhat late.
- [fer-se tard] to be getting late.
tardejar
verb intransitiu persona to be somewhat late fer-se tard to be getting late
■
tardejar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tardejar</title>
Accessory
Etimologia: de tard 1a font: 1839, DLab.
Body
verb
intransitiu Ésser més o menys tard o tardà. Avui el tren tardeja una mica.
■
tardejar
verb intransitiu Ésser més o menys tard o tardà Avui el tren tardeja una mica
tardejar
<title type="display">tardejar</title>
-
verb intransitiu
-
etwas spät kommen.
• sich etwas verspäten.
verb impersonal
- ja tardejava es wurde schon Abend.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tardejar
verb intransitiu etwas spät kommen • sich etwas verspäten verb impersonal ja tardejava es wurde schon Abend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tarder
<title type="display">tarder</title>
Pronúncia: taʀde
-
verb intransitiu
- trigar, tardar, fer-se esperar. Cette lettre a beaucoup tardé, aquesta carta ha trigat molt.
- [mettre beaucoup de temps] entretenir-se. Tu ne dois pas tarder, il faut te décider, no t’has d’entretenir, t’has de decidir. verb transitiu indirecte
- [à] tardar (a), trigar (a). Il ne tardera pas à découvrir la vérité, no trigarà (pas) a descobrir la veritat.
- [à qqn] antigament fer-se-li eterna l’espera de.
- il (ou le temps) me tarde de, que estic neguitós -osa (o impacient) per. Il me tardait que le projet soit achevé, estava impacient per acabar (veure acabat) el projecte.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tarder
verb intransitiu trigar, tardar, fer-se esperar Cette lettre a beaucoup tardé , aquesta carta ha trigat molt mettre beaucoup de temps entretenir-se Tu ne dois pas tarder, il faut te décider , no t’has d’entretenir, t’has de decidir verb transitiu indirecte à tardar a, trigar a Il ne tardera pas à découvrir la vérité , no trigarà pas a descobrir la veritat à qqn antigament fer-se-li eterna l’espera de il ou le temps me tarde de, que estic neguitós -osa o impacient per Il me tardait que le projet soit achevé , estava impacient per acabar veure acabat el projecte © Carles…
tardet
<title type="display">tardet</title>
adverbi [diminutiu] ziemlich spät.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tardet
adverbi diminutiu ziemlich spät © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tardíamente
<title type="display">tardíamente</title>
adverbi tardanament.
tardíamente
adverbi tardanament
tardif
-ive
<title type="display">tardif</title>
Pronúncia: taʀdif -iv
-
adjectiu
- [qui vient tard] tardà -ana, tardaner -a. Ses remords étaient un peu tardifs, els seus remordiments eren una mica tardans.
- antigament i poèticament [lent à agir] tardívol -a, tardaner -a.
- fruits tardifs fruita f sing tardana (o fruits darrerencs).
- légumes tardifs tardanies f (o tardaneries f).
- heure tardive hora avançada.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tardif
-ive
adjectiu qui vient tard tardà -ana, tardaner -a Ses remords étaient un peu tardifs , els seus remordiments eren una mica tardans antigament i poèticament lent à agir tardívol -a, tardaner -a fruits tardifs fruita f sing tardana o fruits darrerencs légumes tardifs tardanies f o tardaneries f heure tardive hora avançada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç