Es mostren 594844 resultats

telefonar

telefonar

trucar Truca-li de seguida fer un truc Després, fes-li un truc © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

telefonar

<title type="display">telefonar </title>

    v tr intr Establir ua comunicacion e parlar per telefon.

    Català: telefonar, trucar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

telefonar

v tr intr Establir ua comunicacion e parlar per telefon Català telefonar, trucar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

telefonar

telefonar

verb transitiu to telephone
Conjugador Català

telefonar


<title type="display">telefonar</title>

    1. INFINITIU

    1. telefonar

    2. GERUNDI

    1. telefonant

    3. PARTICIPI

    1. telefonat
    2. telefonada
    3. telefonats
    4. telefonades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. telefono
      2. telefones
      3. telefona
      4. telefonem
      5. telefoneu
      6. telefonen

      2. IMPERFET

      1. telefonava
      2. telefonaves
      3. telefonava
      4. telefonàvem
      5. telefonàveu
      6. telefonaven

      3. PASSAT

      1. telefoní
      2. telefonares
      3. telefonà
      4. telefonàrem
      5. telefonàreu
      6. telefonaren

      4. FUTUR

      1. telefonaré
      2. telefonaràs
      3. telefonarà
      4. telefonarem
      5. telefonareu
      6. telefonaran

      5. CONDICIONAL

      1. telefonaria
      2. telefonaries
      3. telefonaria
      4. telefonaríem
      5. telefonaríeu
      6. telefonarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. telefoni
      2. telefonis
      3. telefoni
      4. telefonem
      5. telefoneu
      6. telefonin

      2. IMPERFET

      1. telefonés
      2. telefonessis
      3. telefonés
      4. telefonéssim
      5. telefonéssiu
      6. telefonessin

    6. IMPERATIU

    1. telefona
    2. telefoni
    3. telefonem
    4. telefoneu
    5. telefonin

telefonar

INFINITIU telefonar GERUNDI telefonant PARTICIPI telefonat telefonada telefonats telefonades INDICATIU PRESENT telefono telefones telefona telefonem telefoneu telefonen IMPERFET telefonava telefonaves telefonava telefonàvem telefonàveu telefonaven PASSAT telefoní telefonares telefonà telefonàrem telefonàreu telefonaren FUTUR telefonaré telefonaràs telefonarà telefonarem telefonareu telefonaran CONDICIONAL telefonaria telefonaries telefonaria telefonaríem telefonaríeu telefonarien SUBJUNTIU PRESENT telefoni telefonis telefoni telefonem telefoneu telefonin IMPERFET telefonés telefonessis…
Diccionari Català Castellà

telefonar


<title type="display">telefonar</title>

    verb transitiu
  1. telefonear. Et telefonaré el resultat, te telefonearé el resultado.
  2. usat absolutament telefonear, llamar, llamar por teléfono. No telefonis quan hi ha tempesta, no telefonees cuando hay tormenta.
    3. verb intransitiu
  3. telefonear. Li he telefonat, però no hi era, le he telefoneado, pero no estaba.

telefonar

verb transitiu telefonear Et telefonaré el resultat , te telefonearé el resultado usat absolutament telefonear , llamar , llamar por teléfono No telefonis quan hi ha tempesta , no telefonees cuando hay tormenta verb intransitiu telefonear Li he telefonat, però no hi era , le he telefoneado, pero no estaba
Diccionari Català Alemany

telefonar


<title type="display">telefonar</title>

    verb intransitiu
  1. telefonieren.
  2. telefonar a Alemanya nach Deutschland telefonieren.
  3. telefonar al despatx im Büro (oder das Büro) anrufen.
  4. telefonar a (algú) jemanden (oder bei jemandem) anrufen.
    5. verb transitiu
  5. durchtelefonieren, telefonisch mitteilen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

telefonar

verb intransitiu telefonieren telefonar a Alemanya nach Deutschland telefonieren telefonar al despatx im Büro oder das Büro anrufen telefonar a algú jemanden oder bei jemandem anrufen verb transitiu durchtelefonieren, telefonisch mitteilen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

telefonar

telefonar

verb transitiu telefonare, chiamare per telefono
DIDAC Diccionari escolar

telefonar

telefonar

verb Dir coses per telèfon, parlar per telèfon Quan volem saber si una amiga es troba bé, li telefonem
Diccionari Català francès

telefonar


<title type="display">telefonar</title>

Pronúncia: tələfuná
    verb transitiu
  1. téléphoner. Telefonar una notícia, téléphoner une nouvelle .
    • usat absolutament téléphoner.
    2. verb intransitiu
  2. téléphoner. Et telefonaré demà, je te téléphonerai demain.

telefonar

verb transitiu téléphoner Telefonar una notícia , téléphoner une nouvelle • usat absolutament téléphoner verb intransitiu téléphoner Et telefonaré demà , je te téléphonerai demain
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ telefonar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">telefonar</title>

Etimologia: de telèfon 1a font: 1888, DLab.
    verb
  1. transitiu
    1. Comunicar a algú (quelcom) per telèfon. Telefonar una notícia.
    2. usat absolutament Parlar per telèfon. No telefonis quan hi ha tempesta.
  2. intransitiu
    1. Posar-se en contacte amb algú per telèfon. Li telefona cada dia.
    2. Trucar al telèfon d’algú. No li telefonis demà, que no hi és.

■ telefonar

verb transitiu Comunicar a algú quelcom per telèfon Telefonar una notícia usat absolutament Parlar per telèfon No telefonis quan hi ha tempesta intransitiu Posar-se en contacte amb algú per telèfon Li telefona cada dia Trucar al telèfon d’algú No li telefonis demà, que no hi és
Informació complementària
Traducció