Es mostren 594844 resultats

tassel

tassel

noun borla
Diccionari Francès Català

tassement


<title type="display">tassement</title>

Pronúncia: tɑsmɑ̃
    masculí
  1. ensorrament, esfondrament, ensulsiada f, esllavissament.
  2. medicina [de vertèbres] compressió f.
  3. figuradament [des ventes, etc] descens, baixa f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tassement

masculí ensorrament, esfondrament, ensulsiada f , esllavissament medicina de vertèbres compressió f figuradament des ventes, etc descens, baixa f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Tassenkopf

Tassenkopf

masculí diàmetre de dalt © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Anglès

tasser

tasser

masculí shelf for crockery
Diccionari Català francès

tasser

tasser

masculí vaisselier à tasses
Diccionari Català Castellà

tasser

tasser

masculí vasar para tazas
Diccionari Català Italià

tasser

tasser

masculí vassoio da tazze
Diccionari Francès Català

tasser


<title type="display">tasser</title>

Pronúncia: tɑse
    verb transitiu
  1. [comprimer] entatxonar, ataconar, atapeir. Il tassa les chemises dans sa valise, va entatxonar les camises a la maleta.
  2. [de la terre, du tabac, etc] pitjar, prémer. Il tasse le tabac dans sa pipe avec les doigts, pitja el tabac a la pipa amb els dits.
  3. esports empènyer, espitjar.
    4. verb intransitiu
  4. agricultura espessir-se pron, fer-se esponerós -osa, ufanós -osa.
    5. verb pronominal
  5. [s’affaisser] ensorrar-se, esfondrar-se, ensulsiar-se, esllavissar-se. Un terrain qui se tasse, un terreny que s’esllavissa.
  6. [personnes] arraulir-se, arronsar-se, arrupir-se, empetitir-se, encongir-se, enxiquir-se. Les personnes se tassent avec l’âge, les persones s’encongeixen amb l’edat.
  7. figuradament i familiarment calmar-se, arranjar-se, adobar-se, arreglar-se.
    1. familiarment [manger] fotre’s, clavar-se, endrapar. Qu’est-ce qu’elle s’est tassée comme sucreries !, si n’ha arribat a endrapar de dolços!
    2. [boire] clavar-se, fotre’s, engolir tr.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tasser

verb transitiu comprimer entatxonar, ataconar, atapeir Il tassa les chemises dans sa valise , va entatxonar les camises a la maleta de la terre, du tabac, etc pitjar, prémer Il tasse le tabac dans sa pipe avec les doigts , pitja el tabac a la pipa amb els dits esports empènyer, espitjar verb intransitiu agricultura espessir-se pron , fer-se esponerós -osa, ufanós -osa verb pronominal s’affaisser ensorrar-se, esfondrar-se, ensulsiar-se, esllavissar-se Un terrain qui se tasse , un terreny que s’esllavissa personnes arraulir-se, arronsar-se, arrupir-se, empetitir-se, encongir-se…
Diccionari Català Alemany

tasser

tasser

masculí Tassenregal n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tasser

■ tasser

masculí mobiliari Escudeller per a les tasses
Traducció