Es mostren 594844 resultats

aué ath ser

<title type="display">aué ath ser </title>

    loc adv En dia en qué èm pera net.

    Català: anit, aquesta nit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aué ath ser

loc adv En dia en qué èm pera net Català anit, aquesta nit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

auedau

<title type="display">auedau </title>

    nòm m Bòsc d’auets.

    Català: avetar, avetosa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auedau

nòm m Bòsc d’auets Català avetar, avetosa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

auents

<title type="display">auents </title>

    nòm m Mes de deseme.

    Català: advent; desembre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auents

nòm m Mes de deseme Català advent desembre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

auer

<title type="display">auer </title>

    v tr
  1. Possedir, tier.
  2. Eth vèrb auer ei tanben emplegat coma vèrb auxiliar.

    3. Català: 1. tenir, posseir; 2. haver


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auer

v tr Possedir, tier Eth vèrb auer ei tanben emplegat coma vèrb auxiliar Català 1 tenir, posseir 2 haver © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

aueràs

<title type="display">aueràs </title>

    nòm m Frut der auerassèr; a un casquelh dur e lis, e un seme que se minge cru o torrat. Sin: aueran.

    Català: avellana f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aueràs

nòm m Frut der auerassèr a un casquelh dur e lis, e un seme que se minge cru o torrat Sin aueran Català avellana f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

auerassèr

<title type="display">auerassèr </title>

    nòm m Arbust dera família des betulacèes, de branques flexibles, huelhes gròsses e dentades, damb ua husta de fòrça qualitat e damb eth frut er aueran (Corylus avellana). Sin.: aueranèr, mata.

    Català: avellaner


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auerassèr

nòm m Arbust dera família des betulacèes, de branques flexibles, huelhes gròsses e dentades, damb ua husta de fòrça qualitat e damb eth frut er aueran Corylus avellana Sin aueranèr, mata Català avellaner © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Alemany Català

Auerhahn

Auerhahn

masculí -es, ⸚e gall silvestre o fer o de bosc, indiot salvatge © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari der aranés

auet

<title type="display">auet </title>

    nòm m Arbe dera família des pinacèes generaument naut, de huelhes verdes tot er an, qu’a era part des branques de forma conica e perpendiculares ath tronc (Abies alba). Se pòt emplegar en femenin, d’acòrd damb era tendéncia que i auie en latin a considerar toti es nòms d’arbes coma femenins. En Luishon, per exemple, ua auet; era auet grana.

    Català: avet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

auet

nòm m Arbe dera família des pinacèes generaument naut, de huelhes verdes tot er an, qu’a era part des branques de forma conica e perpendiculares ath tronc Abies alba Se pòt emplegar en femenin, d’acòrd damb era tendéncia que i auie en latin a considerar toti es nòms d’arbes coma femenins En Luishon, per exemple, ua auet era auet grana Català avet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Alemany Català

auf


<title type="display">auf</title>

    preposició [+ac, dat]
  1. a, en, sobre, (al) damunt de.
  2. [prop] per.
  3. auf der Straße al carrer.
  4. auf dem Land al camp.
  5. auf dieser Seite per (o d’)aquesta banda.
  6. auf Besuch de visita.
  7. auf Deutsch en alemany.
  8. es hat nichts auf sich no té (cap) importància.
  9. adverbi [aufgestanden] aixecat, llevat.
  10. [offen] obert.
  11. auf u. ab amunt i avall.
  12. auf u. ab gehen anar d’un costat a l’altre.
  13. auf u. davon gehen tocar el dos fam.
  14. conjunció auf dass perquè, a fi que.
  15. interj apa!, vinga!, amunt!, anem-nos-en!



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

auf

preposició +ac, dat a, en, sobre, al damunt de prop per auf der Straße al carrer auf dem Land al camp auf dieser Seite per o d’aquesta banda auf Besuch de visita auf Deutsch en alemany es hat nichts auf sich no té cap importància adverbi aufgestanden aixecat, llevat offen obert auf u ab amunt i avall auf u ab gehen anar d’un costat a l’altre auf u davon gehen tocar el dos fam conjunció auf dass perquè, a fi que interj apa, vinga, amunt, anem-nos-en © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Auf

Auf

neutre -s, - centelleig m , espurneig m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU